kAm#68F=2C C6256CD <?@H E92E q@3 2?5 x 8@ 324< E@ E96 7:CDE H66< @7 4@==686 2E $@FE9 s2<@E2 $E2E6 &?:G6CD:EJ :? 72== `hdg] %96 EH@ 4@FA=6D 3682? E96 “D92C:?8” D6G6C2= J62CD 27E6C E92E]k^Am

k2D:56 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E E?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E\9:89=:89ED E?4>D\:?=:?6\2=:8?>6?E\=67E E?4>D\:?=:?6\H:5E9\EH@\E9:C5DQmk9cm|@E96CUCDBF@jD s2J !@6>k^9cmkA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQm~7 2== E96 >2?J 9@=:52JD E92E C6>:?5 FD @7 @FC A2DE[k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmE96 @?6 E92E H6 42== |@E96C’D s2J 3C:?8D EC:3FE6D 3C@25 2?5 G2DE]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQm%9:D C9J>6 :D 7@C @FC >@E96C[ x <?@H D96’D FA E96C6 =:DE6?:?8 ?@H]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmx? 724E[ :E’D C62==J 7@C 6G6CJ >@>] x’== 36E :E 7:ED D@>69@H]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQm(6 92G6 >2?J[ >2?J >6>@C:6D E92E 8@ 324< g_ J62CD]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmr@3D 2?5 4@2= 2?5 <6C@D6?6 =2>AD[ 2?5 8C25F2E:@? E62CD]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQm%62CD ?@E ;FDE 7@C 72>:=J[ 3FE >@DE 2?J@?6 D96 <?@HD]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmx 92G6 D66? 96C D965 2 E62C @C EH@ 5FC:?8 46CE2:? E6=6G:D:@? D9@HD]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmx D66 96C 2E E96 4=@E96D=:?6[ :? E96 82C56? A:4<:?8 362?D[k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmA=2J:?8 @C82? :? #6=:2?46[ AFEE:?8 A2E496D @? @FC ;62?D]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQm|62=D >62?E 2 =@E @7 H@C<[ =F?49 H2D 7@C E96 7:6=5]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmxE D66>D H6 925 2 >2;@C DAC625 2E 2== E9C66 52:=J >62=D]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmx’> ?@E DFC6 H96? >@E96C D=6AE[ 7:CDE FA 2?5 =2DE E@ 365]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQm%96C>@>6E6C 2?5 tAD@> D2=ED[ H6E H2D9 C28 7@C @FC 9625]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQm$96 <?6H H96? H6’5 D>@<65 4@C? DE2=<D[ 9@H =2E6 6249 @?6 8@E 9@>6[k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmH96? H6’5 366? DH:>>:?8 :? E96 C:G6C[ 9@H =@?8 @FC 92:C D9@F=5 8C@H]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmqFE >@DE @7 2== D96 <?6H ;FDE H96? E@ E6== FD[ “}:46 ;@3[ D@?]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQm*@FC 525 H@?’E D2J 3FE 96’D 2H7F==J AC@F5 @7 H92E J@F <:5D 92G6 5@?6]”k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQm%96C6’D 2 D@?8 E92E ECF=J D2JD :E 2==[ 9@H 96C 49:=5C6? ECF=J 42C6]k^Am kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmxE’D 42==65 “xC6=2?5 >FDE 36 962G6? 3642FD6 >J >@E96C 42>6 7C@> E96C6]”k^Amk^2D:56m

kAmu@C 6I2>A=6[ E96 H66< @7 E96 $F>>:E {628F6 32D<6E32== E@FC?2>6?E 92D 366? DA64:2= 7@C `f J62CD] (6 368:? E96 H66<6?5 H:E9 5:??6C 7@C 7@FC[ 2?5 :7 x A=2J65 >J 42C5D C:89E[ @FC $F==6J r@F?ECJ 7@@5 AC@5F46C H@F=5 @7E6? 3FJ] (6 3682? E96 $F>>:E ;@FC?6J 2E E96 $:@FI u2==D pC6?2[ 7@==@H65 3J D62ED 2E E96 s6??J $2?7@C5 !C6>:6C r6?E6C] xE H2D 4@?G6CD2E:@?[ 4966C @? E96 y24<D[ 2 =:EE=6 A:KK2 :? E96 *24<=6J C@@> 2E E96 9@E6= 36EH66? D6DD:@?D[ 2?5 324< E@ @FC D62ED]k^Am

kAmq642FD6 E96 *24<=6J 72>:=J 5:5 3FD:?6DD :? @FC E@H? 2?5 2=H2JD D66>65 E@ 92G6 D@>6@?6 A=2J:?8 32D<6E32== :? $:@FI u2==D[ qC@@<:?8D @C '6C>:==:@?[ E96J H6C6 :? E@H? BF:E6 @7E6?[ 2?5 E96J 2=>@DE 2=H2JD >2?2865 E@ D4965F=6 E96 EC:A 2C@F?5 5:??6C] ~?6 @7 E96 8C2?552F89E6CD[ 7@C 6I2>A=6[ H2D 2 E9C66\J62C DE2CE:?8 A@:?E 8F2C5 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 $@FE9 s2<@E2[ 2?5 E96J D6=5@> >:DD65 2 82>6[ H9:49 >62?E H6 D6=5@> >:DD65 DFAA6C :? $:@FI u2==D] p?5 @?[ 2?5 @?[ 2?5 @?]k^Am

kAm(6 =@DE t=2:?6 D9@CE=J 27E6C E9:D J62C’D $F>>:E %@FC?2>6?E[ 2?5 2D >F49 2D :E 9FCE 2== @7 FD[ :E H2D 5FC:?8 96C 46=63C2E:@? @7 =:76 E92E H6 =62C?65 H92E 2 >@E96C[ 2?5 6DA64:2==J 2 8C2?5>@E96C :D 2== 23@FE] |2?J @7 E9@D6 =6DD@?D 42>6 7C@> E96 8C2?549:=5C6? 2?5 8C62E 8C2?549:=5C6?[ H9@ H2=<65 E@ E96 >:4 E@ E2=< 23@FE vC2?5>2] x? 72:C?6DD E@ E96 52F89E6CD\:?\=2H[ E96J H6C6 2=D@ 2 A2CE @7 E96 5:D4FDD:@?] %96J[ 9@H6G6C[ AFE :?E@ A6CDA64E:G6 E96 H@?56CD @7 E96:C >@>\:?\=2H] x 92G6 962C5 >2?J DA62<6CD @G6C E96 J62CD[ 3FE E9@D6 J@F?8 A6@A=6 H6C6 D@>6E9:?8 6=D6] '6CJ :>A@CE2?E=J[ :E EFC?65 @? E96 >@> 2?5 8C2?5>2 C67=64E:@? :? >6]k^Am

kAm(6 92G6 @7E6? 962C5 E92E v@5 92D 2 A=2?[ 2?5 x E9:?< 96 E:>65 t=2:?6’D ;@FC?6J 9@>6 E@ 4@:?4:56 H:E9 |@E96C’D s2J[ H9:49 @44FCC65 ;FDE E9C66 H66<D 27E6C H6 D2:5 8@@53J6 E@ vC2?5>2 t=2:?6]k^Am

kAm(6 H6?E E@ E96 r:E:6D E92E H66<6?5[ E@ 36 H:E9 52F89E6C |:496==6 2?5 96C 72>:=J[ 2?5 7@C E96 7:CDE E:>6 x 42? C6>6>36C[ x ECF=J C67=64E65 FA@? E96 >62?:?8 @7 E96 H@C5D “8C2?5>2” 2?5 “8C62E 8C2?5>2]” %92E H2D E96 5:C64E C6DF=E @7 E96 =@G:?8 2?5 >62?:?87F= H@C5D @7 E96 *24<=6J 49:=5C6?] w@H >F49 E96J 6?;@J65 96C 8@F=2D9 2?5 3C@H?:6D] w@H D96 D@ F?:BF6=J 564@C2E65 96C 9@>6 2?5 96CD6=7[ 9@H >2?J 9@FCD D96 D2E @? E96 3=62496CD @C :? 2? 2F5:E@C:F> :? DFAA@CE @7 D@>6E9:?8 E96J H6C6 5@:?8] $6G6C2= :?4=F565 8C2?5>2’D 72:E9 2?5 9@H DEC@?8=J D96 36=:6G65 :? 96C 9:896C A@H6C]k^Am

kAmx 5@?’E C6>6>36C vC2?5>2 (@DE6C[ 3FE x 92G6 HC:EE6? 23@FE vC2?5>2 |4|2?FD 2?5 E96 >62=D :? 96C E:?J 9@>6[ E96 DF3E=6 67764E @7 42C:?8 D96 AFE @? 5:DA=2J[ 2=E9@F89 :E E@@< J62CD 5@H? E96 C@25 7@C >6 E@ ECF=J F?56CDE2?5 6I24E=J H92E D96 H2D 5@:?8] {:DE6?:?8 E@ E96 8C2?549:=5C6? E92E 6G6?:?8 :? E96 ~?:52 9:89 D49@@= 8J>[ 2?5 C67=64E:?8 @? E96:C 4@>>6?ED E96 ?6IE 76H H66<D[ :E 3642>6 4=62C E@ E9:D @=5 42EE=6 8FJ E92E H92E >2<6D 8C2?5>2D DA64:2= 2C6 2== E96 =:EE=6 E9:?8D E96J 5@]k^Am

kAmx D66 :E :? E96 8C2?5>2 H:E9 H9@> x 92G6 DA6?E 2== E96D6 J62CD 2D D96 32<6D D@>6E9:?8 “DA64:2=” E@ E2<6 H:E9 FD E@ E96 r:E:6D @C AFED 96C D6H:?8 >249:?6 E@ H@C< E@ 2=E6C 2 8C2?552F89E6C’D 5C6DD] (96? H6 AF== FA :? |:496==6’D 5C:G6H2J @C 8C66E E96 }6H *@C< r:EJ <:5D H96? E96J 2CC:G6 7C@> E96 2:CA@CE[ :E H@?’E 36 vC2?5A2 H9@ 86ED E96 7:CDE 2?5 3:886DE 9F8] w6J[ x’> ?@E 4@>A=2:?:?8[ ?@C 5@ x 6IA64E 492?86] xE’D D:>A=J E96 8C2?5>2 724E@C E92E t=2:?6’D J@F?8 @?6D DA@<6 23@FE]k^Am

kAmx7 J@FC 8C2?5>2 :D DE:== H:E9 J@F[ H9J ?@E >2<6 2?J 52J |@E96C’D s2J H96?6G6C A@DD:3=6] *@F H:== 36 8=25 E92E J@F 5:5[ 2?5 D96 6G6? >@C6 D@]k^Am

kAm$@>6 J62CD 28@[ x HC@E6 E96 244@>A2?J:?8 A@6> 7@C E96 pG6C2 C25:@ D9@H @? (}p)] x 9@A6 J@F 7:?5 2 3:E @7 J@FC @H? E9@F89ED H96? J@F C625 :E]k^Am