kAmp==@H >6 =:DE ;FDE 2 76H @7 E96 “4@?G6?:6?46D” E@ 36 7@F?5 2DD@4:2E65 H:E9 E96 =:EE=6 9@FD6 @? $@FE9 $:IE9 pG6?F6[ 368:??:?8 H:E9 E96 65F42E:@?2= 4@>A@?6?E 2?5 @?6 @7 E96 C62D@?D H6 3@F89E E96 9@FD6] u:G6 3=@4<D 7C@> #@36CE uC@DE t=6>6?E2CJ[ =6DD E92? 2 >:=6 7C@> !2EC:4< w6?CJ yF?:@C w:89[ 2?5 23@FE D6G6? 3=@4<D 7C@> {:?4@=? w:89 $49@@=] }@E @?=J H6C6 E9@D6 D49@@=D 92?5J[ 2D DEC@?8=J 2D E96 J@F?8DE6CD AC@76DD65 E96:C ?665 7@C 2 42C[ E96 AC@I:>:EJ E@ D49@@=D 2=D@ >256 E96 ?682E:G6 C6DA@?D6 >F49 62D:6C] xE D9@F=5 36 ?@E65 E92E 2=>@DE 6G6CJ @?6 @7 E96 <:5D’ 7C:6?5D 925 2 42C[ 2?5 :? >@DE 42D6D 2 AC6EEJ 52C? ?:46 42C] p =@?8 H2J 7C@> E96 362E FA r96GJ A:4<\FA E92E C2? E96 C@25D 36EH66? @FC A=246[ #6=:2?46 2?5 r92>36C=2:?Pk^Am

kAm(6 2C6 =6DD E92? 7:G6 >:?FE6D 7C@> 2 wJ\'66 8C@46CJ DE@C6[ E96 D2>6 7C@> {6H:D sCF8[ `_ >:?FE6D 7C@> pG6C2 |4z6??2? w@DA:E2=[ 2?5 23@FE E96 D2>6 E@ E96 962CE @7 5@H?E@H?] '6CJ :>A@CE2?E=J[ H6 2C6 2 4@FA=6 >:?FE6D 7C@> E96 @? 2?5 @77 C2>A 7@C x?E6CDE2E6 aah[ H9:49 >62?D 2?JE:>6 H6 =62G6 E96 4:EJ[ H6 2C6 56G@:5 @7 :?\4:EJ EC277:4] x D9@F=5 >6?E:@? E92E 2D x HC:E6[ E92E :?E6CD64E:@? :D F?56C D@>6 G6CJ D6C:@FD 4@?DECF4E:@?[ 3FE DE:== 2G2:=23=6 7@C FD6] }@E >2?J J62CD 28@[ x ?6G6C 82G6 EC277:4 :? $:@FI u2==D 2 D64@?5 E9@F89E] x DFAA@D6 =6DD EC277:4 2?5 2 J@F?86C 286 925 2 =@E E@ 5@ H:E9 E92E] pD J@F <?@H[ @FC 4:EJ 92D 492?865[ >@DE=J 7@C E96 8@@5]k^Am

kAm~z[ 6?@F89 9:DE@CJ @7 @FC 4:EJ DEC66ED] x 3C:?8 E9:D E@A:4 E@ E96 4@=F>?[ 3642FD6 2DDF>:?8 2 DA@E @A6?D :? E96 D6?:@C =:G:?8 4@>A=6I H6 2C6 :?G6DE:82E:?8[ 2?5 H6 F=E:>2E6=J >2<6 E96 >@G6[ E@ E96 @=5 42EE=6 8FJ H:E9 9:D 766E 5C288:?8[ ?@?6 @7 E92E H:== >2EE6C] (:E9@FE 2 =@E @7 A2CE:4F=2CD @C =@42E:@?[ E9:D 724:=:EJ H2D 9@>6 7@C |2EE $FEE@? 7@C >2?J J62CD[ 2?5 @FC =@?8\E:>6 7C:6?5D9:A C6DF=E65 :? >2?J G:D:ED 2?5 2 3F?49 @7 72>:=:2C:EJ] x D9@F=5 >6?E:@? E92E $:@FI u2==D[ 2?5 @FC DE2E6[ 92G6 >@C6 E92? 2 76H ECF=J 7:?6 D6?:@C =:G:?8 724:=:E:6D[ :?4=F5:?8 E96 @AA@CEF?:EJ E@ 368:? :? 2? 2A2CE>6?E[ 2?5 :7 ?66565 @? E@ 2DD:DE65 =:G:?8 2?5 :7 6G6? >@C6 ?665 2C:D6D[ >6>@CJ 42C6] *6D[ x 5:D=:<6 6G6? E2=<:?8 23@FE E96 =2EE6C[ 3FE E9:?8D 92AA6?] t?@F89 23@FE E92E]k^Am

kAm%96 3:886DE AC@3=6> H6 92G6 C:89E ?@H :D E96 AC@46DD @7 4FEE:?8 324< @? E96 >2?J :E6>D[ H9:49 92G6 244F>F=2E65 @G6C 92=7 46?EFCJ[ 2?5 2 AC@3=6> :E :D] %96 3:886DE 36:?8 E92E y:>>J H@?’E[ :? >J H:76’D H@C5D[ “86E 9:D 3FEE :? 862C 2?5 DE2CE 4=62?:?8]” $96 92D 2 A@:?E] ~?6 @7 96C A@:?ED :? E96 4@?G6CD2E:@? :D[ “x 5@?’E F?56CDE2?5 9@H J@F 4@F=5[ H:E9 6?E9FD:2D>[ 8C23 2 A:E497@C< 2?5 4=62? 5:CEJ A6?D 2E ~=D6?\uC2?<>2?[ 2D |2C< '2? s2> >2?:AF=2E65 2 D<:5 =@256C[ @G6C 2?5 2C@F?5 J@F] p?5 J6E J@F H@?’E D:E 5@H? :? J@FC @77:46 2?5 DE2CE E96 AC@46DD @7 “4=62?:?8]” %9FD 72C[ x 92G6 ?@E 366? 23=6 E@ 4@>6 FA H:E9 2?J 2?DH6C E92E D2E:D7:6D E96 3@DD]k^Am

kAmu@C 6I2>A=6[ @G6C E96 J62CD x 92G6 82E96C65 2 A:=6 @7 D>2== A=2BF6D 7C@> E96 G2C:@FD uup 492AE6CD[ 2D 2 E92?< J@F 7@C DA62<:?8 2E E96:C 2??F2= 2H2C5D 32?BF6E] xE >62?E 2 =@E 2E E96 E:>6[ 2?5 DE:== 5@6D E@ 2 568C66] w@H6G6C[ E96J 2C6 DE24<65 :? 3@I6D[ ?@E @? E96 H2== 5F6 E@ DA246[ 2?5 2=E9@F89 x 92G6 ?@E 2D<65 E96 <:5D :7 E96J H@F=5 =:<6 2 76H[ x E9:?< x <?@H E96 2?DH6C] p?5 J6E H96? :E 4@>6D E:>6 E@ 9625 7@C E96 82C286 H:E9 E9@D6 3@I6D[ D@>6E9:?8 :?D:56 D2JD[ “(2:EP *@F >2J H2?E E96D6 D@>652J]”k^Am

kAmx 92G6 3@I6D 2?5 5C2H6CD :? 2 7:=:?8 423:?6E 49@4< 7F== E@ E96 E@A H:E9 3C@49FC6D[ b_\J62C\@=5 =:G6DE@4< AF3=:42E:@?D[ 2?5 =6EE6CD 7C@> 72>:=J 2?5 7C:6?5D[ ?@?6 @7 H9:49 H@F=5 36 >:DD65] x? 724E[ E96 G2DE >2;@C:EJ 92G6 366? E96C6 D:?46 E96J 2CC:G65 2?5 >J 7:CDE C625:?8] |2J36 D@>652J[ x 9@A6]k^Am

kAmxD |@E96C }2EFC6 D@>6E9:?8[ @C H92En p=@?8 H:E9 D@>6 325=J ?66565 C2:? :? @FC C68:@?[ >@C6 E92? 2 76H 4@>>F?:E:6D[ 6DA64:2==J w:89>@C6 2?5 wFC@?[ $@FE9 s2<@E2[ H6C6 32EE6C65 H:E9 E6CC:3=6 H:?5D 2?5 6I46DD:G6 C2:?D] x C625 D@>6H96C6 E92E ;FDE @FED:56 @7 w:89>@C6[ E96J C64@C565 2 8FDE @7 `b_ >A9] `b_P (96? 2 A6CD@? E9:?<D 23@FE 2? g_\>A9 8FDE 2?5 9@H :E C2EE=6D E96 C@@7[ 5@@CD 2?5 H:?5@HD[ :E’D 92C5 E@ :>28:?6]k^Am

kAmx H2?E E@ AFE :? 2 A=F8 7@C 2 G6CJ DA64:2= 6G6?E 56D:8?65 E@ 9@?@C H@>6? :? @FC DE2E6] xE’D E96 2??F2= $A:C:E @7 s2<@E2 2H2C5[ 2?5 E9:D :D E96 c_E9 J62C @7 5@:?8 D@] r2?5:52E6D 2C6 H@>6? H:E9 566A C@@ED :? @FC DE2E6 H9@ 92G6 D9@H? =6256CD9:A 2?5 >256 2 5:776C6?46 :? E96:C 4@>>F?:EJ] %96 46=63C2E:@? 2?5 32?BF6E H:== 36 ~4E] b :? wFC@?] %96 5625=:?6 7@C DF3>:EE:?8 2 ?@>:?66 :D pF8] `] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 2?5 E@ @3E2:? 2 ?@>:?2E:@? 7@C> G:D:E $A:C:E @7 s2<@E2 pH2C5 @? u2463@@<] x’> AC@F5 E@ E6== J@F E92E @FC D:DE6C[ |2CJ w2F8 @7 qC@@<:?8D[ :D 2 C64:A:6?E[ 2?5 x 36E E96C6 :D 2 |2CJ w2F8 :? J@FC 4@>>F?:EJ]k^Am

kAmpD 2=H2JD[ 36 D276 :? J@FC =23@C[ 6?;@J E96 72>:=J[ 2?5 E92?<D 7@C <66A:?8 7@@5 @? @FC E23=6D]k^Am