kAm}@H 52JD[ E96 t2DE6C H66< 2?5 H66<6?5 C6=:8:@FD D6CG:46D 2C6 ?@E BF:E6 2D A24<65 2D H96? x 8C6H FA 2EE6?5:?8 $E] |2CJ’D r2E9@=:4 :? #6=:2?46] %9:D :D ?@E 2 4C:E:4:D> 3J 2?J >62?D[ 3FE D:>A=J 2 D:8? @7 E96 4F=EFC2= 2?5 86?6C2E:@?2= 492?86 @G6C E96 J62CD]k^Am

kAmx C6>6>36C H96? v@@5 uC:52J D6CG:46 3682? 2E ?@@? 2?5 4@?E:?F65 7@C E9C66 9@FCD[ E96 9:DE@C:42= E:>6 E92E r9C:DE DA6?E @? E96 4C@DD] w@=J $2EFC52J D6CG:46D[ 7@C C62D@?D x 42?’E 244FC2E6=J C642==[ H6C6 @7E6? 2?@E96C EH@ @C >@C6 9@FCD :? =6?8E9] p?5 @7 4@FCD6[ t2DE6C $F?52J[ 56A6?5:?8 FA@? E96 E:>6 u2E96C DA6?E @? 9:D D6C>@?[ H2D 2=D@ 2 >:?:\>2C2E9@?] q642FD6 x[ 2=@?8 H:E9 @E96C 4@FD:?D[ H6C6 ?@C>2==J E96 |2DD D6CG6CD[ H6 H6C6 2 E25 3FDJ[ D@ E:>6 H2D ?@E 2D >F49 @7 2 724E@C]k^Am

kAmw@H6G6C[ D62E65 @? E96 2=E2C[ 724:?8 E96 4@?8C682E:@?[ 6G6? 2E 2 J@F?8 286[ H6 4@F=5 C625 E96 6IAC6DD:@?D @7 :>A2E:6?46 @? >2?J 7246D[ 6DA64:2==J E96 72C>6CD[ H9@ 925 E9@F89ED @7 C6EFC?:?8 E@ A=2?E:?8 @2ED :>>65:2E6=J 7@==@H:?8 E96 t2DE6C $F?52J 762DE] p55 E@ E92E E96 724E E92E :? E9@D6 52JD[ >2?J @7 E96 8FJD 6:E96C D>@<65 @C 496H65[ H9:49 >62?E E92E 2?J 6IE6?565 E:>6 G@:5 @7 ?:4@E:?6 AC6D6?E65 2 492==6?86] q@J[ 92D E92E 6G6C 492?865]k^Am

kAm!2CE @7 E96 C62D@? 7@C @FC 72>:=:6D F?72:=:?8 2EE6?52?46 H2D E96 724E E92E @FC A2C6?ED H6C6 C6DA@?D:3=6 7@C E96 49@:C’D @C82?:DE 2?5 E6?@C G@:46] |@E96C’D 3C@E96C[ q:== |4|2?FD[ 2?5 9:D DA@FD6 q6CE92 >256 FA E96 32=2?46 @7 E96 49@:C]k^Am

kAmr6CE2:?=J[ H6 92G6 w@=J %9FCD52J[ v@@5 uC:52J[ w@=J $2EFC52J 2?5[ @7 4@FCD6[ t2DE6C $F?52J D6CG:46D 2E >J 49FC49 @7 e_ J62CD :? $:@FI u2==D[ 2?@E96C $E] |2CJ’D] x 5@?’E <?@H H9J x 92G6 ?6G6C E9@F89E 23@FE :E 367@C6[ 3FE @E96C E92? $E] %9@>2D |@@C6 2?5 E96 !@A6 !:FD )xx }6H>2? r6?E6C :? qC@@<:?8D[ $E] |2CJ’D 92D 2=H2JD 366? >J A@:?E @7 AC2J6C 56DE:?2E:@?]k^Am

kAmx 92G6 HC:EE6? 367@C6 23@FE E96 565:42E:@?[ 56E6C>:?2E:@? 2?5 E@E2= 4@>>:E>6?E H:E9 H9:49 @FC A2C6?ED >256 E96 g\>:=6 EC6< E@ $E |2CJ’D :? #6=:2?46] pD 2? 2D:56[ 324< E96? @FC =:EE=6 4@>>F?:EJ 925 E9C66 56?@>:?2E:@?D[ {FE96C2?[ |6E9@5:DE 2?5 r2E9@=:4[ 2?5 2== H6C6 H6== 2EE6?565 6249 $F?52J] ~?6 @7 E96 C62D@?D E92E H6 D6=5@> >:DD65 |2DD[ H2D @FC 525[ H9@ 6A:E@>:K65 E96 “AC24E:4:?8” r2E9@=:4] |2DD[ AC2J:?8 E96 C@D2CJ 6249 ?:89E[ 6:E96C :? E96 9@FD6 @C EC2G6=:?8 :? @FC 42C[ 96 5:5 H:E9@FE 72?72C6] %92E H2D E96 D:EF2E:@? F?E:= 9:D =2DE EH@ >@?E9D @7 =:76[ 2D 96 H2D 32EE=:?8 2?5 =@D:?8 9:D 2H7F= 32EE=6 H:E9 42?46C]k^Am

kAmxE H2D D@ D25 3FE F?56CDE2?523=6 E@ H2E49 2 >2? H9@ =:G65 9:D 72:E9 52:=J[ D:=6?E=J E@DD 2D:56 9:D 52:=J AC2J6CD 2?5 566A DA:C:EF2= 4@?G:4E:@?] p=E9@F89 96 ?6G6C G6C32==J 6IAC6DD65 9:D E9@F89ED[ x 2=H2JD 36=:6G65 96 76=E E92E 9:D w:896C !@H6C 925 232?5@?65 9:> H96? 96 ?66565 E92E A@H6C E96 >@DE]k^Am

kAm~? E96 E@A:4 @7 r9C:DE:2?:EJ 2?5 AC2J6C[ @?6 @7 E96 >2?J 6G6?ED[ 2?5 E96C6 2C6 >2?J[ 2E E96 s6??J $2?7@C5 !C6>:6C r6?E6C :? @FC 4:EJ[ H2D E96 2??F2= r6?EC2= !=2:?D s2:CJ tIA@] %96 6?E:C6 4@>A=6I[ 7C@> E96 s6??J E@ E96 r@?G6?E:@? r6?E6C E@ E96 @=5 pC6?2[ H6C6 ;2> A24<65 H:E9 6I9:3:ED[ 65F42E:@?2= D6DD:@?D[ 2?5 =@ED @7 “8@@5:6D]” z:4<:?8 @77 E96 EH@\52J 6G6?E H2D 2 DA64:2= 92AA6?:?8 D:>A=J E:E=65 E96 p8 !C2J6C qC62<72DE]k^Am

kAmxE H2D `d J62CD 28@ H96? ':4<: uC2?<6?[ 2 52:CJ A6CD@? 7C@> ?@CE9H6DE6C? x@H2 H9@> x 925 ?6G6C >6E[ 42==65 E@ 2D< :7 x H@F=5 6>466 2 ?6H 255:E:@? E@ E96 6IA@[ H9:49 E96 4@>>:EE66 H2D 42==:?8 2 AC2J6C 3C62<72DE] p H2J E@ 368:? E96 52J 2?5 E96 6IA@ 3J 6?;@J:?8 2 8@@5 3C62<72DE[ 2 3:E @7 42>2C256C:6 2?5 2 AC2J6C7F= E92?< J@F 7@C ?@E @?=J E96 52:CJ :?5FDECJ 3FE 7@C E96 H6==\36:?8 @7 2==]k^Am

kAmx 28C665] %96 3C62<72DE 2?5 AC@8C2> H6C6 96=5 :? 2 D>2== C@@> 2E E96 2C6?2[ 2?5 6G6CJ@?6 =67E <?@H:?8 E96 4@>>:EE66 H2D @? E@ D@>6E9:?8] %9:D J62C[ E92?<D E@ 2 8C@FA @7 DA@?D@CD DF49 2D >J 3F55J s2? #6?ED49=6C[ p>6C:42? u@@5 vC@FAD[ E96 6G6?E H2D 4@?5F4E65 @? E96 >2:? 7=@@C @7 E96 s6??J H:E9 ?62C=J c__ :? 2EE6?52?46] %96 7@@5 2?5 AC@8C2> H6C6 8C62E[ 2D H6C6 E96 6>466D]k^Am

kAm%96 C62D@? E96J H6C6 8C62E H2D 3642FD6 E96 @=5 42EE=6 8FJ H2D ?@E @?6 @7 E96>P x ?@H D:E H:E9 s2? 2?5 6?;@J 2 8C62E >@C?:?8] x D9@F=5 >6?E:@? E92E :7 J@F 6G6C 92G6 E96 @AA@CEF?:EJ E@ =:DE6? E@ #@3 #@K6?3@@>[ E96 >2:? DA62<6C E92E >@C?:?8[ D92C6 9:D >FD4F=2C 5JDEC@A9J =256? ;@FC?6J[ 5@ :EP w:D AC6D6?E2E:@? :D 2H7F==J 8@@5[ 2?5 J@F H:== 766= ECF=J FA=:7E65 H96? J@F =62G6]k^Am

kAmp=E9@F89 E:>6D 92G6 492?865[ t2DE6C H66<6?5 :? @FC E@H? :D 2=H2JD DA64:2= 2D E9:?8D D=@H 5@H? 2 3:E[ 2?5 J6D[ @FC 49FC496D 2C6 H6== 2EE6?565[ 6DA64:2==J @? t2DE6C $F?52J >@C?:?8]k^Am

kAmx 5@?’E C6>6>36C :7 E96 #6=:2?46 r27é H2D @A6? 7@==@H:?8 t2DE6C $F?52J |2DD[ 3642FD6 >@DE @7E6? @FC 4=2? 2?5 D6G6C2= @E96CD 762DE65 2E vC2?5>2 |4|2?FD’D =:EE=6 9@FD6] x? $:@FI u2==D[ E96C6 2C6 >@C6 E92? 2 76H “t2DE6C 3F776E’D” 2G2:=23=6[ 2?5 E@ 2DDFC6 E92E J@F 7:?5 2 E23=6[ C6D6CG2E:@?D 2C6 2 8@@5 :562]k^Am

kAmxE :D >J H:D9 E92E 2== @7 J@F 6?;@J E9:D DA64:2= E:>6 @7 E96 #6DFCC64E:@?[ E:>6 H:E9 J@FC 72>:=J 2?5 8@@5 962=E9] %92?< J@F 7@C AC@G:5:?8 E96 AC@5F4ED 7@C E96 >62= H6 H:== 6?;@J[ 2?5 >2J v@5 3=6DD J@F 2?5 J@FCD]k^Am