kAmp H:?E6C 3=:KK2C5[ 2DDF>:?8 E96 2==\:>A@CE2?E D@FC46 @7 6=64EC:4:EJ C6>2:?D :? @A6C2E:@?[ 5@6D ?@E 92G6 E96 A6CD@?2= :>A24E E92E :E @?46 5:5] q24< :? E96 52J[ 6G6? H96? E96 H62E96C =:>:E65 E96 ?F>36C @7 =:G6DE@4< E92E 2CC:G65 2E E96 $:@FI u2==D $E@4<J2C5D[ 7@C E96 >@DE A2CE[ E96 52:=J C@FE:?6 H2D ?646DD2CJ] p7E6C 2==[ C682C5=6DD @7 E92E 52J’D C646:AED[ 42EE=6[ 9@8D 2?5 D966A ?665 E@ 36 765 2?5 H2E6C65]k^Am

kAm~FC >2C<6E H2D 3F:=E :? `h`f 2?5 >2?J[ :7 ?@E >@DE[ @7 E96 H2E6C A:A6D 925 366? :?DE2==65 2E E92E E:>6] *@F 42? :>28:?6 E96 62D6 H:E9 H9:49 E9@D6 A:A6D H@F=5 7C66K6] w@H6G6C[ :? E96 ~=D6?\uC2?<>2? 42EE=6 2==6J[ |2C< '2? s2> 925 7:8FC65 @FE H9:49 A6?D H6 4@F=5 E92H H:E9@FE E@@ >F49 =23@C @C 4@?DE6C?2E:@?] x? 724E[ 96 56D:8?65 E96 '2? s2> G6CD:@? @7 2 A@CE23=6 z?:A4@ 962E6C[ H9:49 >256 E96 E92H:?8 AC@46DD >F49 =6DD ECJ:?8]k^Am

kAm(96? E96 H2E6C H2D CF??:?8 :? E9@D6 A6?D[ H6 E96? 3682? E96 E65:@FD AC@46DD @7 >@G:?8 42EE=6 E@ 2?5 7C@> 7@C 2 5C:?<] x 2=H2JD ?@E65 H:E9 :?E6C6DE[ 9@H >F49 2 `[b__\A@F?5 4@H 4@F=5 5C:?< :? 3:EE6C 4@=5 H62E96C[ 2D 4@F=5 >@DE =:G6DE@4<[ 7@C E92E >2EE6C]k^Am

kAmx? >J AC6G:@FD 4@=F>?[ x HC@E6 23@FE E96 A=62DFC6 E96 ~=5 r2EE=6 vFJ 56C:G65 H96?6G6C 8:G6? E96 @AA@CEF?:EJ E@ DA62< E@ J@F?8 A6@A=6[ C682C5=6DD @7 E96 8C@FA] x? C6EC@DA64E[ E96C6 H2D 2?@E96C 8C@FA[ 2?5 E92E H2D E96 2??F2= >66E:?8 @7 E96 >2?J 6=64EC:4 4@@A6C2E:G6D :? E96 DE2E6]k^Am

kAmx H2D C6>:?565 @7 E9@D6 82E96C:?8D[ E96:C :>A@CE2?46[ 2?5 E96 ?F>36C @7 A6@A=6 H9@ 2EE6?565 H9:=6 C625:?8 >J y2?F2CJ 65:E:@? @7 $@FE9 s2<@E2 t=64EC:4 r@@A6C2E:G6 r@??64E:@?D] x? E9:D AF3=:42E:@?[ q:==J v:3D@?[ E96 5:C64E@C @7 4@>>F?:42E:@?D[ HC@E6 2 7:?6 65:E@C:2= C682C5:?8 E96 2??F2= >66E:?8D 2?5 E96:C :>A@CE2?46]k^Am

kAmx DFAA@D6 E92E @?6 @7 E96 C62D@?D x D@ 6?;@J65 E9@D6 6G6?ED H2D E96 G@=F?E66C =6256CD9:A[ H9:49 H2D 4@>AC:D65 @7 7@=<D H9@ D@ C6D6>3=65 E9@D6 H:E9 H9@> x 8C6H FA] (6 D92C65 >2?J @7 E96 D2>6 AC6\#tp >6>@C:6D DF49 2D 42EE=6 49@C6D 367@C6 E96 u2C>92?5 D?@H 3F4<6ED 2?5 8C2AA=6 7@C<D[ :>A2DD23=6 8F>3@ C@25D 2?5 ?6:893@CD 7:I:?8 2?5 DA=:4:?8 E96 E6=6A9@?6 =:?6D]k^Am

kAm~?6 @7 E9@D6 >6>@C:6D :?G@=G65 E96 52:=J 492==6?86 @7 D:>A=J DE2CE:?8 E96 =@256C EC24E@C @? 2 3:EE6C 4@=5 >@C?:?8] x7 x C642== 4@CC64E=J[ 2 72:C=J 67764E:G6 >6E9@5 H2D 2 D>2== 4@C? 4@3 7:C6 A=2465 5:C64E=J F?56C E96 A2?[ 4@>A=6E6 H:E9 2 D:=6?E AC2J6C E92E E96 7:C6 5:5?’E DAC625]k^Am

kAmu@C H92E6G6C C62D@?[ @FC `hcg u@C5 ECF4< D6=5@> 72:=65 E@ DE2CE[ H9:49 82G6 FD 2 G69:4=6 H:E9 H9:49 E@ AF== E96 | 2C@F?5 E96 J2C5 F?E:= :E 9@A67F==J <:4<65 :?] x 42? DE:== C6>6>36C 36:?8 E96 5C:G6C @7 E96 ECF4<[ H:E9 s25 7:C>=J D62E65 @? E96 | 2?5 9:D ?@E\D@\DF3E=6 C6>:?56C[ 2D x D=@H=J E@@< @FE E96 D=24<[ “s@?’E ;6C< E96 492:?P” $@>6E:>6D :E H@C<65 H9:=6 @E96C E:>6D[ H6==[ =6E’D ?@E 8@ E96C6]k^Am

kAm#6256CD >2J C642== E92E =:EE=6 y:>>J H2D >@G65 369:?5 E96 DE66C:?8 H966= @7 E96 ECF4< E96 >@C?:?8 s25 >256 E96 >:DE2<6 @7 9@==6C:?8 E96 492:? ;6C< :?DECF4E:@?D E@ |@E96C |2C:6] x 42? DE:== D66 E92E =:EE=6 =25J 9625:?8 7@C E96 9@FD6] w625 5@H?[ D9@CE =:EE=6 DEC:56D 2?5 ?@E @?46 =@@<:?8 324< 7C@> F?56C E96 A2C<2 9@@5] x 5:5?’E C62=:K6 :E F?E:= J62CD =2E6C[ x 925 ;FDE H:E?6DD65 E96 >62?:?8 @7 E96 H@C5 “567:2?46]”k^Am

kAmx? E96 DA:C:E @7 ECFE9[ E96 (@DE6C qC@E96CD 24BF:C65 2 u2C>92?5 H96? x H2D 23@FE f J62CD @=5[ H9:49 >62?E x 5:5 =:EE=6 D4@@A:?8 @C A:E49:?8] |J ;@3 5FC:?8 E96 >@C?:?8 7665 H2D E@ DE2?5 :? E96 @A6? 82E6 H9:=6 s25 EC6<<65 7C@> E96 DE24< E@ E96 J2C5 H:E9 E96 C24<] uC@DE 3:EE6? 7:?86CD 2?5 E@6Dn r=@D6[ x DFAA@D6[ 3FE ?@E9:?8 s@4E@C |2C:6 4@F=5?’E 92?5=6]k^Am

kAmqC@E96C %6CCJ 5:5 2 >2CG6=@FD ;@3 @7 C67=64E:?8 FA@? 2?@E96C 52:=J H:?E6CE:>6 49@C6[ H9:49 42CC:65 :ED @H? 492==6?86D[ “49@AA:?8 :46” @? @FC DE@4< 52>] $F77:46 :E E@ D2J E92E s25 4@F=5 4@>A=6E6 E96 E2D< :? D9@CE @C56C H:E9 G6CJ =:EE=6 :46 @? 9:D A2C<2 @C 7=:89E A2?ED] }@ >2EE6C 9@H H6 EC:65[ H2=<:?8 324< E@ E96 A=246[ %6CCJ 2?5 x =@@<65 =:<6 :46\4@G6C65 K@>3:6D 7C@> 2 9@CC@C >@G:6] %96 8@@5 ?6HD H2D E92E E96 4@HD 5:5?’E 42C6] r9@A[ E@DD E96 :46 @FE @7 E96 9@=6 2?5 86E @FE @7 E96 H2J]k^Am

kAmw2C5 H@C<n u@C DFC6] uCFDEC2E:?8 2E E:>6Dn (:E9@FE 2 5@F3E] (@F=5 x[ 3C@E96C %6CCJ[ 2?5 4@FD:? {6@ (@DE6C 5@ :E 282:? 8:G6? 2 49@:46n x <?@H x DA62< 7@C 6249 H96? x C6D@F?5:?8=J C6A=J[ “*@F’C6 8@D9 52C? C:89E H6 H@F=5P”k^Am

kAmu:?2==J[ x H2?E E@ 255 >J ?2>6 E@ E96 =@?8 =:DE @7 E9@D6 H9@ AC@F5=J AC@4=2:>[ “v@ y24<DP” %@ 36 E96 G6CJ 36DE E62> :? E96 36DE 4@?76C6?46 :? >:5\>2;@C 7@@E32==[ H9:=6 A@DD6DD:?8 2 E62> v!p @? E@A @7 b]__ :D D@ G6CJ DA64:2=] x H2?E E@ 6IE6?5 2 962CE76=E E92?< J@F E@ r@249 $E:8[ 9:D DE277[ E96 25>:?:DEC2E:@?[ 7@F?52E:@? 2?5 2=F>?: 2DD@4:2E:@?] p=E9@F89 x <?@H ?@E9:?8 23@FE 4@249:?8[ x 5@F3E E92E >2?J :? E92E AC@76DD:@? 92G6 49@D6? 2 36EE6C E:>6 E@ C6E:C6 E92? r@249 $E:8[ H9@ >256 E96 2??@F?46>6?E D9@CE=J 27E6C H:??:?8 E96 492>A:@?D9:A] x ;@:? E9@FD2?5D @7 @E96CD :? H:D9:?8 96 2?5 {2FC:6 v@5’D DA665]k^Am

kAmq6 D276 :? J@FC =23@CD 2?5 2D 2=H2JD[ E92?<D 7@C H92E J@F 5@Pk^Am