kAmqFE 96C 7:2?4é H2D 2 EC2G6=:?8 ?FCD6 2?5 4@?EC24ED CF??:?8 E9C66 E@ 7@FC >@?E9D :? =6?8E9 2== @G6C E96 4@F?ECJ >256 A=2??:?8 EC:4<J[ 2D 5:5 E96 6G6C\6G@=G:?8 r~'xs D:EF2E:@?] ~FC 52F89E6C 562C=J H2?E65 E@ :?G:E6 E96 >2?J :?E6C?2E:@?2= 7C:6?5D D96 >256 5FC:?8 96C J62C DEF5J:?8 23C@25 :? v6C>2?J[ 2?5 H:E9 r~'xs 4@?DE2?E=J D9FEE:?8 5@H? :?E6C?2E:@?2= EC2G6= 2 52E6 46CE2:? H2D >@DE F?46CE2:?]k^Am

kAm(:E9 E96 8C@@> G6CJ >F49 :? 72G@C @7 2 D>2== H655:?8 2?5 E96 3C:56 H2?E:?8 2 >F49 3:886C A2CEJ E96 ?68@E:2E:@?D 3682?] qJ $6AE6>36C E96 4@>AC@>:D6 H2D C624965] p 4@FCE9@FD6 H655:?8 7@C :>>65:2E6 72>:=J @?=J H@F=5 36 96=5[ 7@==@H65 3J 2 3:886C A2CEJ D@>6E:>6 :? a_aa] p7E6C 2 7=FCCJ @7 A9@?6 42==D @?6 ?:89E :? =2E6 $6AE6>36C 2 A2=:?5C@>6 52E6 @7 `a\`\a` H2D 49@D6?]k^Am

kAm(:E9:? 2?@E96C H66< E96 3C:56 925 E96 $96C>2? r@F?EJ r@FCE9@FD6 WE96 8C@@>’D 9@>6 4@F?EJX :? {@FA r:EJ 2?5 4=6C< >28:DEC2E6 4@?7:C>65 7@C E96 46C6>@?J[ 2 A9@E@8C2A96C 9:C65[ 2?5 2 =@42= r9C:DE>2D EC66 72C> G6?F6 2?5 42E6C6C 3@@<65 7@C E96 72>:=J 5:??6C 27E6CH2C5D] |J ;@3 H2D E@ @C56C 96C 3@FBF6E 2?5 D@>6 6IEC2 C@D6D 7@C E96 5:??6C E23=6]k^Am

kAm%96?[ H92E E@ H62Cn %96 8C@@>[ H9@ :D 2=D@ 2 =:6FE6?2?E :? E96 pC>J #6D6CG6D[ 925 @AE65 E@ H62C 9:D ?6H 5C6DD F?:7@C>] %96 86?6C2= :? 492C86 @7 pC>J F?:7@C>D 925 8@?6 C6EC@[ D6=64E:?8 2 DEJ=6 C6>:?:D46?E @7 E96 ((xx\6C2 F?:7@C>D[ D@ E96 3C:56\E@\36 564:565 D96 H2D 8@:?8 E@ D6H 96C @H? 8@H? :? 2 4@>A2E:3=6 G:?E286 DEJ=6]k^Am

kAmpD H6 E@=5 @E96CD 23@FE E96 A6?5:?8 ?FAE:2=D E96 4@>>@? C6DA@?D6 H2D[ “(2:E[ 2 H655:?8 @? 2 (65?6D52Jn” (6==[ 8:G6? E96 C6EC@ E96>6 E@ 6G6CJE9:?8[ :? ((xx >2?J 2 H655:?8 H2D 4@?5F4E65 @? 2 H66<52J E@ 244@>>@52E6 D@=5:6CD D9:AA:?8 @FE @C 9@>6 @? D9@CE =62G6D[ D@ H9J ?@Enk^Am

kAm(:E9 %\>:?FD E9C66 >@?E9D E@ 8@ E96 3C:56\E@\36 D<6E4965 @FE 96C 5C62> 5C6DD] %96 7:?2= G6CD:@? H2D 2 7=@@C\=6?8E9 8@H? E92E 925 =@?8 D=66G6D H:E9 3FEE@? 4F77D[ 2 9:89 32E62F ?64<=:?6 :? E96 7C@?E 2?5 =@H 324< H:E9 ad 3FEE@?D 2?5 2 492A6=\=6?8E9 EC2:?] $96 E96? >62DFC65 2?5 @C56C65 D:=< 7@C E96 8@H? 2?5 D2E:? 7@C E96 =:?:?8] $96 A:4<65 FA E:DDF6 7@C >2<:?8 2 A2EE6C? 2?5 H6 D4@FC65 >J DE2D9 7@C @=5 >FD=:? D966ED 7@C E96 AC24E:46 8@H?] p== E96 ?@E:@?D H6C6 A:4<65 FA 2?5 @C56C65 2?5 E96 56D:8? 2?5 D6H:?8 AC@46DD 3682?]k^Am

kAmw@H6G6C[ E96 3C:56’D ?6H ;@3 2D 2DD:DE2?E 5:C64E@C @7 p8C:4F=EFC6 7@C E96 DE2E6 @7 }63C2D<2 2?5 E96 H655:?8D @7 7C:6?5D 2?5 72>:=J 925 96C H@C<:?8 @C @? E96 C@25 >@DE H66<6?5D] qJ E96 E:>6 }@G6>36C C@==65 2C@F?5 E96 >FD=:? >@56= 925?’E 366? 7:?:D965] xE H2D 2== E9:D A@@C >@E96C 4@F=5 5@ E@ 9@=5 96C E@?8F6 2?5 ?@E 42FD6 7FCE96C DEC6DD]k^Am

kAmx D9@F=5 92G6 C6>6>36C65 9@H 5625=:?6 @C:6?E65 D96 H2D[ 2D 3J %92?<D8:G:?8 E96 5C6DD H2D C625J 7@C 2 7:?2= 7:EE:?8] %92E 27E6C?@@? 96C 2F?ED 96=A65 H:E9 86EE:?8 E96 324< AC@A6C=J D:EF2E65 2?5 E96 96> A:??65] %H@ 52JD =2E6C H6 C646:G65 2 >6DD286 H:E9 2 A9@E@ @7 EH@ 6>AEJ DA@@=D @7 E9C625] %96 5C6DD H2D 5@?6 – H:E9 EH@ 52JD E@ DA2C6Pk^Am

kAm~7 4@FCD6[ E96C6 925 E@ 36 2 3:E @7 5C2>2 E@ <66A 6G6CJ@?6 @? E96:C E@6D] %96 52J @7 E96 H655:?8 x 8@E 2 42== 7C@> E96 7=@C2= D9@A] (9:=6 E96J’5 366? 23=6 E@ 7:?:D9 E96 3C:56’D 3@FBF6E[ E96 ECF4< H:E9 E96 @E96C 7=@H6CD H2D 8@:?8 E@ 36 =2E6 2?5 H@F=5?’E 2CC:G6 F?E:= 27E6C H6 925 E@ =62G6 7@C {@FA r:EJ] %9:?<:?8 H6 H6C6 8@:?8 E@ ?665 2? F?D4965F=65 DE@A :? z62C?6J[ H96? H6 2CC:G65 E@ A:4< FA E96 3@FBF6E E96 7=@C2= >28:4:2?D 925 7@F?5 2 G2D6 @7 C65 C@D6D :? E96:C 4@@=6C 2?5 H6 H6C6 23=6 E@ AC@4665 2D A=2??65]k^Am

kAm(6 5:5 >2<6 E96 8C@@> A246 2 3:E 2D :E E@@< =@?86C E@ 86E E96 3C:56 5C6DD65 E92? 2?E:4:A2E65] #6>6>36C E9@D6 ad 3FEE@?D 5@H? E96 324<n $@ :?DE625 @7 2CC:G:?8 AC@>AE=J 2E b A]>] 2E E96 4@FCE9@FD6[ H6 AF==65 FA 2E 2 72D9:@?23=J =2E6 bi`d] qFE 3J bicd |C] 2?5 |CD] (2C5J? H6C6 @77:4:2==J >2CC:65[ 2?5 H6 H6C6 86EE:?8 A9@E@D E2<6?]k^Am

kAm*@F 92G6 E@ =@G6 D>2== E@H?D[ E@@[ 2D D49@@= H2D ;FDE 86EE:?8 @FE H96? H6 H6C6 E2<:?8 A:4EFC6D 2?5 2D E96 3FDD6D C@==65 A2DE 6I4:E65 J@F?8DE6CD AF==65 5@H? E96 H:?5@HD E@ D9@FE E96:C 4@?8C2EF=2E:@?D 2?5 H2G6 2E E96 ?6H=JH65D]k^Am

kAm|2<:?8 @FC (65?6D52J H655:?8 6G6? >@C6 H@?56C7F= H6C6 E96 ed\568C66 E6>A6C2EFC6D AC@G:565 3J |@E96C }2EFC6 2?5 2 >28?:7:46?E }63C2D<2 DF?D6E 7@C >6>@C23=6 A9@E@D]k^Am