kAm$FCG:G@CD @7 E96 4@?46?EC2E:@? 42>AD FD65 3J E96 v6C>2? }2K:D E@ 6IE6C>:?2E6 y6HD AC:@C E@ 2?5 5FC:?8 ((xx 92G6 @7E6? C6A@CE65 766=:?8 8F:=EJ 23@FE =:G:?8]k^Am

kAm~?6 @7 >J 4=@D6DE 7C:6?5D[ 2 >2? H9@ D6CG65 :? E96 &]$] pC>J 5FC:?8 E96 ':6E?2> (2C[ E@=5 >6 23@FE 9:D C64FCC6?E 325 5C62>D 2?5 :?23:=:EJ E@ D92<6 :?ECFD:G6 E9@F89ED E92E 96 D9@F=5 92G6 5:65 :?DE625 @7 2 76==@H D@=5:6C] “y@6” D2:5 9:D pC>J 3F55J H2D <:==65 5FC:?8 2 C64@??2:DD2?46 >:DD:@? 27E6C G@=F?E66C:?8 E@ E2<6 y@6’D A=246 3642FD6 96 H2?E65 y@6 E@ AC6A2C6 7@C 2 D4965F=65 7FC=@F89 E96 ?6IE 52J]k^Am

kAmy@6 4@F=5?’E 7@C8:G6 9:>D6=7 F?E:= 96 D@F89E 4@F?D6=:?8 E9C@F89 E96 'p c_ J62CD 27E6C E96 EC@F3=:?8 6G6?E] %92E’D H96? y@6 7:?2==J 7@F?5 6?@F89 A6CD@?2= A6246 E92E 96 4@F=5 C64@?4:=6 9:D >6>@C:6D D2E:D724E@C:=J :? 9:D >:?5 2?5 D92C6 E96> H:E9 9:D H:76 2?5 72>:=J]k^Am

kAmxE’D ?@C>2= 7@C A6@A=6 =:<6 y@6[ H9@ 92G6 2 DEC@?8 D6?D6 @7 C6DA@?D:3:=:EJ[ DF49 2D DA@FD6D[ A2C6?ED[ 962=E942C6 AC@G:56CD[ D@=5:6CD 2?5 72C>6CD[ E@ 36 AC@?6 E@ DFCG:G@C’D 8F:=E 7@==@H:?8 2 EC2865J E92E 27764E65 @E96CD]k^Am

kAm!6CD@?D H9@ 2C6 ?@E 5:C64E=J 27764E65[ @C 2C6 @?=J A2CE=J 27764E65 :? 2 5:C64E 72D9:@? 3J E96 EC2865J[ >2J BF6DE:@? E96>D6=G6D H:E9 E9@F89ED @7 “(92E :7 x 925 5@?6 E9:D @C E92E E@ AC6G6?E E96 =@DDn” 2?5 “x H:D9 :E 925 366? >6 :?DE625]” %96 DFCG:G@CD >2J C2E:@?2=:K6 E92E “x 42?’E 492?86 H92E :D :? E96 A2DE[” 3FE E92E 5@6D?’E 5:>:?:D9 E96 @E96C 766=:?8D @7 8F:=E 2?5 F?H@CE9:?6DD]k^Am

kAm%96 s:28?@DE:4 2?5 $E2E:DE:42= |2?F2= @7 |6?E2= s:D@C56CD[ dE9 65:E:@?[ 4@?D:56CD DFCG:G@C’D 8F:=E E@ 36 2 DJ>AE@> @7 !@DE %C2F>2E:4 $EC6DD s:D@C56C] (96? :D DFCG:G@C’D 8F:=E @7 DF49 D6G6C:EJ 2D E@ C6BF:C6 AC@76DD:@?2= 2DD:DE2?46[ @C 2E 2 >:?:>F>[ 5:D4FDD:@? H:E9 D@>6@?6 H9@ F?56CDE2?5D E96 EFC>@:=[ =:<6 2 A9JD:4:2?nk^Am

kAm%96 49:67 D:8?D @7 DFCG:G@C’D 8F:=E DJ?5C@>6[ :?4=F56 E96D6ik^Am

kF=mk=:m!6CD:DE6?E — >@C6 E92? A6C:@5:4 — A6CD@?2= BF6DE:@?:?8 23@FE H92E >:89E 92G6 366? 5@?6 E@ AC6G6?E E96 EC2865J]k^=:mk=:m#64FCC6?E H:D96D E92E “:E D9@F=5 92G6 366? >6 :?DE625” @7 H9@ DF776C65 @C 5:65]k^=:mk=:m$@4:2= H:E95C2H2= E@ 2G@:5 BF6DE:@?:?8 3J @E96CD 2?5 :?DE625 E@ :?5F=86 :? D6=7\6I2>:?2E:@?]k^=:mk=:m$=66A 5:DEFC32?46D[ C64FCC6?E ?:89E>2C6D[ 6I46DD:G6 6>@E:@?2= “FAD” 2?5 “5@H?D[” 762CD @7 A=246D 2?5 A6@A=6 E92E 96:89E6? 2?I:6EJ[ 8F:=E 2?5 56AC6DD:@?]k^=:mk=:ms:DCFAE:@?D @7 52:=J 7F?4E:@?:?8[ H@C< 2?5 C6=2E:@?D9:AD H:E9 @E96CD E@ E96 568C66 E92E E96 5:DEC6DD65 A6CD@? 2?5 @E96CD ?@E:46 E96D6 :>A2:C>6?ED]k^=:mk=:m%9@F89ED @7 D6=7\92C> 2?5^@C H:D96D E@ ;@:? E96 56462D65 G:4E:>]k^=:mk^F=m

kAm$FCG:G@C’D 8F:=E D6=5@> 5:DD:A2E6D H:E9@FE :ED C64@8?:E:@? 2?5 E2<:?8 DE6AD E@ 2==6G:2E6 E96 5:DEC6DD] %96C6 2C6 DE6AD E92E 2 5:DEC6DD65 A6CD@? 42? E2<6[ DF49 2D E96 7@==@H:?8ik^Am

kF=mk=:m%2=<:?8 H:E9 @E96CD H9@ 92G6 6IA6C:6?465 D:>:=2C EC2F>2]k^=:mk=:m|65:E2E:@?[ AC2J6C[ ADJ49@=@8:42= >:?57F=?6DD[ 2?5 @E96C A6CD@?2= 24E:G:E:6D 42? 36 36?67:4:2=[ 3FE FDF2==J 5@?’E AC@G:56 2D >F49 C6=:67 2D E2=<:?8 H:E9 @E96CD H9@ F?56CDE2?5 DFCG:G@C’D 8F:=E]k^=:mk=:mt>@E:@?2= 962=:?8 :D 36DE 92?5=65 3J 2==@H:?8 766=:?8D 2DD@4:2E65 H:E9 D6=7\3=2>6 E@ DFC7246 H96? G6C32=:K:?8 E96 C6>@CD67F= E9@F89ED[ 6IAC6DD:?8 2?86C[ 4CJ:?8[ 2?5 @E96C 2DD@4:2E65 3692G:@CD E@ D@>6@?6 H9@ F?56CDE2?5D 2?5 42? @776C FD67F= 7665324< 2?5 25G:46[ DF49 2D 2 EC2:?65 A2DE@C[ 4@F?D6=@C[ @C A66C DFAA@CE6C]k^=:mk=:m!2CE:4:A2E:@? :? DFAA@CE 8C@FAD @C 8C:67 8C@FAD :D D@>6E:>6D @776C65 3J 7F?6C2= 9@>6D[ 9@DA:E2=D[ @C82?:K2E:@?D DF49 2D $FCG:G@CD @7 $F:4:56 2?5 w@DA:46[ 2?5 49FC496Dj E96D6 D6CG:46D >2J 36 7C66 @7 492C86]k^=:mk=:m|2?J 3692G:@C2= 962=E942C6 AC@76DD:@?2=D @776C DFAA@CE 8C@FAD E@ A6CD@?D H@C<:?8 E9C@F89 :DDF6D @7 8C:67 2?5 DFCG:G@C’D 8F:=E H9:49 >2J 36 4@G6C65 3J 962=E942C6 :?DFC2?46]k^=:mk=:m'6E6C2?D p5>:?:DEC2E:@? 9@DA:E2=D 2?5 AC@8C2>D FD6 EC2:?65 A66CD E@ @776C 2DD:DE2?46 E@ G6E6C2?D 6IA6C:6?4:?8 DFCG:G@C’D 8F:=E]k^=:mk=:mx?5:G:5F2= AC@76DD:@?2= 2DD:DE2?46 7C@> 3692G:@C2= 962=E9 42C6 AC@G:56CD DF49 2D ADJ49@=@8:DED[ 4@F?D6=@CD 2?5 ADJ49:2EC:DED >2J 36 C6BF:C65 H96? @E96C 7@C>D @7 2DD:DE2?46 5@?’E C6D@=G6 E96 DFCG:G@C’D 8F:=E]k^=:mk=:m%FC?:?8 E96 8F:=E :?E@ 4@?DECF4E:G6 24E:G:E:6D DF49 2D 96=A:?8 @E96CD 562= H:E9 2?5 AC6G6?E DF776C:?8 E@ @E96CD :? D:>:=2C 4:C4F>DE2?46D :D A2CE:4F=2C=J 96=A7F= E@ D@>6 A6@A=6 H9@ DECF88=6 H:E9 DFCG:G@C’D 8F:=E]k^=:mk^F=m

kAmp H:5@H H9@> x <?@H H6== 92D 4@>6 E@ E6C>D H:E9 E96 AFCA@D67F= 562E9 @7 96C 72C>:?8 9FD32?5] w6 5:5?’E 8:G6 4=62C D:8?2=D 23@FE 9:D :?E6C?2= 56=:36C2E:@?D E@ 6?5 9:D =:76] $96 92D 4@?EC:3FE65 E@ 2CE:4=6D :? >282K:?6D[ 72C> ?6HD 2?5 H@C<D9@AD E@ EC2:? AC@76DD:@?2= 42C68:G6CD 2?5 @E96CD H9@ >:89E 6?4@F?E6C D:>:=2C 4:C4F>DE2?46D]k^Am

kAmp>@?8 E96 24E:@?D E92E D96 =62C?65 27E6C 96C 9FD32?5 E@@< 9:D =:76 2C6 E@ A2J 2EE6?E:@? E@ 8FE 766=:?8D[ E@ E2=< H:E9 E96 A6CD@? H9@ :D D6?5:?8 D:8?2=D E92E D@>6E9:?8 :D?’E C:89E[ 2?5 E@ ?@E =6E E92E A6CD@? 36 2=@?6]k^Am

kAmp=E9@F89 E9:D H:5@H :D ?@E 36 E96 D2>6 2D 367@C6 96C =@DD[ D96 92D 7@F?5 D96 42? 8@ @? H:E9 96C =:76 AC@5F4E:G6=J 2?5 H:E9 :??6C A6246] $96 :D 2 >@56= @7 E96 9@A6[ 72:E9 2?5 42C6 23@FE @E96CD E92E 2== DFCG:G@CD @7 8F:=E 42? 6IA6C:6?46]k^Am

kAmk6>msC] |:<6 #@D>2?? :D 2 ADJ49@=@8:DE^72C>6C] t>2:= :?BF:C:6D 42? 36 D6?E E@ 9:> 2E k2 9C67lQ>2:=E@i>:<6o283692G:@C2=962=E9]4@>Qm>:<6o283692G:@C2=962=E9]4@>k^2m]k^6>mk^Am