kAm|J 72E96C 5:65 23@FE 2 J62C 28@[ 2?5 27E6C 2== 9:D 2772:CD H6C6 D6EE=65 E96C6 H2D D@>6 >@?6J =67E @G6C 7@C >J D:DE6CD 2?5 >6]k^Am

kAms25 8C6H FA :? E96 s6AC6DD:@?[ 2?5 x E9:?< 96 H2D D@CE @7 2>2K65 E92E 2 =:76E:>6 @7 92C5 H@C< 2?5 42C67F= A=2??:?8 925 =67E 9:> 4@>7@CE23=J H6== @77] xE’D ?@E E92E 96 H2D 2 >:D6C – 96 H2D 86?6C@FD H:E9 9:D 72>:=J 2?5 9:D 4@>>F?:EJ[ 3FE x E9:?< 96 DA6?E 9:D H9@=6 =:76 36=:6G:?8 E92E :7 96 8@@765 @77[ 96 H2D @?6 DE6A 2H2J 7C@> 8@:?8 324< E@ H62C:?8 D9@6D 2 D:K6 E@@ D>2== 2?5 H@CCJ:?8 23@FE 9:D ?6IE >62=]k^Am

kAmq6 E92E 2D :E >2J[ 9:D H@CCJ 6?565 FA 36:?8 >J 36?67:E] p?5 6G6? E92E H2D 2 =:EE=6 3:E @7 2 AC@3=6>] x’G6 DA6?E >J H9@=6 =:76 =:G:?8 32D:42==J A2J4964< E@ A2J4964<] x’5 ?6G6C 925 2 =F>A @7 >@?6J D:EE:?8 2C@F?5 H:E9 ?@ DA64:7:4 ?665 7@C :E] x 5@?’E C62==J <?@H 2?JE9:?8 23@FE :?G6DE:?8[ 6I46AE :? >J @H? H@C<] $@[ 96C6’D H92E x 42>6 FA H:E9]k^Am

kAmx 564:565 E@ :?DE2== D@=2C A2?6=D @? E96 C@@7 @7 >J D9@A] t:89EJ 766E =@?8 H:E9 2 A6C764E D@FE96C? 6IA@DFC6[ :E D66>65 =:<6 2 8@@5 42?5:52E6] %96 4@DE H2D?’E 4962A[ 3FE E96? ?6:E96C :D >J >@?E9=J 6=64EC:4 3:==] p7E6C x 5:5 E96 >2E9[ `d @C a_ E:>6D[ >J 36DE 8F6DD :D E9:D D9@F=5 86?6C2E6 E96 D2>6 2>@F?E @7 C6G6?F6 2D 2 rs 2E eT] %92E’D ?@E 325] "F:E6 9@?6DE=J[ H96? x E9:?< @7 D@>6 @E96C “@AA@CEF?:E:6D” x’G6 DA6?E >@?6J @?[ 2 eT C6EFC? 766=D =:<6 2 7@CEF?6]k^Am

kAm!=FD[ x 766= =:<6 x’> 5@:?8 2 8@@5 E9:?8] ~FC H@C=5 CF?D @? 6=64EC:4:EJ[ 2?5 x 5@?’E D66 E92E 492?8:?8] u@C >@DE @7 >J 25F=E =:76[ x 4@F=5 =@@< E@ E96 H6DE 2?5 D66 2 J6==@H DEC62< @7 – D@>6E9:?8 – 4@>:?8 7C@> E96 D>@<6DE24< @7 2 8:?@C>@FD 4@2=\7:C65 A@H6C A=2?E] p =:EE=6 7FCE96C H6DE[ E96 9@C:K@? :D @3D4FC65 3J 9F?5C65D @7 8:2?E H:?5 EFC3:?6D] x? 2=>@DE 2?J 5:C64E:@?[ 9F86 A@H6C=:?6D >2C49 24C@DD E96 72C>=2?5[ 56=:G6C:?8 E96 6=64EC:4:EJ 7C@> 96C6 H96C6 H6 AC@5F46 :E E@ E96 3:8 4:E:6D H96C6 :E’D 4@?DF>65] x F?56CDE2?5 E92E >2:?E2:?:?8 4:G:=:K2E:@? 2D H6 <?@H :E :D 4@>A=:42E65]k^Am

kAm%96 6?G:C@?>6?E :D H2C>:?8[ 8:2?E 52>D <:== 7:D9[ ?F4=62C A@H6C A=2?ED 92G6 E96:C @H? :DDF6D] %96 =:DE @7 ?682E:G6 :>A24ED 7C@> A@H6C AC@5F4E:@? 8@6D @? 2?5 @?[ 2?5 x 42?’E 7:I 2?J @7 :E] (92E x 42? 5@ :D C65F46 >J :>A24E] x 42? =:>:E >J 4@?EC:3FE:@? E@ E96 AC@3=6> 2?5 E92E D66>D H@CE9 5@:?8]k^Am

kAmxE E@@< 2 H9:=6 E@ AF== E96 EC:886C] %96 7:CDE 4@>A2?J x 4@?E24E65 D6?E >6 2 A=2? H:E9 E96 6?E:C6 C@@7 4@G6C65 :? A2?6=D[ 3@E9 E96 D@FE9 2?5 ?@CE9 D:56D] %92E H@F=5 AC@323=J H@C< :? 2 A=246 =:<6[ J@F <?@H[ &82?52 H96C6 E96 DF? :D 5:C64E=J @G6C9625 2== E96 E:>6[ 3FE :? H6DE6C? |:??6D@E2[ E96 ?@CE9 D:56 @7 2 C@@7 86ED DF?=:89E 7@C 23@FE 7@FC 52JD :? E96 >:55=6 @7 yF=J] %92E 2=@?6 8@E E96> 4C@DD65 @77 >J =:DE]k^Am

kAm~? 23@FE >J 7:7E9 ECJ[ x 7@F?5 2 4@>A2?J E92E D66>65 C6=2E:G6=J 4@>A6E6?E 2D H6== 2D 9@?6DE – 2? F?56CC2E65 4@>3:?2E:@?] {2DE |@?52J[ 7@FC 8FJD D9@H65 FA 2C@F?5 ?@@?[ 2?5 3J ?@@? @? %9FCD52J[ E96 AC@;64E H2D 5@?6]k^Am

kAm}@H x’> ;FDE H2:E:?8 7@C E96 6=64EC:42= :?DA64E@C E@ D:8? @77 @? E96 AC@;64E 2?5 7@C >J =@42= FE:=:EJ E@ 7=:A E96 DH:E49 E@ ~}] %96? H6’== 7:?5 @FE :7 x <?@H H92E x’> E2=<:?8 23@FE]k^Am