kAmx DFDA64E >2?J C6256CD <?@H y@6= A6CD@?2==J 2D A6CD@? @7 >F49 A@=:E:42= <?@H=6586 2?5 6IA6C:6?46] |2?J @E96CD[ DF49 2D E96 @=5 42EE=6 8FJ[ <?@H 9:> 2D 2? :?56A6?56?E 3FD:?6DD A6CD@? 2?5 7@C AFCA@D6D @7 E9:D 4@=F>?[ 2 A6CD@? H9@ DA6?E >2?J J62CD :? =:G6DE@4< AC@46DD:?8] %9:D 677@CE 3682? H96? y@6= H2D 2 J@F?8DE6C :? u@CE (@CE9[ %6I2D]k^Am

kAmw:D vC2?5A2 @H?65 2?5 >2?2865 H92E H6 2E @?6 E:>6 C676CC65 E@ 2D 2 A24<:?8 A=2?E] x? 255:E:@? E@ 6G6CJE9:?8 6=D6 vC2?5A2 5:5[ 96 3@F89E E96 4@HD 7@C E96 @A6C2E:@?] y@6=’D E2=6D @7 9:D 8C2?5A2 C6>:?5 >6 D@ >F49 @7 >2?J @7 E96 “@=5 E:>6CD” E92E x <?6H 2?5 H@C<65 H:E9 2?5 7@C :? E96 42EE=6 3FD:?6DD] x H@F=5 255 x 566A=J 25>:C65 E96> 2==]k^Am

kAmy@6= 92D 2 A9@E@ @7 9:D 8C2?5A2[ H9:49[ 2D x E@=5 9:>[ :D :?E6C492?8623=6 H:E9 ~CG:==6 vC66?=66[ #@J uC2?<>2?[ $EF77J q6?D@?[ (@@5J sC6J[ {F?< }JDEC@> 2?5 D@ >2?J @E96CD 7C@> H9@> x =62C?65 E96 3FD:?6DD]k^Am

kAmu@==@H:?8 @?6 @7 @C 4@?G6CD2E:@?D[ x DA6?E D6G6C2= 9@FCD E9:?<:?8 23@FE E96 D6G6? J62CD x 3@F89E 42EE=6 7@C vC66?=66 !24<:?8 r@][ H9:49 H2D DE2CE65 3J (@C=5 (2C x G6E6C2? ~CG:==6 vC66?=66 2?5 9:D D@?[ (@C=5 (2C xx G6E6C2? s6= vC66?=66] xE D9@F=5 36 ?@E65 E92E ~CG:==6 DA6?E >@C6 E92? `__ 52JD :? E96 723=65 EC6?496D :? uC2?46[ H9:=6 9:D D@?[ E96 J@F?8 |2C:?6[ H2D :? 3@E9 E96 32EE=6D @7 ~<:?2H2 2?5 xH@ y:>2] %96 A=2?E >2?286C H2D $:@FI u2==D ?2E:G6 p= (@@5 2?5 E96 >62E D2=6D H2D F?56C E96 7:C> 92?5D @7 y@6 {:?56?]k^Am

kAmy@6[ =:<6 >2?J[ H2D DE2E:@?65 2E E96 2:C 32D6 :? @FC 4:EJ 5FC:?8 “E96 H2C]” w6 >2CC:65 :?E@ E96 vC66?=66 72>:=J[ 2?5 9:D A=246 @7 3:CE9[ }6H *@C< r:EJ[ 3642>6 2 >6>@CJ] %96C6 :D 2?@E96C 86?6C2E:@? @7 E96 72>:=J[ H9@ DE2CE65 2 3FD:?6DD 3FE C2E96C E92? 42EE=6 H6 2C6 E2=<:?8 H:?6] s2G6 vC66?=66 @H?D 2?5 >2?286D %F4<6C’D (2=< ':?6J2C5 2?5 u2C> (:?6CJ ?62C v2CC6ED@?]k^Am

kAm~?6 D:>A=J 42? ?@E HC:E6 23@FE vC66?=66 !24<:?8 H:E9@FE 2 >6?E:@? @7 E96 36DE 42EE=6 3FJ6C x 6G6C H2E4965 H@C<[ w@==:D (:==:2>D] pD E96 @=5 >2? @7E6? AC@4=2:>65[ “z:5[ J@F ;FDE 5@ H92E 96 5@6D 2?5 D@>652J J@F H:== <?@H >@C6 E92? E96 42EE=6 J@F 2C6 3FJ:?8] (6==[ 2E =62DE E92E :D H92E H6 2C6 9@A:?8 7@C]”k^Am

kAmq24< E96? >@DE @7 E96 42EE=6 7@C A24<:?8 A=2?ED H6C6 AFC492D65 2E 2 E6C>:?2= >2C<6E[ 2=E9@F89 E96 “DE2CE6CD” 7@C |@?52J 42>6 7C@> E96 4@F?ECJ]k^Am

kAmx =@G65 3FJ:?8 42EE=6 @? E96 >2C<6E 2?5 x 5:5?’E >:?5 E96 uC:52J 2?5 $2EFC52J 4@F?ECJ H@C<] ~CG:==6[ 6G6? 2D 96 2865 2 3:E[ 4@F=5 D66 9@=6D :? E96 42EE=6 2?5 6IA64E65 E96 D2>6 7C@> FD] x? 724E[ H96? 96 H@F=5 C6G:6H E96 <:== D966ED 2?5 :7 @?6 @7 9:D 3FJ6CD 925 8:G6? E@@ >F49[ ~CG:==6 H@F=5 8C23 9:D C65 A6? 2?5 D4C2H= @? E96 D966E[ “tJ6 :? ]]]” q642FD6 E9:D :D 2 72>:=J AF3=:42E:@?[ x’== :?D6CE E96 H@C5 3FEE 2?5 =62G6 :E 2E E92E]k^Am

kAmvC66?=66 !24<:?8 r@] H2D 2 72>:=J @A6C2E:@? E9C@F89 2?5 E9C@F89[ 4@>A=6E6 H:E9 D@7E32== E62>D[ 4@>A2?J A:4?:4D[ r9C:DE>2D A2CE:6D 2?5 %92?<D8:G:?8 92>D]k^Am

kAmx? `hf_ E96 A=2?E H2D D@=5 E@ $A6?46C u@@5D :? $A6?46C[ x@H2 2?5 :E 5:5?’E E2<6 =@?8 7@C E96 72>:=J 2DA64E E@ 8@ 2H2J] #682C5=6DD[ x H:== 2=H2JD 496C:D9 H:E9 8C62E 7@?5?6DD >J J62CD 2E vC66?=66 2?5 2== @7 E96 DA64:2= A6@A=6 H9@ >256 :E 8@]k^Am

kAmxE :D 2>2K:?8 H92E 2 D:>A=6 A9@E@ DF49 2D E92E @7 y@6=’D 8C2?5A2 42? 5@ E@ <:4< :? E96 >6>@C:6D]k^Am

kAmx? E96 DA:C:E @7 @FC EH@ vC66?=66 >:=:E2CJ 96C@6D[ ~CG:==6 2?5 s6=[ C6>6>36C E9@D6 H9@ 2C6 4FCC6?E=J D6CG:?8[ 36 42C67F= 5FC:?8 E9:D 3FDJ D62D@? 2?5 E92?<D 2 >:==:@? 7@C 2== E92E J@F 5@]k^Am