kAm%96 A2DE 76H J62CD[ :? >@DE[ :7 ?@E 2==[ @7 @FC >2;@C 4:E:6D[ :? 255:E:@? E@ 42C ;24<:?8 2?5 D9@A =:7E:?8[ DE62=:?8 3@I6D 56=:G6C65 E@ E96 7C@?E DE6A @7 2 DF3FC32? 9@>6 92D 364@>6 BF:E6 4@>>@?] %92E :?4=F56D[ @? @442D:@?[ E96 4:EJ H9:49 !6??J 2?5 x 42== 9@>6] x? 724E[ 23@FE @?6 >@?E9 28@[ @?6 @7 E96 ?2E:@?2= 42CC:6CD H:E9 @77:46D :? $:@FI u2==D 2??@F?465 E92E D9@F=5 J@F 762C 7C@?E 5@@C E967E 7C@> J@FC 9@>6 H9:=6 J@F 2C6 8@?6[ E92E 42CC:6C H:== AC@G:56 J@F H:E9 J@FC @H? “>2:=3@I[” 2==@H:?8 J@F E@ A:4< FA E96 A24<286 2E E96 4:EJ =@42E:@?]k^Am

kAm|J 8@@5?6DD[ H92E 8@6D 2C@F?5[ 4@>6D 2C@F?5] |2?J J62CD 28@[ H96? E96 ~=5 $E@4<J2C5D vFJ H2D 2 <:5[ @FC >2:=3@I H2D =@42E65 23@FE E9C66\BF2CE6C >:=6D 7C@> @FC 9@FD6] |@DE @7 E96 A24<286D H9:49 |@E96C |2C:6 @C56C65[ 6DA64:2==J 2E r9C:DE>2D E:>6[ >256 E96 ;@FC?6J 7C@> #6=:2?46 H:E9 @FC “>2:=>2?” 2?5 H6C6 A:=65 FA 36D:56 E96 >2:=3@I A@DE] u@C C62D@?D x 5@ ?@E C642==[ D@>6 H6C6 DE@C65 2E E96 A@DE @77:46 25;246?E E@ w2?<’D |2C<6E :? #6=:2?46 2?5 E96 C64:A:6?E C646:G65 2 A9@?6 42== H:E9 E96 :?DECF4E:@?D[ “DE@A 3J E96 ?6IE E:>6 J@F 2C6 :? E@H?]”k^Am

kAm%96C6 H2D 6G6? E96 C2C6 @442D:@?[ H96? 2 DA64:2= 56=:G6CJ @7 D@>6 EJA6 H2D <6AE 2E E96 9@>6 @7 E96 C2:=C@25 56A@E 286?E] x 5@?’E C6>6>36C H9J E96 56A@E C2E96C E92? E96 A@DE @77:46[ 3FE C682C5=6DD[ 2E 6:E96C A=246 @C 2E @FC >2:=3@I[ 2 56=:G6CJ H2D 2=H2JD E96C6 H96? E:>6 42>6 E@ 82E96C :E FA]k^Am

kAmqJ E96 H2J[ 5FC:?8 E9@D6 J@F?86C J62CD[ 2 72>:=J =:G65 :? 2 C6D:56?46 2E E96 56A@E E@ E6?5 E@ E96 EC2:?D[ H9:49 DE@AA65 52:=J :? #6=:2?46 2?5 >@DE 6G6CJ E@H? 36EH66? $:@FI u2==D 2?5 #2A:5 r:EJ]k^Am

kAm%96 =@8:DE:4D :?G@=G65 H96? :E 42>6 E:>6 E@ “8@ 86E E96 >2:=” H6C6 C2E96C D:>A=6] pDDF>:?8 5CJ C@25D[ H9:49 E96J H6C6 >@DE @7 E96 E:>6[ :E H2D 2 BF2CE6C >:=6 =2?6 E@ E96 C@25 2?5 92=7 >:=6 ?@CE9 E@ E96 >2:=3@I] u@==@H:?8 2 3=:KK2C5[ 4964<:?8 E96 >2:= 5:5?’E >2EE6C 3642FD6 tC?:6 4@F=5?’E 86E E96C6 F?E:= E96 C@25D H6C6 @A6?] x? E96 J62CD 36EH66? `hcg 2?5 `hda[ 2? “@A6? C@25” H2D 2 C2C:EJ]k^Am

kAmx C6>6>36C E96 2>@F?E @7 >2:= H6 A:=65 :? E96 y66A H96? s25 H2D 7:?2==J 23=6 E@ >2<6 :E E@ E@H?] (92E x H:== ?6G6C <?@H :D 9@H tC?:6 >2?2865 E@ 86E 6G6CJE9:?8 :? 9:D 56=:G6CJ G69:4=6 27E6C E96 C@25D H6C6 @A6?65[ 3642FD6 E96 w2?< 2?5 |2C:6 72>:=J H6C6 3FE @?6 @7 >2?J 2=@?8 9:D C@FE6]k^Am

kAmx >2J 36 HC@?8[ 3FE x 5@ ?@E C642== 2 D:?8=6 :?4:56?E :? H9:49 @FC 72>:=J 925 2 56=:G6CJ E2<6? 7C@> E96 >2:=3@I] s:776C6?E E:>6D[ x 8F6DD]k^Am

kAm$A62<:?8 @7 5:776C6?E E:>6D[ 2D J@F AC@323=J C6>6>36C[ >@DE @7 E96 AFC492D6D[ 6DA64:2==J 5FC:?8 E96 D62D@? @7 w:D 3:CE9[ H6C6 >256 G:2 2 42E2=@8F6i $62CD[ |@?E8@>6CJ (2C5[ 2?5 E96C6 H6C6 AC@323=J @E96CD @7 =6DD DE2EFC6] p 4@>>@? 82>6\E:>6 DA@CE 2>@?8DE E96 <:5D H2D A28:?8 E9C@F89 E9@D6 a\:?49\E9:4< 3@@<=6ED 2?5 4:C4=:?8 H:E9 4C2J@?[ E96 :E6>D >@DE 56D:C65[ E96? AC6D6?E:?8 E96 7:?:D965 AC@5F4E E@ |@E96C |2C:6]k^Am

kAmx? C6EC@DA64E[ E92E E2D< H2D AC@323=J F??646DD2CJ] $96 <?6H 7C@> =:DE6?:?8 E@ 96C A2DD6= @7 =:EE=6 @?6D H9:49 49:=5 H2?E65 H9:49 8:7E H96? E96 362C565 @?6 42>6 @? r9C:DE>2D tG6] w@H6G6C[ D96 5FE:7F==J A=2J65 2=@?8 F?E:= DF49 E:>6 2D H6 H6C6 @=5 6?@F89 E@ F?56CDE2?5 |@E96C’D AC@46DD 2?5 E92E E96C6 >2J ?@E[ :? 724E[ 36 2 E62> @7 C6:?566C]k^Am

kAm%96 C6256C >2J C642== E92E 7@C >2?J J62CD[ 7@==@H:?8 62C=J 49@C6D[ 2 r9C:DE>2D tG6 DFAA6C 2?5 367@C6 A:=:?8 :? E96 y66A E@ 9625 7@C #6=:2?46 2?5 >:5?:89E |2DD[ s25 H@F=5 =@25 E96 <:5D :? D2:5 y66A 2?5 9625 @FE :? D62C49 @7 $2?E2] $2?E2 D@>69@H >2?2865 E@ 7:?5 @FC 9@FD6 H9:=6 s25 H2D H2?56C:?8 2 D:56 C@25 @C A2DEFC6[ H9:49 >256 2 =@E @7 D6?D6 3642FD6 D96 =:G65 E96C6] x 36E >2?J @7 @FC C6256CD 5:5?’E <?@H E92E :? D@>6 =@42E:@?D[ $2?E2 H2D 2 =25J] (@HPk^Am

kAm#682C5=6DD[ H96? H6 C6EFC?65 E@ E96 9@>6 A=246[ E96 =:?@=6F> 7=@@C H2D 4@G6C65 H:E9 8:7ED 2?5 H6 H6C6 2==@H65 E@ @A6? 2 4@FA=6 367@C6 =@25:?8 FA 282:? E@ 9625 7@C #6=:2?46]k^Am

kAmu@C E9@D6 H9@ >2J ?@E <?@H[ :? E9@D6 52JD[ >:5?:89E |2DD H2D ;FDE E92E] |2DD 3682? 2E `a 2]>][ ?@E g @C `_ A]>][ 3FE >:5?:89E[ 2?5 @7E6? =2DE65 H6== A2DE 2? 9@FC – D@>6E:>6D 4=@D6C E@ EH@ 9@FCD]k^Am

kAmpD 2 A@:?E @7 :?E6C6DE[ E96 @C82?:DE H2D E96 D2>6 =25J H9@ AFE E96 AC6D6?ED F?56C @FC EC66[ >J 525 H2D E96 E6?@C H9:=6 &?4=6 q:== 2?5 pF?E q6CE92 |4|2?FD 56=:G6C65 E96 32DD 2?5 D@AC2?@ G@:46D[ C6DA64E:G6=J] x 5@?’E C6>6>36C E96> 6G6C 4@>A=2:?:?8 23@FE E96 =6?8E9 @7 E96 D6CG:46] x 5@ C6>6>36C E92E E96 >FD:4 E96J AC@G:565 H66< 27E6C H66< 27E6C H66< H2D AC6EEJ 52C? 8@@5]k^Am

kAm~?6 @7 E96 >2?J 3=6DD:?8D 277@C565 E@ 6249 @7 FD :D E96 7C665@> E@ 2EE6?5 2 C6=:8:@FD D6CG:46[ D9@F=5 E92E 36 @FC 56D:C6[ 2?5 ;FDE 2D :>A@CE2?E=J[ E96 7C665@> ?@E E@] |2?J :? @FC H@C=5 5@ ?@E D92C6 E92E]k^Am

kAmxE :D E96 H:D9 7C@> 2== @7 FD 2E E96 }6:893@C[ 2D H6 E92?< J@F 7@C E96 7@@5 @? @FC E23=6D[ E92E J@F 2?5 J@FCD 92G6 2 962=E9 7:==65 2?5 3=6DD65 r9C:DE>2D D62D@?]k^Am