kAm$:?46 E96 7:CDE 82>6 @7 E92E E@FC?2>6?E[ `c J62CD 28@ :? E96 $:@FI u2==D pC6?2[ E@ E9:D A2DE |2C49 :? E96 s6??J $2?7@C5 !C6>:6C r6?E6C[ q@3 t=2:?6[ !6??J 2?5 y:> 92G6 8@?6 E@ 82>6D[ 2E6 5:??6C 2E G2C:@FD C6DE2FC2?ED[ 8@33=65 5@H? A:KK2 :? E96 *24<=6J 9@E6= C@@> 36EH66? D6DD:@?D[ 2?5 D:>A=J G:D:E65] x DEC6DD E96 H@C5 G:D:E65Pk^Am

kAmq642FD6 q@3 2?5 x 3@E9 DA6?E 2 =:76E:>6 :? E96 42EE=6 3FD:?6DD[ :E D9@F=5 4@>6 2D ?@ DFCAC:D6 E92E 42EE=6[ 2?5 6DA64:2==J 9@H E92E 3FD:?6DD 92D 492?865[ :D @?6 @7 E96 E@A:4D] x? 724E[ :E :D ?@E F?4@>>@? 7@C q@3 E@ 5:D2AA62C 7@C 2 4@FA=6 @7 9@FCD E@ D6E FA 9:D 4@>AFE6C 2?5 9@@< :?E@ 2 G:56@ 2F4E:@?[ E@ 3:5 @? 2?5 9@A67F==J 3FJ 2 3F== @C EH@]k^Am

kAmqFJ:?8 42EE=6 FD:?8 2 G:56@ D4C66?[ @C H92E6G6C :E’D 42==65nP (92E H:== E96J E9:?< @7 ?6IEnP v@@5 8@D9[ :E D66>D =:<6 ;FDE =2DE H66< E92E @?=J 2 76H 925 46== A9@?6D 2?5 46CE2:?=J ?@E =2AE@A 4@>AFE6CD[ 3FE E96?[ 2D E96 C6256C <?@HD[ E9:D @=5 42EE=6 8FJ C2?<D 2E @C ?62C E96 3@EE@> H96? :E 4@>6D E@ E649?@=@8J] x >:89E 3@2DE[ 9@H6G6C[ E92E x’> 86EE:?8 36EE6C 2E E6IE:?8P ~=5 5@8D 42? =62C? ?6H EC:4<D[ @?46 :? 2 H9:=6]k^Am

kAmtG6? >@C6 6?=:89E6?:?8 E@ >6[ :D E96 23D@=FE6 EC2?D7@C>2E:@? C682C5:?8 E96 86?6E:4 EC2:ED[ H9:49 2C6 4@?D:56C65 2D E96 564:D:@? :D >256 H96? AFC492D:?8 2 3F== @C 76>2=6 7C@> @?6 @7 E96 C68:@?’D >2?J AC@5F4E:@? D2=6D] x H@?’E 2EE6>AE E@ H2?56C :?E@ E96 6>3CJ@ 2DA64E[ 3642FD6 >J <?@H=6586 @7 86?6E:4 EC2:ED DE:== 8@6D 324< E@ E96 (@DE6C qC@E96CD w6C67@C5 4@H 96C5]k^Am

kAmvC@H:?8 FA :? E96 `hc_D 2?5 d_D[ 86?6E:4 D6=64E:@? H2D AC6EEJ >F49 32D65 FA@? 9@H @=5 :D |2>>2 2?5 5:5 D96 C2:D6 2 8@@5 42=7[ H:E9 E96 =2EE6C 36:?8 E96 >@DE :>A@CE2?E] u@C 46CE2:?[ 5:DA@D:E:@? H2D C2C6=J 2 4@?D:56C2E:@?[ 6DA64:2==J :7 E96 82= :? BF6DE:@? 5:5[ :? 724E[ 7F=7:== E96 “8@@5 42=7” C6BF:C6>6?E]k^Am

kAmpD 2? 2D:56[ :E H2D AC@323=J 23@FE bd J62CD 28@[ E92E 5:DA@D:E:@? 3642>6 2 G6CJ :>A@CE2?E 724E@C :? E96 D2=6 C:?8 @7 2E E96 76656C 42EE=6 2F4E:@? 2E E96 $E@4<J2C5D] (96? 2 DFA6C =@25 @7 J62C=:?8 DE66CD 6?E6C65 E96 C:?8 2?5 2 4@FA=6 H6C6 4=:>3:?8 2== @G6C E96 @E96CD :? E96 A6?[ >@DE[ :7 ?@E 2==[ @7 E96 3FJ6CD – 6DA64:2==J E9@D6 C6AC6D6?E:?8 7665=@ED – H@F=5 BF:6E=J D:E @? E96:C 92?5D] '6CJ D:>A=J[ 5:DA@D:E:@? 3682? E@ >2<6 2 5:776C6?46 @7 D6G6C2= 5@==2CD A6C 9F?5C65[ 2?5 :E 5:5?’E E2<6 =@?8 7@C E9@D6 ?682E:G6 5@==2CD E@ 36 EC2?D76CC65 324< E@ E96 4@>>6C4:2= 4@H 96C5]k^Am

kAmx H2D DE:== :? 9:89 D49@@= H96? $s$& :?EC@5F465 AC@5F4E:@? E6DE:?8 E@ @FC DE2E6’D 42EE=6 :?5FDECJ[ D@ x’> 8F6DD:?8 :E >FDE 92G6 366? :? E96 >:5\d_D] x 5@ C6>6>36C E96 AC@46DD 3682? H:E9 2 E28 :? >2>>2’D 62C 2?5 2AA=J:?8 2 4@CC6DA@?5:?8 ?F>36C E@ E96 42=7 H96? 96C 323J H2D @? E96 8C@F?5]k^Am

kAmx >6?E:@?65 5:DA@D:E:@? 2?5 @9 >J[ E96 F?>:E:82E65 A=62DFC6 56C:G65 7C@> D:EE:?8 2DEC:56 E96 42=7[ E28[ A=:6CD :? 92?5[ H9:=6 >2>>2 H2D A2H:?8[ 36==6C:?8 2?5 3=@H:?8 D?@E :? J@FC 62C] s25 2?5 &?4=6 uC2?< 2=H2JD E@=5 FD <:5D[ “s@?’E A2J 2?J 2EE6?E:@? E@ 96C] x7 J@F 2C6 D:EE:?8 @? E96 42=7[ D96 H:== AC6EEJ >F49 =62G6 J@F 2=@?6]” *629[ C:89E] !6C92AD E96 C62D@? :E H@C<65 7@C s25[ H2D 9:D D:K6 4@>A2C65 E@ =:EE=6 y:>>J] #682C5=6DD[ @? >@C6 E92? @?6 @442D:@?[ E96 ~=5 $E@4<J2C5D vFJ H@F?5 FA[ EH@ @C E9C66 766E 7C@> E96 42=7[ 7=2E @? 9:D 324< H:E9 2 9@@7 AC:?E @C EH@ @? 9:D 496DE] p9[ >6>@C:6D]k^Am

kAm~?6 E9:?8 :D 7@C 46CE2:?[ E96 2>2K:?8 EC2?D7@C>2E:@? :? E96 42C42DD BF2=:EJ @7 @FC 3667 42EE=6 @G6C E9@D6 D2>6 c_ J62CD 92D 366? D@>6E9:?8 E@ H2E49] v6?6E:4D[ ?FEC:E:@? 2?5 @G6C2== >2?286>6?E 2C6 2 A2CE @7 E96 C62D@? E92E E96 3667 AC@5F46CD :? @FC 4@F?ECJ 2C6 2D 8@@5 @C 36EE6C E92? 2?J :? E96 H@C=5]k^Am

kAmwJA6C3@=6n }@E 2D 72C 2D x’> 4@?46C?65] %96 724ED DA62< 7@C E96>D6=G6D] x AC@323=J D9@F=5 92G6 :?4=F565 E9:D AC2:D6 @7 AC@5F46CD :? >J }2E:@?2= p8 (66< 4@=F>?] (9:=6 @? E96 E@A:4 @7 >2CG6=@FD >62E BF2=:EJ[ A@C<[ 2?5 =2>3 AC@5F465 :? @FC C68:@? D9@F=5 2=D@ 36 :? E96 5:D4FDD:@?] (2J E@ 8@Pk^Am

kAm~? 2 5:776C6?E E@A:4[ x H2?E E@ AFE :? 2 A=F8 7@C E96 egE9 2??F2= y24<C233:E $E2>A656 #@56@[ E96 DEF56?E =65 4@==686 C@56@ 2E $@FE9 s2<@E2 $E2E6] %9:D J62C’D 6G6?E H:== 36 2E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]524@E2932?<46?E6C]4@>^6G6?ED^a_ac^D5DF\C@56@Q E2C86ElQ03=2?<Qms24@E29 q2?< r6?E6C :? qC@@<:?8Dk^2m[ pAC:= `a 2?5 `b] q642FD6 @7 E96 @FEDE2?5:?8 677@CE 3J E96 $s$& #@56@ r=F3 2?5 $FEE@? #@56@[ E96 y24<C233:E $E2>A656 92D 366? G@E65 vC62E !=2:?D #@56@ @7 E96 *62C >@C6 E92? 2 76H E:>6D] %:4<6ED 42? 36 AFC492D65 2E E96 s24@E29 q2?< r6?E6C E:4<6E @77:46 @C G:2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E:4<6E>2DE6C]4@>^egE9\2??F2=\D5DF\;24<C233:E\DE2>A656\C@56@\3C@@<:?8D\D@FE9\52<@E2\_c\`b\a_ac^6G6?E^_e__e_arruprdhefQ E2C86ElQ03=2?<Qm%:4<6E>2DE6Ck^2m]k^Am

kAm%96 6G6?:?8 AC:@C E@ E96 C@56@[ pAC:= ``[ 2E r=F3 f` :? E96 s2?2 y] sJ<9@FD $E25:F>[ :? E96 962CE @7 E96 42>AFD[ E96 #@56@ r=F3 H:== AFE @? E96 2??F2= 7F?5C2:D6C[ qF4<=6D 2?5 q=:?8] %9:D 92D 364@>6 2 G6CJ DA64:2= ?:89E @7 8C62E 7@@5[ =:G6 2?5 D:=6?E 2F4E:@?[ 2?5 D6G6C2= 2H2C5D] %96 6G6?E @7E6? 2AAC@2496D 2 “D6==@FE” D@ :7 J@F H@F=5 =:<6 E@ 2EE6?5 D:>A=J G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3F4<=6D\3=:?8]6G6?E3C:E6]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^3F4<=6D\3=:?8]6G6?E3C:E6]4@>k^2m]k^Am

kAm(:E9 E96 9FCCJ FA D62D@? F?56CH2J[ 36 D276 :? J@FC =23@CD[ C6>6>36C E9@D6 D6CG:?8 2?5 E92?<D 7@C <66A:?8 FD 765]k^Am