kAm*@F >:89E E9:?< E92E 3J ?@H E96 5C:G6 E@ E@H? :D 2 3@C:?8 C@FE:?6 E92E 4@>6D 4=@D6 E@ AFEE:?8 >6 E@ D=66A 6249 E:>6 x E2<6 :E] p?5 5FC:?8 E96 J62CD x 5C@G6 E@ H@C<[ x @7E6? H@F=5 42E49 >JD6=7 “H2<:?8 FA” @?6 @C >@C6 E:>6D 5FC:?8 E96 92=7 9@FC EC:A 2?5 36:?8 DFCAC:D65 E92E x H2D D6G6C2= >:=6D 36J@?5 E96 A@:?E H96C6 x’5 =2DE 366? 2H2C6 @7 E96 D46?6CJ A2DD:?8 3J]k^Am

kAm*6E 9@H E96 5C:G6 E@ E@H? 92D 492?865 @G6C E96 J62CD] (96? x 7:CDE >@G65 E@ >J 9@>6[ C@25 D:8?D H6C6 76H 2?5 72C 36EH66?] %96C6 H6C6 2 76H DEC6E496D @7 D276EJ 32CC:6CD 2=@?8 E96 4@C?6CD 2?5 DE66A 9:==D:56D[ 3FE D276 5C:G:?8 H2D >@DE=J =67E FA E@ E96 :?5:G:5F2=] ~7 4@FCD6[ E96C6 H2D ?@ DF49 E9:?8 2D EC277:4 >@DE 52JD] |J 9FD32?5 =:<6D E@ C6>:?5 >6 E92E 92G:?8 2 3C62<5@H? @C D=:5:?8 @77 E96 C@25 :? H:?E6C >62?E 2 72:C=J =@?8 H2=< 367@C6 J@F 42>6 FA@? 2 9@FD6 H:E9 2 E6=6A9@?6]k^Am

kAm%92E’D 3642FD6 E96C6 H6C6 72C 76H6C 9@FD6D ?62C E96 C@25[ 2?5 E@52J’D 92=7 2 5@K6? @C >@C6 56G6=@A>6?ED H6C6 DE:== F?56G6=@A65] x? 724E[ H2E49:?8 @FE 7@C 42EE=6 @? E96 C@25 H2D >@C6 @7 2? :DDF6 E92? 42CD[ 2D “@A6? C2?86” H2D DE:== :? 7@C46] r@>:?8 9@>6 @?6 ?:89E[ x 9:E 2 ?6:893@C’D 4@H H:E9 >J D>2== $F32CF] p7E6C 42==:?8 E@ 4@?76DD[ >J ?6:893@C 42>6 2=@?8 E@ :?DA64E 9:D 4@H] %96 4@H H2D 7:?6[ 3FE x 5C@G6 >J 42C H:E9 2 =2C86 56?E 2AAC@I:>2E:?8 E96 D92A6 @7 E96 4@H’D 9625 7@C >2?J >@C6 J62CD]k^Am

kAmq24< E96?[ E96 @?6 A:4?:4 8C@F?5 2=@?8 E96 C@25 H2D >@DE=J 2 =@?6=J DA@E[ 3JA2DD65 3J 52J EC:AA6CD 2?5 E@FC:DED @? E96:C H2J E@ >@C6 6I4:E:?8 C64C62E:@?2= 2C62D H:E9 36EE6C 2>6?:E:6D] }@H252JD[ E96 3:886C A2C<D 2C6 4C@H565 >@DE @7 E96 E:>6 2?5 @FC =:EE=6 A2C<[ ?@H 2 42>A8C@F?5 H:E9 ?@ 2>6?:E:6D[ :D @7E6? AC6EEJ H6== 7:==65] ~?=J E96 =@42=D <?6H 23@FE E96 @E96C 4@FA=6 @7 86@8C2A9:42= 762EFC6D 2=@?8 E96 C@25[ 2?5 92C5=J 2?J@?6 3@E96C65 E@ A2C< 2?5 H2=< E96 EC2:= E@ D66 E96>] {2DE J62C[ E96 u@C6DE $6CG:46 7:?2==J 3F:=E 2 A2C<:?8 2C62 E@ 244@>>@52E6 2== E96 G:D:E@CD 2E E96 >@C6 A@AF=2C D:E6[ H9:=6 E96 @E96C D:E6 @7E6? 762EFC6D 2 =@?8 =:?6 @7 G69:4=6D DEC6H? 92A92K2C5=J 2=@?8 E96 C@25]k^Am

kAmx 5@?’E ?646DD2C:=J =@?8 7@C E96 “@=5 52JD[” 6DA64:2==J ?@H E92E >J 9FD32?5 2?5 x 92G6 C6E:C65 2?5 2C6 FDF2==J ?@E :? 2 3:8 9FCCJ E@ 86E E@ E@H?] xE’D 2>FD:?8 E@ C6>6>36C 9@H 2??@J65 x’5 364@>6 H96? 2 D=@H 5C:G6C H@F=5 :>A656 >J C246 E@ 86E E@ H@C< @? E:>6] pE =62DE[ :E H2D A@DD:3=6 E@ A2DD D276=J H96? E96 EC277:4 H2D D@ >F49 =:89E6C] }@H E96 =2E6\7@C\H@C< 4C@H5 :D @7E6? DEF4< 369:?5 E96 D=@HA@<6D E96 6?E:C6 H2J[ D:?46 E96 A2DD:?8 =2?6D 92G6 5H:?5=65 H9:=6 E96 42CD 92G6 :?4C62D65]k^Am

kAm(96? >J 9FD32?5 2?5 x 52H5=6 @FC H2J :?E@ E@H?[ E96C6 :D 2=H2JD D@>6E9:?8 ?6H E@ ?@E:46 2?5 4@>>6?E @?] (:E9 H2C> H62E96C 2CC:G:?8 D@@?[ H6 4964< @FE E96 7:7E9\H966=6C A6C>2?6?E=J A2C<65 2E 2? @?6 @7 E96 76H C6>2:?:?8 @=5 9@>6DE625D] “x 8F6DD E92E 8FJ 7C@> |:DD@FC: :D?’E 96C6 J6E[” x C6>2C<[ “~?46 96 86ED 96C6[ J@F’== <?@H H:?E6C :D @G6C]”k^Am

kAmu:G6 ?6H 9@FD6D 92G6 366? 3F:=E @G6C E96 A2DE J62C[ 2?5 H6’G6 5:D4FDD65 E96 AC@D 2?5 4@?D @7 6249 @?6] $6G6C2= 9@FD6D 92G6 366? 7@C D2=6[ H:E9 4C:E:42= 4@>>6?E2CJ @? @FC A2CED 2D E@ H92E 7@=<D 2C6 2D<:?8 2?5 H92E E96J 2C6 H@CE9]k^Am

kAm%96C6’D 2 92=7 5@K6? 82C56?D 2=@?8 E96 C@25 E@ D4CFE:?:K6 H:E9 >J 5:D4C:>:?2E:?8 6J6] %96? E96C6’D @FC @3D6CG2?46D @? E96 DE2E6 @7 E96 4C66< – E96 7=@H :D D=:89E=J :>AC@G65 E9:D DAC:?8 3FE ?@E 3J >F49]k^Am

kAmxE’D A=62D2?E E@ DA64F=2E6 23@FE E96 ?6H 2?5 C6>:?:D46 23@FE E96 @=5[ D@ x’> 92AAJ H6’C6 DE:== 255:?8 >:=6D E@ @FC C@25 >@DE EC2G6=65]k^Am