kAm!6@A=6 H9@ =:G6 :? }6H *@C<[ r9:428@ @C {@D p?86=6D >:89E 92G6 2446DD E@ >@C6 @AA@CEF?:E:6D DF49 2D EC277:4 ;2>D 2?5 >@C6 7C6BF6?E 6?4@F?E6CD @7 CF56?6DD[ 3FE A6@A=6 7C@> @FC CFC2= DE2E6 92G6 8C:EP vC2?E65[ D@>6 @7 E92E 8C:E :D 2 4@?EC:3FE:@? 7C@> $@FE9 s2<@E2’D DEC@?8 H:?5D – 6DA64:2==J 7@C E9@D6 H9@ =:G6 @? E96 A=2:?D – 3FE x’> E2=<:?8 23@FE E96 E6?24:EJ <:?5 @7 8C:E] (6 92G6 2>3:E:@?] (6 92G6 56E6C>:?2E:@?] $@>6E:>6D H6 92G6 3@E9[ H:E9 8C:E :? @FC 6J6D 2?5 E66E9] w2G:?8 8C:E :D <6J E@ CFC2= $@FE9 s2<@E2 =:G:?8]k^Am

kAmq6:?8 >@E:G2E65 2?5 A6CD:DE6?E :D 9F86=J A@AF=2C 2>@?8 CFC2= $@FE9 s2<@E2?D] w2C5D9:AD 42? 36 2D 23F?52?E 2D E9@D6 E92E {2FC2 x?82==D (:=56C 56D4C:365 D@ H6== :? 96C 3@@< “%96 {@?8 (:?E6C]” %@ 4:EJ 7@=<D[ C6D:5:?8 2?JH96C6 6=D6 :? E96 &]$] :D 62DJ =:G:?8j 27E6C 2==[ >2?J A6@A=6 :? @FC DE2E6 DE:== 9F?E 2?5 7:D9 7@C E96:C 7@@5]k^Am

kAms2<@E2?D 2C6 ?@E BF:EE6CD[ 6:E96C] #FC2= A6@A=6 2C6 2 92C5J 3C665 @7 :?5:G:5F2=D 42A23=6 @7 >2?J 2FE@?@>@FD D<:==D 2?5 92G6 2 H:==:?8?6DD E@ 5@ H92E6G6C :E E2<6D E@ 86E 3J] %96C6’D ?@ H:?4:?8 @G6C 2 ;@3 E92E D66>D 6:E96C :?D:8?:7:42?E @C 52F?E:?8=J =2C86j H6 ;FDE 5@ :E[ 6G6? :7 :E’D E96 92C5 H2J] }@E DFCAC:D:?8=J[ E9:D 923:E @7 ?@E BF:EE:?8 :D 86?6C2E:@?2=]k^Am

kAm$@FE9 s2<@E2?D 2=D@ 2C6 =@H\>2:?E6?2?46 A6@A=6] (6 86E E9:D H2J 3642FD6 $@FE9 s2<@E2 =:G:?8 C6BF:C6D 9:89 >2:?E6?2?46] ~FC DE2E6 56>2?5D 2 =@E 7C@> FD :? @C56C E@ =:G6 96C6[ D@ H6 E6?5 E@ 56>2?5 =6DD[ >2<:?8 FD 62DJ8@:?8 A6@A=6] q6:?8 =@H\>2:?E6?2?46 :?5:G:5F2=D :D 2? 2AA62=:?8 BF2=:EJ E@ @FED:56CD]k^Am

kAm~FC C6D:56?ED 2C6 :?5FDEC:@FD 2?5 C6=J 962G:=J @? :?86?F:EJ E@ DFCG:G6] xE >:89E 36 C64@8?:K65 >@C6 3J :ED EC6?5:6C ?2>6 @7 “D6=7\DF77:4:6?E[” 7C@> E96 ?6H >@G6>6?E E@ C6G6CE E@ @=5\72D9:@?65[ 5@\:E\J@FCD6=7 =:G:?8[ H9:49 :D 9@H >2?J $@FE9 s2<@E2?D 92G6 =:G65 7@C J62CD]k^Am

kAmq6:?8 D>24< :? E96 CFC2= |:5H6DE >62?D H6 D@>6E:>6D 92G6 E@ FD6 @FC CFC2=\32D65 E24E:4D 7@C :>AC@G:D:?8] $@FE9 s2<@E2?D 56G6=@A E96:C @H? 3C2?5 @7 86EE:?8 3J @FE 96C6] |2?J @7 E96D6 DEC2E68:6D :?4=F56 E96 2AA=:42E:@? @7 5F4E E2A6[ 32=:?8 EH:?6 @C 32=:?8 H:C6 E@ C6D@=G6 2 AC@3=6>]k^Am

kAm$@FE9 s2<@E2?D 2=D@ H@C< 92C5 E@ 86E H96C6 E96J H2?E E@ 36] $@>6E:>6D H96? x?E6CDE2E6 h_ @C x\ah 86ED 4=@D65 3642FD6 @7 2 325 H:?E6C DE@C> 2?5 $@FE9 s2<@E2\DEJ=6 H:?5D 3=@H E96 D?@H 2C@F?5[ :E >2<6D 86EE:?8 9@>6 @C E@ D@>6 @E96C 56DE:?2E:@? 2 5:77:4F=E E2D<] %@ =:G6 DF446DD7F==J :? 2? 2C62 :? H9:49 C6D:56?ED 2C6 2E E:>6D @FEA@AF=2E65 3J H:=5=:76 @C E@FC:DED @C 3@E9[ H6 92G6 E@ :?4@CA@C2E6 D@>6 92C5 H@C< 2?5 A6CD:DE6?46]k^Am

kAmp 92C5\H@C< 6E9:4 :D 2 AC24E:42= D<:== E92E $@FE9 s2<@E2 CFC2=:E6D 6DE23=:D9 62C=J :? =:76] $?@H D9@G6=:?8 :D @?6 >2;@C 4@?EC:3FE@C E@ 2 92C5\H@C< 6E9:4 2?5 2 C6BF:C6>6?E E@ =:G6 :? $@FE9 s2<@E2]k^Am

kAm{:76 >:89E 36 >@C6 492==6?8:?8 @FE 96C6 :? CFC2= $@FE9 s2<@E2[ 3FE E96 =:76 =6DD@?D =62C?65 2?5 4@?E6?E>6?E 82:?65 7C@> @FC FC32?\56AC:G65 DE2E6 >2<6 FD DE2?5 @FE 2>@?8 E96 >2DD6D 2D 7C:6?5=J 2?5 4@FCE6@FD A6@A=6] {:G:?8 H:E9@FE E96 2>6?:E:6D 2?5 A=6E9@C2 @7 9:89\A2J:?8 ;@3D E92E >2;@C 4:E:6D @776C[ $@FE9 s2<@E2?D <?@H[ 56A6?5 @? 2?5 H@C< 2=@?8D:56 E96 A6@A=6 :? E96:C 4@>>F?:E:6D FD:?8 E96 C6D@FC46D 2G2:=23=6 E@ E96>] #6D:5:?8 @FE 96C6 C6BF:C6D E96 EJA6 @7 H@C< E92E >@DE A6@A=6 2C6?’E 244FDE@>65 E@] $@FE9 s2<@E2 =:G:?8 :D 2 4F=EFC6 @7 A6@A=6 H9@ =:G6 2 =:76DEJ=6 E92E’D D:>A=6] xE 5@6D?’E 4@>6 7C@> >@?6J]k^Am

kAmk6>mp>J z:C< 2?5 96C 9FD32?5 CF? 2 7@FCE9\86?6C2E:@? 4@H\42=7 @A6C2E:@? ?62C !C:?8=6[ $]s] t>2:= 96C 2E k2 9C67lQ>2:=E@i2>Jo2>J<:C<]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qm2>Jo2>J<:C<]4@>k^2m[ @C G:D:E 96C H63D:E6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]2>J<:C<]4@>Q E2C86ElQ03=2?<QmHHH]2>J<:C<]4@>k^2m]k^6>mk^Am