kAm&?:G6CD:EJ @7 |:DD@FC: tIE6?D:@? G6E6C:?2C:2? r@CJ qC@>7:6=5 D2:5 D96’D ?@E:465 =6DD 4@?46C? @G6C2== 23@FE p7C:42? DH:?6 76G6C Wp$uX 2>@?8 A@C< AC@5F46CD 2?5 E9@D6 H9@ D9@H A:8D] $96 42==D :E “p$u 72E:8F6]”k^Am

kAm“!C@5F46CD 92G6 962C5 23@FE p7C:42? DH:?6 76G6C D:?46 a_`g[ H96? :E H2D C6A@CE65 :? r9:?2[” qC@>7:6=5 D2:5 :? 2 ?6HD C6=62D6] “~G6C E96 ?6IE J62C @C EH@ :E H2D @7E6? :? E96 ?6HD[ :?764E:?8 2 ?6H 4@F?ECJ[ 2?5 H6 H6C6 C6DA@?5:?8 :? E96 &]$][ H2?E:?8 E@ AC6G6?E :E 7C@> 4@>:?8 96C6] {2E6=J[ :E’D >256 :E E@ E96 (6DE6C? w6>:DA96C6 Ww2:E: 2?5 s@>:?:42? #6AF3=:4X[ 3FE A6@A=6 24E =:<6 E96J’G6 962C5 6G6CJE9:?8 E96C6 :D E@ 962C 23@FE p$u] q642FD6 E96 &]$] 92D?’E 8@EE6? :E J6E[ :E D66>D 62D:6C 7@C E96> E@ :8?@C6]”k^Am

kAmqC@>7:6=5 92D ?@E:465 =6DD >@E:G2E:@? E@ H@C< @? E9:?8D =:<6 E96 $64FC6 !@C< $FAA=J !=2?D E92E 42? 96=A AC6G6?E p$u :? E96 &]$]k^Am

kAm“(6 5@ 92G6 A6@A=6 H9@ 42? 96=A AC@5F46CD 2?5 A:8 @H?6CD H:E9 E96 $64FC6 !@C< $FAA=J !=2?[” D96 D2:5] “~FC }2E:@?2= p?:>2= s:D62D6 !C6A2C65?6DD #6DA@?D6 !C@8C2> 7656C2= 8C2?E A2JD 7@C tIE6?D:@? DA64:2=:DED E@ 2DD:DE AC@5F46CD :? 4C62E:?8 E96:C A=2?D] xE DE:== C6BF:C6D :?AFE 7C@> E96>[ 3FE >F49 >@C6 @7 E96 E:>6\4@?DF>:?8 A@CE:@? 42? 36 E2<6? @77 E96:C A=2E6]”k^Am

kAmtDA64:2==J ?@H :? 72:C D62D@?[ E96C6 2C6 62DJ E9:?8D E92E A6@A=6 42? 5@ E@ :>AC@G6 E96:C 3:@D64FC:EJ[ H9:49 H:== 96=A ?@E @?=J :? E96 42D6 @7 p$u 3FE H:== 2=D@ 96=A >:?:>:K6 EC2?D>:DD:@? @7 E96 5:D62D6D H6 4FCC6?E=J 92G6 :? E96 &]$][ D2:5 qC@>7:6=5]k^Am

kF=mk=:mkDEC@?8ms65:42E65 4=@E9:?8ik^DEC@?8m !6@A=6 E2<:?8 2?:>2=D E@ 72:CD D9@F=5 H62C 565:42E65 4=@E9:?8 2?5 7@@EH62C 2E E96 72:C 2?5 ?@E 3C:?8 E96 D2>6 4=@E96D^7@@EH62C 9@>6 E@ E96:C @E96C 2?:>2=D] %9:D :D 2=D@ 2? :>A@CE2?E AC24E:46 2C@F?5 2?:>2=D DE2J:?8 @? E96 72C>] s65:42E65 4=@E9:?8 2?5 7@@EH62C E92E 5@6D?’E =62G6 J@FC 72C> 2=D@ 96=A >:?:>:K6 E96 492?46 @7 3C:?8:?8 D@>6E9:?8 324< E@ E96 72C>]k^=:mk=:mkDEC@?8mxD@=2E6 2?:>2=D 27E6C E96 72:Cik^DEC@?8m x7 2?:>2=D 2C6 C6EFC?:?8 E@ E96 72C> 27E6C E96 D9@H[ E96J D9@F=5 36 9@FD65 2H2J 7C@> E96 9@>6 96C5 7@C 2E =62DE EH@ H66<D 2?5 H@C<65 H:E9 27E6C H@C<:?8 H:E9 E96 9@>6 96C5] tG6? 36EE6C 2C6 E6C>:?2= D9@HD[ H96C6 E96 2?:>2=D H:== ?@E C6EFC? E@ E96 9@>6 96C5]k^=:mk=:mkDEC@?8mqC:?8 9@>6 2?:>2=D @?=Jik^DEC@?8m s@?’E 3C:?8 2?JE9:?8 7C@> E96 72:C E92E 5@6D?’E ?665 E@ 4@>6 9@>6[ DF49 2D 7665[ D92G:?8D @C >2?FC6[ 7@C 6I2>A=6] (2D9 E96 EC2:=6C E@ 4=62? @77 >2?FC6] p=H2JD H2D9 J@FC 92?5D 27E6C :?E6C24E:?8 H:E9 2?:>2=D]k^=:mk^F=m