kAmx 7=6H @FE =2DE %F6D52J E@ 2CC:G6 :? (2D9:?8E@?[ s]r][ ;FDE :? E:>6 7@C E96 @A6?:?8 @7 wF>2?:E:6D @? E96 w:==] %9:D :D E96 E9:C5 E:>6 x 92G6 366? 2D<65 E@ C6AC6D6?E }63C2D<2 2E E96 6G6?E] x’> :? >J 7:?2= J62C @7 2 D:I\J62C E6C> @? E96 wF>2?:E:6D }63C2D<2 3@2C5] %96 AFCA@D6 @7 E96 EC:A :D E@ =@33J 7@C 7F?5:?8 7@C E96 }2E:@?2= t?5@H>6?E 7@C wF>2?:E:6D[ 7C@> H9:49 }63C2D<2 C646:G6D 7F?5:?8] ~FC 56=682E:@? :D G6CJ DFAA@CE:G6 @7 9F>2?:E:6D AC@8C2>>:?8[ 2?5 :E’D 2 8C62E E:>6 E@ E6== E96> E92?< J@F 7@C E96:C DFAA@CE]k^Am

kAm(65?6D52J H2D 2 H9:C=H:?5 @7 >66E:?8D 367@C6 6?5:?8 FA 2E E96 }2E:@?2= r2EE=6>6?’D q667 pDD@4:2E:@? @77:46 H96C6 x H2D 23=6 E@ 2EE6?5 2 C646AE:@? H:E9 r@?8C6DD>2? (6DE6C>2? H9@ 492:CD E96 }2EFC2= #6D@FC46 4@>>:EE66]k^Am

kAmp BF:4< &36C C:56 E@ E96 2:CA@CE 7@==@H65 3J 2 `_\9@FC 7=:89E E@ qC2K:= 8@E >6 :?E@ $ã@ !2F=@ E96 7@==@H:?8 >@C?:?8] p7E6C 2 D:I\9@FC =2J@G6C[ x 925 2 D9@CE `]d\9@FC 7=:89E E@ r2>A@ vC2?56 H96C6 x H2D 8C66E65 3J EH@ 8C62E =25:6D 7C@> x?EE68C2] x?EE68C2 H@C<D H:E9 3667 AC@5F46CD :? qC2K:= E@ 96=A >62DFC6 AC@5F4E:@? AC24E:46D]k^Am

kAm(6 925 2 G6CJ 7=2G@C7F= DE62< 5:??6C[ E9@F89 x 5:5 92G6 E@ 2D< 7@C 2 36EE6C DE62< <?:76] x 7@C86E @? @442D:@? H92E x?5:4FD 42EE=6 2?5 5:776C6?E 7665:?8 DJDE6>D 2C6 =:<6]k^Am

kAmuC:52J >@C?:?8 42>6 3C:89E 2?5 62C=J 2D H6 962565 @FE E@ ru|] ~FC 42C=@25 H2D ;@:?65 3J p=6I[ 2 42EE=6 @C82?:K2E:@? >2?286C 7@C yq$ $p] ru| 92D 2? :?E6C6DE:?8 AC@5F4E:@? DJDE6> H:E9 >F=E:A=6 72C>D[ @G6C a_[___ AFC63C65 }6=@C6 42EE=6[ DF82C 42?6[ 4C@AD 2?5 6F42=JAEFD EC66D] %96J 2F4E:@? >@C6 E92? `[___ 9625 @7 42EE=6[ C6A=:42E:?8 {6249>2?’D DJDE6> :? E96 &]$][ 2?5 92G6 56G6=@A65 E96:C @H? :? 96C5 :?56I6D[ :?4=F5:?8 2 36==J 3FEE@? D4@C6[ H9:49 72D4:?2E65 >6] %96 D4@C:?8 7C@> _\d 2?5 H:== D4@C6 E96 56AE9 @7 E96 F?56C=:?6 @7 E96 2?:>2=] %96 4=@D6C E@ E96 8C@F?5 E96 F?56C=:?6[ E96 >@C6 AC@323:=:EJ 7@C D4C2A6D 2?5 A@E6?E:2= A2C2D:E6D 2?5 :?764E:@? 7C@> 3FD96D]k^Am

kAm%96 6F42=JAEFD 92D 366? 2? 255:E:@? E@ E96 @A6C2E:@? @G6C E96 =2DE 4@FA=6 @7 J62CD] %96 AC:46D 2C6 G6CJ AC@7:E23=6 C:89E ?@H] %96 EC66D 2C6 4FE EH:46[ 2E D6G6? 2?5 `c J62CD 27E6C 8C@H:?8 @G6C b 766E 2 J62C] %96 EC66D E2<6 A=246 @7 A2DEFC6=2?5[ 3FE H:E9 E96 :?4C62D:?8 677:4:6?4:6D :? 4C@AA:?8 DJDE6>D[ 8C@H:?8 EH@ 2?5 D@>6E:>6D E9C66 4C@AD 2 J62C[ E96C6 92D?’E 366? 2 564C62D6 :? 42EE=6 AC@5F4E:@?]k^Am

kAmx? |2EE@ vC@DD@ s@ $F=[ E96 DE2E6 E92E r2>A@ vC2?56 :D :?[ AC@5F46CD 2C6 C6BF:C65 E@ AC6D6CG6 a_T @7 AC:G2E6 =2?5] %92E ?F>36C 492?86D :? E96 p>2K@? H96C6 =2?5 3FJ6CD 2C6 C6BF:C65 E@ AC6D6CG6 g_T @7 AC:G2E6 =2?5] tG6CJE9:?8 562=:?8 H:E9 E96 6?G:C@?>6?E :D 9:89=J C68F=2E65[ 2?5 6G6CJE9:?8 ?665D 2 A6C>:E – 6G6? @? AC:G2E6 =2?5] pD @?6 qC2K:=:2? D2:5[ “(6 42? <:== 2 >2? @? E96 DEC66E 3FE J@F H@?’E 8@ E@ ;2:=[ 3FE 3C62< 6?G:C@?>6?E2= =2H[ J@F’== 8@ E@ ;2:=]”k^Am

kAm~? $2EFC52J H6 =67E E96 9@E6= 62C=J E@ 9625 @FE E@ 2 7:CDE\86?6C2E:@? 72C> 2 4@FA=6 9@FCD 7C@> r2>A@ vC2?56] %9:D 72C>6C 92D 366? C64@8?:K65 7@C 9:D AC@5F4E:@? A6C7@C>2?46 H:E9 x?EE68C2 2?5 2E E9:D 72C> C2:D65 DE@4<6CD] |@DE @7 9:D DE@4<6CD H6C6 92=7\3=@@5 }6=@C6 2?5 3=24< p?8FD 96:76CD E92E H6C6 8@:?8 E@ 36 92CG6DE65 E9C@F89 2 DA64:2=EJ AC@8C2> H:E9 yq$] $:>:=2C E@ E96 &]$][ E9C66 A24<6CD 92G6 E96 >2;@C:EJ @7 E96 AC@46DD:?8 42A24:EJ :? E96 4@F?ECJ H:E9 yq$ 92CG6DE:?8 2C@F?5 ag\b_ 2?:>2=D @FE @7 6G6CJ `__ 8@:?8 E@ 2 A=2?E]k^Am

kAm%96 72C> H2D E96 7:CDE :? qC2K:= E@ D6== 42C3@? 4C65:ED E@ E96 &]$] 2?5 H2D A=2??:?8 4@?E:?F2= 8C@HE9 H9:=6 =@@<:?8 29625 7@C :?G6DE@CD]k^Am

kAm%92E 27E6C?@@? H6 C6EFC?65 E@ r2>A@ vC2?56] %96 }F77:6=5 r@?E6>A@C2CJ $49@=2C r@?76C6?46 DE2CE65 E92E 6G6?:?8 H:E9 D49@=2CD 7C@> `d @E96C 4@F?EC:6D[ :?4=F5:?8 7@FC @E96C p>6C:42?D]k^Am

kAmp 3:8 E92?< J@F E@ E96 72C>6CD E92E 9@DE65 >6[ 2=D@ r2>:==2[ v:@G2??2 2?5 p=6I 7@C 5C:G:?8 >6 2C@F?5 2?5 96=A:?8 H:E9 EC2?D=2E:?8[ 2?5 E@ yq$ 2?5 x?EE68C2 7@C @C82?:K:?8 E96 E@FCD] r2?’E H2:E E@ D66 H92E E9:D H66< 3C:?8D]k^Am