kAm$6=5@> 62DJ[ ?6G6C 7F?[ 2?5 FDF2==J 2? 6>@E:@?2= E:AA:?8 A@:?E 7@C 6G6CJ@?6[ A2DD:?8 “E@ E96 @E96C D:56” :D E96 >@DE AC@7@F?5 6IA6C:6?46 :? =:76 7@C E96 A6CD@? H9@ :D 5J:?8] $2J:?8 7:?2= 8@@53J6D 42? 36 A62467F= 2?5 A@D:E:G6 7@C 6G6CJ@?6[ 6G6? H96? D25?6DD :D A2CE @7 E96 6>@E:@?2= >:I]k^Am

kAm(92E 42? H6 =62C? 7C@> C6D62C49 23@FE ?62C\562E9 6IA6C:6?46D[ H96? @?6 2AA2C6?E=J 5:6D 2?5 C6EFC?D E@ 4@?D4:@FD?6DDn p DJDE6>2E:4 2?2=JD:D @7 a[c_f 42D6 C6A@CED 2?5 BF2=:E2E:G6 C6D62C49 AC@;64ED 3J p>:C9@DD6:? w2D96>: 6E] 2=] :? uC@?E:6CD :? !DJ49@=@8J @? pAC:= a_[ a_ab[ J:6=565 dc D4:6?E:7:42==J D@F?5 DEF5:6D[ 2?5 D6G6C2= 4@?D:DE6?E 7:?5:?8Dik^Am

kF=mk=:mx? ag @7 E96 dc DEF5:6D E92E >6E 4C:E6C:2 7@C D4:6?E:7:4 G2=:5:EJ[ E96 DF3;64ED C6A@CE65 A@D:E:G6 6IA6C:6?46D E92E :?4=F565 =@G6[ A62467F=?6DD[ 2?5 EC2?BF:=:EJ]k^=:mk=:mx? D:I @7 E96 DEF5:6D[ DF3;64ED C6A@CE65 ?682E:G6 6IA6C:6?46D[ :?4=F5:?8 E@CEFC6]k^=:mk=:mx? bh @7 E96 DEF5:6D[ E96 DF3;64ED C6A@CE65 @FE\@7\3@5J D6?D2E:@?D[ 2?5 @E96C DFA6C?2EFC2= 6IA6C:6?46D E92E @7E6? H6C6 56D4C:365 2D A2DD:?8 E9C@F89 2 EF??6= E@H2C5 2 3C:89E =:89E 2?5 4@>A=6E6 EC2?BF:=:EJ[ D@>6E:>6D 6?4@F?E6C:?8 =@G65 @?6D H9@ 92G6 A2DD65[ 7@==@H65 3J 2 42==:?8 E@ C6EFC? E@ 4@?D4:@FD?6DD]k^=:mk=:m%96 ?62C\562E9 6IA6C:6?46D H6C6 >@5:7:65 3J E96 4F=EFC6 2?5 E96 C6=:8:@? @7 E96 DF3;64ED[ DF49 2D 5:776C6?E ?2>6D 2?5 56D4C:AE:@?D 7@C H92E H2D “@? E96 @E96C D:56]”k^=:mk=:m|2?J DF3;64ED C6A@CE65 96:89E6?65 2H2C6?6DD @7 H92E H2D 92AA6?:?8 2C@F?5 E96>[ :?4=F5:?8 E96 42A24:EJ E@ 962C[ 766=[ E9:?<[ 2?5 E@ A6C46:G6 >6E2A9JD:42= 6G6?ED[ DF49 2D 8C66E:?8 =@G65 @?6D 2?5 DA:C:EF2= 7:8FC6D[ E92E G2C:65 244@C5:?8 E96 4F=EFC6 @7 E96 DF3;64ED]k^=:mk=:m}62C\562E9 6IA6C:6?46D 5@ ?@E 92G6 4=62C >65:42= 6IA=2?2E:@?D[ 2=E9@F89 E96C6 :D A2CE:2= 28C66>6?E E92E 2=E6C65 4@?D4:@FD?6DD >2J C67=64E 2 EJA6 @7 86?6E:42==J AC65:DA@D65 3C2:? 252AE2E:@? E92E 36?67:ED 9F>2? DFCG:G2=]k^=:mk^F=m

kAm%96C6 :D ?@ :?7@C>2E:@? 7C@> E96 DEF5:6D E92E H6C6 :? :?4=F565 :? E96 >6E2\2?2=JD:D 23@FE 9@H =:76 6IA6C:6?46D AC:@C E@ ?62C\562E9 27764E65 E96 C6A@CED @7 E96 A6CD@?D H9@ >6E E96 4C:E6C:2 7@C 7F== C6G:6H 3J E96 C6D62C496CD] }@E 762C:?8 562E9 :? E96 7FEFC6 H2D 4@>>@? 7@C A6CD@?D H9@ DFCG:G65 ?62C\562E9]k^Am

kAmu@C 255:E:@?2= F?56CDE2?5:?8[ x 6I2>:?65 >J 6IA6C:6?46D H:E9 72>:=J >6>36CD 2?5 A2E:6?ED 2D E96J 2?5 x D2:5 “8@@53J6” H9:=6 E96J A2DD65] x 2=D@ G:D:E65 H:E9 A9JD:4:2? 7C:6?5D 7@C E96:C 4@>>6?ED 23@FE 9@H A6CD@?D H9@ H6C6 5J:?8[ 2?5 E96:C DFCG:G@CD[ 92?5=65 7:?2= 8@@53J6D] |@C6@G6C[ |2C:=J? 2?5 x 925 2 H@?56C7F= “8@@53J6” H:E9 2 562C 7C:6?5 367@C6 D96 A2DD65 C646?E=J]k^Am

kAm(96? 562E9 925 2=C625J @44FCC65 F?6IA64E65=J[ E96C6 H2D 2? @FEA@FC:?8 @7 8C:67 2?5 D@>6E:>6D 2?86C 3J E96 DFCG:G@CD[ 2D H6== 2D 2 C2?86 @7 @E96C 6>@E:@?D] r@>>@? 6IA6C:6?46D H6C6 6>@E:@?2= D9@4<[ D@>6E:>6D 7@==@H65 3J 2 =6?8E9J A6C:@5 @7 E:>6 E@ AC@46DD H92E 925 92AA6?65[ 2?5 8C25F2= 2446AE2?46 @7 E96 =@DD 7@C 2D =@?8 2D D6G6C2= J62CD 2?5 @442D:@?2==J ?6G6C]k^Am

kAm(96? E96 7:?2= 8@@53J6[ 2=E9@F89 F?6IA64E65 — 2D :? 2 42C 4C2D9 — 2==@H65 7@C E96 5J:?8 3FE\DE:==\4@8?:E:G6=J\2H2C6 A6CD@? 2?5 DFCG:G@CD E@ 6I492?86 8@@53J6D[ E96 C64@G6CJ @7 E96 DFCG:G@CD H2D D9@CE6C 2?5 E96 562E9 H2D 2446AE65 62D:6C[ F?=6DD E96 >6>@C:6D H6C6 5C65865 FA 282:?[ DF49 2D :? 4@FCE AC@4665:?8D]k^Am

kAm%96 >@DE 4@?DECF4E:G6 7:?2= 8@@53J6D 92AA6?65 H96? A2DD:?8 H2D 6IA64E65[ E96 5J:?8 A6CD@? H2D =F4:5[ 2?5 6G6CJ@?6 925 E:>6 E@ AC6A2C6 7@C E96 24EF2= 6G6?E] u@C 6I2>A=6[ H96? 2 A6CD@? H:E9 2 563:=:E2E:?8 5:D62D6 2AAC@24965 562E9[ 2?5 E96 5J:?8 A6CD@? 2?5 =:G:?8 DFCG:G@CD 28C665 E92E 2446AE23=6 @AE:@?D 7@C >2:?E2:?:?8 =:76 92G6 366? 6I92FDE65[ E96 7:?2= 8@@53J6 42? 36 2 A@D:E:G6 =62C?:?8 6IA6C:6?46 7@C 6G6CJ@?6]k^Am

kAmx’G6 A2CE:4:A2E65 :? A@H6C7F==J A@D:E:G6 6IA6C:6?46D H9:=6 6IA=2:?:?8 E@ E96 A6CD@? A2DD:?8 E92E =@G65 @?6D H:== 36 ~z 27E6CH2C5D 2?5 E96 5J:?8 A6CD@? 42? 36 @7 >@C6 36?67:E E@ 72>:=J 2?5 7C:6?5D 3J 2DD:DE:?8 E96 DFCG:G@CD 7C@> “E96 @E96C D:56]” %96 5J:?8 A6CD@? A2DD65 A=24:5=J 2?5 BF:4<=J]k^Am

kAm%9:D EJA6 @7 8@@53J6 >2J DE:== 3C:?8 E62CD E@ E96 DFCG:G@CD[ 3FE E96 @AA@CEF?:EJ E@ D2J “8@@53J6” AC6A2C6D 6G6CJ@?6 E@ =62C? 2?5 E@ 36?67:E 7C@> E96 6IA6C:6?46]k^Am

kAm$2J:?8 “8@@53J6[” 9@H6G6C :E 92AA6?D[ :D 2? :?E6?D6 =62C?:?8 6IA6C:6?46 E92E 42? E6249 FD >F49] xE’D 2? F?56C=J:?8 C62D@? 7@C 42==:?8 7F?6C2=D 2?5 >6>@C:2= D6CG:46D “46=63C2E:@?D @7 =:76]”k^Am

kAm!6@A=6 H9@ 92G6 8@@5 C6=2E:@?D9:AD H:E9 E96 A6CD@? H9@ A2DD6D >2<6 36EE6C 25;FDE>6?ED[ H96E96C E96 A2DD:?8 H2D 6IA64E65 @C F?6IA64E65] p =6DD@? 7@C 2== @7 FD :D E@ 3F:=5 @C C6DE@C6 A@D:E:G6 C6=2E:@?D9:AD H9:=6 H6 2C6 2=:G6]k^Am

kAm(6 H:== 2== A2DD 2E D@>6 A@:?E] !2DD:?8 :D 62D:6C 7@C E96 5J:?8 A6CD@? 2?5 E96 DFCG:G@CD H96? 2== 92G6 962=E9J C6=2E:@?D9:AD AC:@C E@ 724:?8 562E9]k^Am

kAm#6D@=G:?8 =@?8\E6C> 2?5 D9@CE\E6C> 5:D28C66>6?ED[ 7@C8:G:?8 A6CD@?D H9@ 92G6 @776?565 FD 2?5 36:?8 23=6 E@ E92?< @?6 2?@E96C >2<6 A2DD:?8 2?5 D2J:?8 “8@@53J6” 62D:6C 2?5 >FEF2==J 962CE6?:?8]k^Am

kAmw2G:?8 72:E9 :? 2 96C627E6C :D 2=D@ A@D:E:G6] xE >2<6D 562E9 ?@E 7:?2= 3FE C2E96C[ “2 ?6H 368:??:?8]”k^Am

kAmk6>msC] |:<6 #@D>2?? 42? 36 4@?E24E65 2E k2 9C67lQ>2:=E@i>:<6o283692G:@C2=962=E9]4@>Qm>:<6o283692G:@C2=962=E9]4@>k^2m]k^6>mk^Am