kAm|J A6CD@?2= =:3C2CJ 4@?D:DED @7 D6G6C2= 9F?5C65 3@@<D] u@C E96 A2DE E6? J62CD[ x 92G6 C625 2? 2G6C286 @7 aa 2??F2==J[ 7C@> 4@G6C E@ 4@G6C[ H9:49 4@?D:DED @7 2 G6CJ H:56 C2?86 @7 DF3;64ED 2?5 =:76DEJ=6D] pD 2 =:76=@?8 5JD=6I:4 H:E9 2 C625:?8 5:D23:=:EJ[ @H?:?8 2?5 C625:?8 E96D6 3@@<D :D @?6 @7 >J >@DE 496C:D965 249:6G6>6?ED] xE’D 2 A6CD@?2= =6DD@? E@ >66E J@FC 92?5:42AD 9625 @? 2?5 @G6C4@>6] %96 H:56 C2?86 @7 42E68@C:6D 4@G6CD E96 DA@CED @7 3@I:?8[ 32D632==[ 32D<6E32== 2?5 C@56@] ~55=J[ x’> ?@E :?E@ 7@@E32==] x ;@<:?8=J D2J E92E :E’D 72C E@@ C@F89 2?5 32C32C:4]k^Am

kAm%96C6 2C6 D96=G6D 565:42E65 E@ ?2EFC2= 5:D2DE6CD @7 E96 H@C=5 2D H6== 2D “>2?\>256” 5:D2DE6CD] x 92G6 2 C:49 9:DE@C:42= 4@==64E:@? @7 “%96 |2<:?8 @7 E96 (6DE[” @7 @FE=2HD[ =2H>6?[ 2?5 4@H3@JD E92E =67E A6C>2?6?E >2C<D @? @FC H2J @7 =:76 E@52J] xE :?4=F56D @FC =@42= 9:DE@CJ @7 E96 42EE=6 2?5 4@H3@J 4F=EFC6 @7 E96 =@?8 %6I2D EC2:= 5C:G6D :?E@ @FC ?@CE96C? A2CED] %96J’C6 3@@<D @7 E96 4FCC6?E 2?5 @?8@:?8 42EE=6 >FE:=2E:@? >JDE6C:6D E92E :?4:56?E2==J 2C6 G6CJ A6CD@?2=[ 92G:?8 366? DECF4< EH:46 @? @FC @H? {@H>2? #2?49 2D H6== 2D 2 4@FA=6 @7 ?6:893@CD]k^Am

kAm%96C6’D 2 C24< @7 4@H3@J A@6ECJ AF3=:42E:@?D @7 >2?J A6CD@?2= 7C:6?5D 2?5 24BF2:?E2?46D 7C@> u=@C:52 E@ r2=:7@C?:2]k^Am

kAmx 92G6 @G6C7=@H:?8 D96=G6D @7 3@@<D @? A@=:E:4D[ 3@E9 A2DE 2?5 AC6D6?E] ~E96C 42E68@C:6D 4@G6C @FC 7:CDE >@@? =2?5:?8 @7 }6:= pC>DEC@?8[ qFKK p=5C6?[ 2?5 |:<6 r@==:?D[ H9:49 :?4=F56D D6G6C2= A6CD@?2= :DDF6D 2>@?8DE E96>] x 92G6 2 4@==64E:@? @7 E96 >2DD:G6 F?56CE2<:?8 @7 E96 rC2KJ w@CD6 r2CG:?8 :? E96 $@FE9 s2<@E2 q=24< w:==D 3J z@C4K2< +:@=<@HD<: 2?5 @?8@:?8 72>:=J] %96C6 2C6 2 4@FA=6 @7 “6J6\@A6?:?8” 3@@<D @7 E96 u]q]x]’D “5632F496CJ” @7 E96 (62G6C 72>:=J DE2?5@77 @? r2C:3@F #:586[ ?@H 72>@FD=J <?@H? 2D “#F3J #:586” :? ?@CE96C? x529@[ H9:49 D6?D6=6DD=J E@@< E96 =:G6D @7 2 `c\J62C\@=5 3@J[ 9:D A6E 5@8[ 2?5 9:D >@E96C 2D D96 DE@@5 =@@<:?8 E9C@F89 E96:C 7C@?E 5@@C H:?5@H 9@=5:?8 96C ?6H3@C? 323J[ 2?5 2 7656C2= “D?:A6C” 286?E 2=D@ A6C:D965]k^Am

kAmx 92G6 D6G6C2= 3@@<D @? E96 s@??6C !2CEJ 5:D2DE6C @7 E96 H:?E6C @7 `gce\cf 2?5 @?6 @? E96 `hfa “|:C24=6 :? E96 p?56D” @7 D:>:=2C 6G6?ED]k^Am

kAmx 92G6 3@@<D @? E96 vC62E r2?2= tC2[ H@C=5H:56[ H9:49 :?4=F56D E96 $F6K 2?5 !2?2>2 42?2=D] q@@<D @? C@56@ E2<6 FA 2 7F== D96=7]k^Am

kAmqFE E96 EH@ DF3;64ED E92E 5C2H >6 324< E:>6 27E6C E:>6 :D >J 4@==64E:@? @7 E96 qC@@<=J?[ {@D p?86=6D W@C %@<J@X s@586CD @7 A2DE 2?5 AC6D6?E] w2ED @77 E@ >J 8C62E s@586C 72? 7C:6?5D @7 #@? s2G:5D@?[ $E6G6 #2:D=6C[ 2?5 qC25 '2?w@C?] %96 @E96C :D @7 E96 962GJH6:89E 3@I6CD @7 A6C92AD E96 8C62E6DE 564256D @7 E96 DA@CE H96? E96C6 H2D ;FDE 2 D:?8=6 H@C=5 492>A:@? 2E 2?J 8:G6? E:>6[ @AA@D65 E@ E96 =2E6C “9@586\A@586” @7 E9C66 @C 7@FC DFAA@D65=J E:E=:DED] x 92G6 @G6C 2 5@K6? 3@@<D @? E96 42C66CD @7 5:776C6?E H@C=5 C2?<65 962GJH6:89ED @7 E9@D6 E:>6D[ A=FD 23@FE ad 3@@<D ;FDE @? r2DD:FD r=2J] %96C6 2C6 >2?J :?E6C6DE:?8 A6CD@?2= :DDF6D @7 6G6CJ @?6 @7 E96> E92E 6G6? D@>6E:>6D C6=2E6 E@ @FC @H? A6CD@?2= =:G6D] u@C DE2CE6CD[ y@6 uC2K:6C’D =67E 6=3@H H2D A6C>2?6?E=J =@4<65 7C@> 7F==J @A6?:?8 2== E96 H2J 2D 2 C6DF=E @7 2 49:=59@@5 :?;FCJ 7C@> 2 3@2C 9@8] xE D6CG65 9:D G:4:@FD =67E 9@@< E@ A6C764E:@?] w:D >:55=6 ?2>6 H2D (:==:2>[ 2?5 96 8C6H FA 36:?8 42==65 “q:==J q@J]”k^Am

kAm%96 72E96C @7 E96 8C62E r2?25:2? w62GJH6:89E r92>A:@?[ v6@C86 r9FG2=@[ 925 2 =@4<65 =67E 6=3@H 7C@> 2 49:=59@@5 5@?<6J 244:56?E :? E96:C ?2E:G6 *F8@D=2G:2] w:D A2C6?ED 6=64E65 E@ ?@E 92G6 E96 5@4E@C “7:I :E” E@ AC6G6?E 9:> 7C@> D6CG:?8 :? E96 >:=:E2CJ H96? 96 H2D @7 286] |J 525[ w2C@=5 {@H>2?[ H6?E E9C@F89 =:76 H:E9 =:>:E65 >@G6>6?E :? 9:D =67E 6=3@H 2D C6DF=E @7 2 49:=59@@5 244:56?E] x[ >JD6=7[ =:G6 H:E9 2? 6IEC6>6=J =:>:E65 =@4<65 =67E 6=3@H 7C@> 2 9@CD6 HC64< 2E 286 D6G6?] p7E6C D6G6C2= J62CD @7 @A6C2E:@?D 3J DA64:2=:DED @7 E92E E:>6[ :E C6>2:?D A6C>2?6?E=J =@4<65] xE 2=D@ <6AE >6 @FE @7 E96 pC>J 2E E96 96:89E @7 E96 ':6E?2> (2C] ~FC 8@@5 ?6:893@CD[ vC68 2?5 #@D6 s64<6C’D D@?[ v6C2=5[ A2:5 E96 F=E:>2E6 AC:46 H9:=6 D6CG:?8 E96C6] w6 H2D 2 J62C 369:?5 >6 2E $6?E:?6= qFEE6 w:89] w:D 3C@E96C[ #@?[ >J 4=2DD>2E6[ 2=D@ D6CG:?8 :? E96 D2>6 4@?7=:4E[ H2D 2FE9@C:K65 E@ 9@?@C 9:D 42D<6E @? E96 H2J 9@>6]k^Am

kAmw6C6’D 2?@E96C D:>:=2C:EJi 3@E9 y@6 uC2K:6C 2?5 r2DD:FD r=2J[ H9:49 9:D A2C6?ED 4@?E:?F65 E@ 42== 9:>[ H6’C6 3@E9 G6CJ 5JD=6I:4]k^Am

kAm(9:=6 x’> @? E9:D DF3;64E[ 5:5 J@F <?@H E92E q@3 w@A6 7@F89E 2 76H 2>2E6FC 7:89ED 2D “!24<J t2DEn” |2?J @7 E96 E@A C2?<65 3@I6CD 925 D:3=:?8D @C @77DAC:?8 E92E 2=D@ EC:65 E96:C “7:DED” 2D AC@D] x 8F6DD :E’D 9F>2? ?2EFC6 :7 @?6 72>:=J >6>36C C62496D DE2C5@> :? E96:C 49@D6? DA@CE[ D:3=:?8D H:== >@DE =:<6=J 8:G6 :E 2 8@[ 2D H6==] xE’D 4@>>@? 2C@F?5 96C6 :? C@56@]k^Am

kAm%96 H:EEJ #2?52= “%6I” r@33 EFC?65 AC@ 27E6C 92G:?8 @?=J EH@ 2>2E6FC 3@FED[ =@D:?8 E96> 3@E9 D2J:?8[ “%96C6’D ?@ 7FEFC6 96C6]” w6 H2D 9:89=J DF446DD7F= 2D 2 AC@] x’G6 FD65 9:D 7@C>2E H9:=6 9625 C@A:?8 9@CD6D @C 962= C@A:?8 42=G6D 2E 3C2?5:?8D] xE’D 9F>2? ?2EFC6 E92E 2 A6CD@? :D 2==@EE65 @?=J D@ >2?J A6C764E 42E496D[ D@ x ?6G6C H2DE6 6G6? @?6 @? AC24E:46]k^Am

kAmqFE E96 >@C6 x C625 @7 2== E96 5:776C6?E D@4:6E:6D E92E >2<6 FA @FC H@C=5[ ?@ >2EE6C E96:C 4=2DD @7 9F>2?:EJ[ C:49 @C A@@C[ A9JD:42==J 5@>:?2?E @C ?@E[ 9:89=J :?E6==64EF2= @C =24<:?8[ H6 2== D92C6 D:>:=2C DEC@?8 A@:?ED 2?5 92?5:42AD E@ 6I46= @C @G6C4@>6] xE H@F=5 36 962=E9J 7@C @FC 4FCC6?E 2?5 7FEFC6 D@4:6E:6D E@ =2J 2D:56 E96:C 92?596=5 6=64EC:42= >2CG6=D 2?5 49@@D6 E@ @A6? E96 4@G6C @7 2 8@@5[ ?@?\7:4E:@? 3@@< @7 C62=:EJ] xE’D 4@>A2C65 E@ 62E:?8 AC@46DD65 “72DE 7@@5” E@ D6EE:?8 5@H? E@ 2 H6==\32=2?465[ 9@>6\4@@<65 ?FEC:E:@?2= >62=]k^Am