kAm“|C] {@H>2?[ H@F=5 J@F 36 H:==:?8 E@ 2446AE E96 v@G6C?@C’D x?5:G:5F2= rF=EFC2= w6C:E286 pH2C5 7@C J@FC =:76E:>6 @7 H6DE6C? 249:6G6>6?EDn %96C6’D 2 32?BF6E :? J@FC 9@?@C 2=@?8 H:E9 7:G6 @E96C 42E68@C:6D @? u63] ` 2E E96 }@CE9 s2<@E2 w6C:E286 r6?E6C @? E96 r2A:E2= vC@F?5D]”k^Am

kAmxE H2D 2 E@E2= “@FE @7 E96 3=24< @7 ?:89E” DFCAC:D6 E@ >6] “x’5 =@G6 E@ 2?5 2> 6IEC6>6=J 9@?@C65[ 3FE x’> 2=C625J 4@>>:EE65 E@ A6C7@C> 2E E96 }2E:@?2= r@H3@J !@6ECJ v2E96C:?8 :? t=<@[ }6G][ E92E 6G6?:?8]”k^Am

kAm$@ y@p?? H6?E 62DE E@ E96 q:D>2C4< 6G6?E 2?5 x H6?E H6DE E@ }6G252[ H9:=6 @FC D@? {FD< H2D 2E 9@>6 H:E9 2 A:=6 @7 6IEC2 7665:?8 49@C6D 962A65 @? 9:> E@ 255 E@ 9:D 2=C625J 3FDJ D4965F=6] x? 2 H2J[ x’> 8=25 x 4@F=5?’E 2EE6?5 E96 2H2C5D 32?BF6E] %96 2EE6?E:@? 2?5 A2>A6C:?8 H@F=5 92G6 366? D@>6H92E 6>32CC2DD:?8 2?5 y@p?? 92D H6== 56D6CG65 2== E96 492F776FC:?8 2?5 “w625 %23=6” 4@>>@E:@?D 7@C 2== D96 92D 5@?6 :? E96 324<8C@F?5 E@ “AC@A >6 FA]”k^Am

kAmsF6 E@ 36EE6C 7=:89E 4@??64E:@?D :? $2=E {2<6 r:EJ[ x 5@ 2 7:G6\9@FC 5C:G6 E@ q:==:?8D[ |@?E][ C2E96C E92? E96 E9C66\9@FC CF? E@ q:D>2C4<] x 7@F?5 @FE 2 52J =2E6C E92E x ;FDE 8@E :? E96 2:C @77 E96 q:==:?8D “#:>C@4<” 2:CA@CE 2E dib_ 2]>] :? E96 ?:4< @7 E:>6] %96J D9FE :E 5@H? 7@C D6G6C2= 9@FCD 5F6 E@ E96 r9:?6D6 DAJ 32==@@? @G6C9625]k^Am

kAmx 8F6DD x D9@F=5 36 86EE:?8 FD65 E@ E9@D6 “4=@D6 42==D” 3J ?@H] *62CD 28@ @? >J 3FD EC:A 9@>6 7C@> >J DEF5:6D 2E E96 pCE x?DE:EFE6 @7 |:2>:[ u=2][ E96 r@?E:?6?E2= %C2:=H2JD[ H:E9 >6 23@2C5[ AF==65 @FE @7 |6>A9:D[ %6??][ 2?5 4C@DD65 E96 |:DD:DD:AA: #:G6C :?E@ pC<2?D2D ;FDE 9@FCD 367@C6 |2CE:? {FE96C z:?8 H2D 2DD2DD:?2E65] %96?[ @7 4@FCD6[ E96C6’D E92E `hgf :?4:56?E 2E E96 $2=E {2<6 r:EJ 2:CA@CE H96C6 x H2D E2<6? :?E@ 2 324< DE@C286 C@@> 3J 2 5@K6? u]q]x] 286?ED 2D 2 42D6 @7 >:DE2<6? :56?E:EJ] %96J E9@F89E x H2D E96 H2?E65 7F8:E:G6 r=2F56 s2==2D[ H9@ H2D 2E E96 E:>6 @? E96:C `_ >@DE H2?E65 =:DE]k^Am

kAm%96 t=<@ v2E96C:?8 C6EFC?65 27E6C 2 EH@ J62C 9:2EFD 5F6 E@ r~'xs `h] sFC:?8 E92E E:>6[ E96J 49@D6 7:G6 @7 FD A@6ED E@ 5@ 2 >@?E9=J 2?DH6C E@ BF6DE:@?D 23@FE “H9J H6 5@ H92E H6 5@” 2?5 D6?5 :E 324< E@ E96 (6DE6C? u@=<=:76 r6?E6C H96C6 E96J D6?E @FC 2?DH6CD @FE @? x?DE28C2>] xE H:== 4@?E:?F6 @? :? E96 7FEFC6 2?5 :D E:E=65[ “pD< 2 r@H3@J !@6E]”k^Am

kAmqFE E9:D J62C 2E E96 82E96C:?8[ E96J AFE 2== 7:G6 @7 FD[ (255:6 |:E496== 7C@> }6G252[ s:4< v:37@C5 7C@> r2=:7@C?:2[ *G@??6 w@==6?364< @FE @7 $@FE9 s2<@E2[ s](] vC@6E96 7C@> |@?E2?2 2?5 >JD6=7 @? DE286 E@ 6249 2?DH6C 2 7:6=5 @7 D:I BF6DE:@?D 7C@> E96 D@=5 @FE[ @?6 E9@FD2?5\D62E 2F5:E@C:F> H9:49 H2D 5F3365[ “uC@> !286 %@ $E286]” xE H2D 2 ?6H :562[ 2 =@E @7 7F? 2?5 2 8C62E DF446DD]k^Am

kAm%:>6D 492?86] x’> 2 `hgd 492CE6C >6>36C] p =@E @7 >J 4@==628F6D 2?5 A66CD 2C6 ?@H @? E96 324<[”@3:EF2CJ A286” @7 E96 a_ab @77:4:2= E23=@:5] |2?J @E96CD H6C6?’E :? 2EE6?52?46 7@C 2 G2C:6EJ @7 C62D@?D] %9C66 @7 @FC 3:886DE :4@?D 2C6 ?@E E@ >2<6 8C66? 8C2DD E9:D DAC:?8] q2IE6C q=24<[ s@? t5H2C5D 2?5 x2? %JD@? 2== H6?E @G6C E96 vC62E s:G:56 ;FDE E9:D =2DE J62C] }@?6 @7 E96> H6C6 3@C? 2?5 C2:D65 2D 2 4@H3@J[ 3FE E96J 2== 3642>6 G6CJ DF446DD7F= 2>32DD25@CD @7 @FC 4F=EFC6]k^Am

kAmx 925 E96 9@?@C @7 E96:C 24BF2:?E2?46 2?5 7C:6?5D9:A 7@C ?62C=J 7@FC 564256D] q2IE6C H2D 3@C? :? qC@@<=J?[ }]*][ 2?5 DA6?E 9:D 62C=J J@FE9 2E |@C82?E@H?[ (]'2][ ;FDE D@FE9 @7 !:EED3FC89[ !2][ 367@C6 E96 72>:=J >@G65 E@ }6H |6I:4@] w6 4F=E:G2E65 9:D 4@H3@J <?@H=6586 2D 2 G6E6C:?2C:2? @FE :? E96 9:89 56D6CE[ 562=:?8 H:E9 :?56A6?56?E @=5 4@H 3@DD6D 2?5 E96 3F4<2C@@D]k^Am

kAms@? t5H2C5D[ @?6 @7[ :7 ?@E E96 >@DE[ 6=:E6 4@H3@J D:?86CD 2?5 4F=EFC2= 9:DE@C:2?D H6’G6 6G6C <?@H?[ 42==65 %6I2D 9@>6[ 3FE E96 7:CDE `e J62CD @7 9:D =:76 H2D ;FDE 24C@DD E96 wF5D@? #:G6C 7C@> }6H *@C< r:EJ H96C6 96 H2D 3@C? 2E q@@?E@?[ }]y]k^Am

kAm%96 D@? @7 2? :?DFC2?46 D2=6D>2? 2E ':4E@C:2[ qC:E:D9 r@=F>3:2’D '2?4@FG6C xD=2?5[ x2? %JD@? 7:CDE D2H 72>6 2D x2? 2?5 $J=G:2 2D E96J EC2G6=65 62DE E@ %@C@?E@ 2?5 }6H *@C< r:EJ E@ 7@=<\9:AA:6 4F=EFC6 2>@?8DE q@3 sJ=2? 2?5 @E96CD] p7E6C E96:C 3C62<FA 2?5 2 “D@;@FC?” 2E }2D9G:==6[ %6??][ x2? C6EFC?65 E@ p=36CE2[ r2?252] w:D A6??:?8 @7 “u@FC $EC@?8 (:?5D” 2?5 “$@>6 s2J $@@?” 6=6G2E65 9:D 72>6] %96 t=<@ v2E96C:?8 96=A65 AFE 9:D “4@H3@J D@?8D” E@ E96 7@C67C@?E[ H9:49 2C6 2==\E:>6 4=2DD:4D] w:D A2DD:@? H2D 4FEE:?8 9@CD6 4@>A6E:E:@?]k^Am

kAmxE’D 2 492?8:?8 @7 E96 8F2C5] %9:D J62CD @G6C 23F?52?46 @7 6=64EC@?:4 >FD:42= 8C@FAD[ H:E9 3:8 4:EJ 255C6DD6D 2?5 ?@ 4@H3@J^4@H8:C= 324<8C@F?5 H6C6 BF:E6 AC6G2=6?E 3FE 2== :? 2==[ E96C6’D 2 AC6EEJ D@=:5 32D6 @7 2FE96?E:4 A@6ED @? DE286 C64:E:?8 E96:C =:76 6IA6C:6?46D]k^Am

kAm~?6 C6@44FCC:?8 :DDF6 E92E E96 @C82?:K2E:@? DECF88=6D H:E9 :D E96 =24< @7 J@F?8 A@6ED 4@>:?8 2=@?8] x 4@?DE2?E=J :?7@C> E96> @7 >J G:6HD @? E96 DF3;64E] pE @FC C68:@?2= s2<@E2 r@H3@J !@6ECJ v2E96C:?8 H6 2??F2==J 6?=:DE bd\ E@ ed\J62C\@=5 “C@@<:6D” @? DE286 7@C E96 7:CDE E:>6 H:E9 E96:C 7:CDE A@6>D] |J E2<6 @? :E :D E92E “J@F 92G6 E@ >2<6 9:DE@CJ” 367@C6 J@FC C625J E@ C64@C5 :E]k^Am

kAm(96? 2 A6CD@? :D :? E96:C AC:>6 “4FEE:?8 2 H:56 DH2E9[” E96J 4@F=5?’E 42C6 =6DD 23@FE C64@C5:?8 :E] pD E96J >2EFC6 E96J H:== 36 @? DE286 E@ D92C6 2?5 AC6D6CG6 :E]k^Am