kAmq@G:?6 {6F<@D:D ':CFD[ 2=D@ 4@>>@?=J <?@H? 2D q@G:?6 {6F<6>:2 ':CFD @C q{'[ 92D E2<6? @? :?4C62D65 D:8?:7:42?46 H:E9:? E96 &]$] 52:CJ :?5FDECJ 5F6 E@ E96 C646?E =:?< >256 3J &?:G6CD:EJ @7 r2=:7@C?:2\q6C<6=6J >65:42= C6D62C496CD 36EH66? E96 42EE=6 5:D62D6 2?5 9F>2? 3C62DE 42?46C]k^Am

kAmp ?2E:@?2= tIE6?D:@? H63:?2C E92E 762EFC65 #2J $H66?6J[ &?:G6CD:EJ @7 !6??DJ=G2?:2 G6E6C:?2C:2?[ 255C6DD65 E96 H:56DAC625 52:CJ 2?5 3667\42EE=6 5:D62D6 2=@?8 H:E9 C646?E ?6HD E92E 2 q6C<6=6J C6D62C49 E62> 925 56E64E65 q@G:?6 {6F<@D:D ':CFD :? 3:@AD:65 3C62DE E:DDF6 E2<6? 7C@> H@>6?] $H66?6J D2:5 q@G:?6 {6F<@D:D 92D EC25:E:@?2==J 366? E9@F89E ?@E E@ :?764E A6@A=6]k^Am

kAm“%96 H@C=5 92D EFC?65 2 =:EE=6 3:E 7@C FD :? E96 =2DE >@?E9[ 36=:6G6 :E @C ?@E[” $H66?6J D2:5] “%96C6’D ?@H D@>6 ?6H C6D62C49 H9:49 42==D :?E@ BF6DE:@? E9:D 4@?G6?E:@?2= H:D5@>] p?5 E96C6 :D ?@H 6G:56?46 E92E E96 3@G:?6 =6F<6>:2 G:CFD 42? :?5665 :?764E A6@A=6]”k^Am

kAm%96 DEF5J[ E:E=65 “q{'\wF>2? #:D<n tIA@DFC6 E@ q@G:?6 {6F<6>:2 ':CFD xD pDD@4:2E65 H:E9 qC62DE r2?46Ci p r2D6\r@?EC@= $EF5J[” H2D C6A@CE65 $6AE] a :? E96 D4:6?E:7:4 ;@FC?2= “!{~$\~?6]” xE C6A@CE65 E92E E96 3@G:?6 G:CFD H2D 7@F?5 :? 9F>2? >2>>2CJ E:DDF6 2?5 >@C6 7C6BF6?E=J 7@F?5 :? D2>A=6D 7C@> 42?46C@FD E:DDF6D E92? 7C@> ?@?\42?46C@FD 4@?EC@= D2>A=6D] $H66?6J D2:5 96 762CD E9:D 42EE=6 5:D62D6[ H:56DAC625 :? E96 52:CJ :?5FDECJ 2?5 E@ 2 =6DD6C 6IE6?E :? E96 3667 :?5FDECJ[ H:== >2<6 :ED H2J :?E@ E96 AF3=:4 DA@E=:89E]k^Am

kAm#6D62C49 92D D9@H? E92E 2=>@DE h_ A6C46?E @7 |:5H6DE 52:CJ 96C5D 92G6 2E =62DE @?6 2?:>2= :?764E65 H:E9 q@G:?6 {6F<@D:D ':CFD] x? E96 D@FE96C? &?:E65 $E2E6D E96 6DE:>2E6 ;F>AD E@ hh A6C46?E] pE E96 :?5:G:5F2=\2?:>2= =6G6=[ :E’D 6DE:>2E65 E92E 2=>@DE c_ A6C46?E @7 |:5H6DE 52:CJ 42EE=6 2C6 :?764E65] p82:?[ E96 6DE:>2E6 :D 9:896C :? E96 $@FE962DE 2E ;FDE @G6C eg A6C46?E] $H66?6J D2:5 :E’D =:<6=J[ @? 2G6C286[ E92E h_ A6C46?E @7 2== 52:CJ 96C5D :? E96 &?:E65 $E2E6D 92C3@C q@G:?6 {6F<@D:D ':CFD – 2?5 d_ A6C46?E @7 2== 4@HD 92G6 :E]k^Am

kAmxE’D 2=D@ :? E96 &]$] 3667 96C5[ E9@F89 E96 A6C46?E286D 2C6 =@H6C[ AC@323=J 5F6 E@ E96 724E E92E 3667 42EE=6 2C6 C2:D65 5:776C6?E=J E92? 52:CJ 42EE=6j E96J E6?5 E@ 36 >@C6 DAC625 @FE @? A2DEFC6 2?5 C2?86] tG6? D@[ :E’D 6DE:>2E65 E92E >@C6 E92? be A6C46?E @7 3667 42EE=6 :? E96 ?@CE946?EC2= A@CE:@? @7 E96 4@F?ECJ 92G6 q@G:?6 {6F<@D:D ':CFD 2?5 2=>@DE g A6C46?E @7 :?5:G:5F2= 4@HD :? E96 C68:@? 5@[ E@@]k^Am

kAmw6 D2:5 q@G:?6 {6F<@D:D ':CFD :D 2 42?46C\42FD:?8 C6EC@G:CFD E92E 6G6?EF2==J >2?:76DED :? 42EE=6 2D t?K@@E:4 q@G:?6 {J>A9@D2C4@>2] xE’D C6=2E65 E@ pG:2? {6F<@D:D ':CFD :? 3:C5D[ u6=:?6 {6F<6>:2 ':CFD :? 42ED 2?5 wF>2? %\r6== {J>A9@EC@A9:4 ':CFD] s:DE2?E 4@FD:?D 2C6 r2AC:?6 pCE9C:E:D t?46A92=:E:D ':CFD :? 8@2ED 2?5 wF>2? x>>F?@567:4:6?4J ':CFD @C wx'] x?764E:@? H:E9 E96D6 G:CFD6D :D 7@C =:76] %96 G:CFD H:== 2=H2JD 36 AC6D6?E :? H9:E6 3=@@5 46==D[ D@ @?46 2 42=7 @C 4@H :D :?764E65[ D96’== C6>2:? :?764E65 7@C E96 C6DE @7 96C =:76 2?5 H:== 36 2 A@E6?E:2= D@FC46 @7 :?764E:@? E@ 96C5\>2E6D]k^Am

kAmq@G:?6 {6F<@D:D ':CFD 92D 2 =@?8 :?4F32E:@? A6C:@5 367@C6 E96 @?D6E @7 42?46Cj >2?J[ :7 ?@E >@DE[ :?764E65 4@HD ?6G6C 364@>6 5:D62D65 – E9@F89 $H66?6J D2:5 E96C6’D 6?@F89 G:CFD :? @?6 5C@A @7 3=@@5 E@ :?764E 2?@E96C 4@H] w6 D2:5 E96C6 92G6 366? ?@ C6A@CED @7 4@HD 4@?EC24E:?8 E9:D G:CFD @C :ED 4=@D6 C6=2E:G6D 7C@> @E96C DA64:6D]k^Am

kAm%96 G:CFD :D DAC625 @? 2 52:CJ :? 2 ?F>36C @7 H2JD]k^Am

kF=mk=:mq:E:?8 7=:6D E92E E2<6 3=@@5 >62=Djk^=:mk=:m|F=E:A=6\FD6 ?665=6Djk^=:mk=:ms69@C?:?8 2?5 46CE2:? 42DEC2E:@? 6BF:A>6?E E92E’D ?@E AC@A6C=J D2?:E:K65 36EH66? 42=G6Djk^=:mk=:m#64E2= 6I2>D 7@C AC68?2?4J 5:28?@D:D :7 G6E6C:?2CJ D=66G6D 2C6?’E 492?865jk^=:mk=:mr@=@DECF> @C >:=<jk^=:mk=:mx?\FE6C@jk^=:mk=:ms:C64E 4@?E24E DF49 2D ?2D2= D64C6E:@? 2?5 FC:?6 E92E 92G6 H9:E6 3=@@5 46==D :? E96>j 2?5k^=:mk=:m$6>6?] $H66?6J D2:5 2CE:7:4:2= :?D6>:?2E:@? :D?’E 2 4@?46C? 3642FD6 3F== DEF5D E6DE 7@C E9:D G:CFD[ 3FE :E 42? 36 2 4@?46C? H:E9 ?2EFC2= D6CG:46]k^=:mk^F=m

kAm$H66?6J D2:5 E96C6 2C6 E6DED 7@C q@G:?6 {6F<@D:D ':CFD 2?E:3@5:6D – 3@E9 3=@@5 D6CF> 2?5 >:=< E6DED] r2EE=6 56G6=@A 2?E:3@5:6D :? E96:C 3=@@5 H:E9:? D:I H66<D @7 :?764E:@?] qF=<\E2?< >:=< 42? 2=D@ 36 E6DE65 7@C H9@=6\96C5 56E64E:@?] x7 @?6 4@H @FE @7 `__ 92D 2?E:3@5:6D E@ E9:D 5:D62D6[ :E D9@F=5 D9@H FA @? E96 3F=< E6DE] w6 D2:5 D6CF>\E6DE:?8 :D?’E C64@>>6?565 7@C 42=G6D F?56C e >@?E9D E92E >2J DE:== 36 AC@E64E65 3J E96:C >@E96CD’ 2?E:3@5:6D]k^Am

kAm$H66?6J D2:5 E96 52:CJ :?5FDECJ 92D 86?6C2==J ?@E A2:5 E@@ >F49 2EE6?E:@? E@ E9:D 5:D62D6[ 3642FD6 E96 >2;@C:EJ @7 4@HD ?6G6C 364@>6 D:4<] ~?=J a A6C46?E E@ b A6C46?E @7 :?764E65 4@HD H:== 56G6=@A 42?46C[ FDF2==J 27E6C EH@ E@ 7@FC J62CD] r@HD 2C6?’E DE2J:?8 :? 52:CJ 96C5D 2D =@?8 2D E96J @?46 5:5[ D@ 72C>6CD 5@?’E @7E6? D66 42?46C@FD 4@HD]k^Am

kAm(96? =J>A9@D2C4@>2 – 42?46C – 5@6D >2?:76DE[ :E D9@HD FA :? E96 23@>2DF>D[ 42FD:?8 H2== F=46CD[ “3=24< E2C” >2?FC6[ 2?5 2 4@H E92E :D A2=6 2?5 @77 7665] %96 962CE :D 2?@E96C 4@>>@? D:E6[ C6DF=E:?8 :? 4@?86DE:G6 962CE 72:=FC6[ H9:49 >2?:76DED 2D 3C:D<6E 656>2[ 3@EE=6 ;2H 2?5 H:E9 7=F:5 2C@F?5 E96 962CE] %96 DA:?2= 4@C5 42? 36 27764E65[ D9@H:?8 2D H62<?6DD :? E96 324<6?5 @7 2 4@H 2?5 6G6?EF2= A2C2=JD:D @7 E96 9:?5 =68D] xE 2=D@ 2AA62CD :? E96 6J6 D@4<6E 369:?5 E96 6J6[ D@ E92E 2 5:D62D65 4@H’D 6J6 H:== 3F=86] %96 FE6CFD :D 2?@E96C D:E6 7@C E9:D 42?46C]k^Am

kAm%96C6 :D ?@ AC24E:42= EC62E>6?E 7@C E96 G:CFD[ $H66?6J D2:5] %96 ;FCJ :D DE:== @FE @? :7 q@G:?6 {6F<@D:D ':CFD 27764ED 2 4@H’D :>>F?6 7F?4E:@? 2?5 86?6C2= 962=E9[ 4C62E6D DFD46AE:3:=:EJ E@[ 7@C :?DE2?46[ >2DE:E:D[ 2?5 42FD6D C65F465 C6DA@?D6 E@ G244:?6D] %96 D2>6 8@6D 7@C H96E96C @C ?@E 96C >:=< AC@5F4E:@? :D :>A24E65] $@>6 DEF5:6D 92G6 D9@H? 9:896C 4F==:?8 C2E6D :? q@G:?6 {6F<@D:D\:?764E65 96C5D 2?5 ?@ 5:776C6?46D :? @E96CD] $H66?6J D2:5 E96 G:CFD >:89E 27764E 4@H 962=E9 6G6? :7 4@HD 5@?’E 56G6=@A 42?46C]k^Am

kAm!C@5F46CD 6IA@CE:?8 42EE=6 2C6 A@E6?E:2==J >@DE 64@?@>:42==J :>A24E65 3J q@G:?6 {6F<@D:D ':CFD 3642FD6 >@DE 4@F?EC:6D C6BF:C6 {6F<@D:D\DE2EFD] $4C66?:?8 @7 DAC:?8:?8 96:76CD 7@C 6IA@CE EJA:42==J C6DF=ED :? 2 `_ A6C46?E E@ a_ A6C46?E C67FD2= C2E6 5F6 E@ E9:D G:CFD 36:?8 AC6D6?E] u2C>6CD =@@<:?8 E@ 92G6 3F==D AFE :?E@ E96 pCE:7:4:2= x?D6>:?2E:@? :?5FDECJ 2C6 2=D@ 64@?@>:42==J :>A24E65] qFE >@DE 52:CJ 72C>D 2C6 ?@E =@D:?8 >F49 >@?6J E@ q@G:?6 {6F<@D:D ':CFD]k^Am

kAmqFE :7 E96 9F>2? =:?< :D G6C:7:65[ $H66?6J :D 4@?46C?65 23@FE E96 A@DD:3:=:EJ @7 6G6?EF2= >2?52E@CJ 4@?EC@= @7 E96D6 5:D62D6D :? 52:CJ 42EE=6 2=@?8 H:E9 AF3=:4 A6C46AE:@? 2?5 2? :>A24E @? E96 4@?DF>AE:@? @7 52:CJ AC@5F4ED] w6 6?4@FC286D 52:CJ AC@5F46CD E@ 36 AC@24E:G6 2?5 E2=< E@ E96:C G6E6C:?2C:2?D 23@FE E6DE:?8 7@C q@G:?6 {6F<@D:D ':CFD :? E96:C 96C5 D@ E96J <?@H E96:C 96C5’D DE2EFD] x7 E96 96C5 :D G:CFD\7C66[ E96J >:89E H2?E E@ >2:?E2:? 2 4=@D65 96C5] p AC@5F46C 3FJ:?8 42EE=6 92D 2 d_^d_ 492?46 E92E 6249 AFC492D65 2?:>2= :D :?764E65] !FC492D65 42EE=6 D9@F=5 36 E6DE65 367@C6 36:?8 3C@F89E :?E@ E96 72C>]k^Am

kAmx7 :E EFC?D @FE 2 96C5 :D :?764E65[ DEC2E68:4 @AE:@?D 2C6ik^Am

kF=mk=:m%6DE[ D68C682E6 2?5 4@?EC@=[ H9:49 :D @?=J C62D@?23=6 :7 E96 AC6G2=6?46 @7 q@G:?6 {6F<@D:D ':CFD :? E96 96C5 :D =@H]k^=:mk=:m{:G6 H:E9 :E 2?5 5@ ?@E9:?8[ H9:49 $H66?6J D2:5 >:89E 324<7:C6 :7 E9:D 6CFAED :? 2 >:=<\:>286 D42C6 6G6? E9@F89 A2DE6FC:K2E:@? @7 >:=< E2<6D 42C6 @7 E9:D G:CFD]k^=:mk=:ms6=2J @C AC6G6?E :?764E:@? :? J@F?8 DE@4< E@ C65F46 E96 AC6G2=6?46 2?5 >2<6 E96 5:D62D6 62D:6C E@ 6C25:42E6 :? E96 7FEFC6] q@G:?6\{6F<@D:D\':CFD\7C66 96:76CD 42? 36 D@=5 2E 2 A@DD:3=6 AC6>:F>]k^=:mk^F=m

kAm$H66?6J D2:5 4@=@DECF> 42? 36 EC62E65 E@ <:== E96 G:CFD[ 6:E96C 7C@K6? @C 962E\EC62E65 E@ `cd 568C66D 7@C b_ >:?FE6D] s:D:?764E 569@C?:?8 2?5 E2EE@@:?8 :?DECF>6?ED] #6BF:C6 :?5:G:5F2= C64E2= D=66G6D 2?5 9JA@56C>:4 ?665=6D]k^Am

kAm(9:=6 E96 64@?@>:4 :>A24E @7 q@G:?6 {6F<@D:D ':CFD :D AC@323=J =6DD E92? @E96C 5:D62D6D 52:CJ AC@5F46CD 4@?E6?5 H:E9[ $H66?6J D2:5 :E >:89E 369@@G6 E96> E@ E2<6 DE6AD ?@H E@ C65F46 AC6G2=6?46 :? 42D6 E96 9F>2? =:?< :D 4@?7:C>65] w6 DEC6DD65 E@ 36 42C67F= :? :?E6CAC6E:?8 E96 q6C<6=6J C6DF=ED :? E6C>D @7 2DD@4:2E:@? 2?5 42FD2E:@?j E9:D C6D62C49 5@6D?’E AC@G6 E92E E9:D 3@G:?6 G:CFD 42FD6D 3C62DE 42?46C :? A6@A=6] xE 4@F=5 36 E96C6 3642FD6 E:DDF6 H2D 4@>AC@>:D65 3J 42?46C :? E96 7:CDE A=246[ 96 DF886DE65[ 2?5 D2:5 >@C6 C6D62C49 :D ?66565]k^Am