kAm|F49 62C=:6C :? E96 A2DE 4@FA=6 @7 H66<D 3655:?8 H2D 6:E96C 49@AA65 @C 32=65] $64@?5\4C@A :D 4@>:?8 E@ 2 4=@D6] %9:D J62C E96C6 2C6 =6DD 2=72=72 32=6D[ H9:49 >:89E 36 E96 C6DF=E @7 H:?E6C <:== @C ;FDE @=5 2=72=72 7:6=5D] r@C? 92D 8C@H? BF:4<=J 3FE E96 96:89E @7 E96 4@C? :D G2C:23=6 :? DA@ED] %96 4@C? :D 23@FE d 766E E2== :? D@>6 2C62D @7 E96 7:6=5] x? @E96C 2C62D E96 4@C? :D <?66\9:89] $@>6 7:6=5D 92G6 2 962=E9J 8C66? 2AA62C2?46j @E96C 4@C? 7:6=5D 92G6 2 A2=6\8C66? E@?6] %96C6 2C6 6G6? 2 76H DA@ED H96C6 4@C? 5:5?’E 86C>:?2E6 2D E96 4@?D6BF6?46 @7 2 H6E DAC:?8] ~C :E H2D ?6G6C A=2?E65]k^Am

kAm$@J362?D 92G6 2 962=E9J 8C66? 2AA62C2?46 2?5 2C6 E9C:G:?8] {627 4@F?E 92D 5@F3=65] x? 4@>A2C:D@? E@ E96 4@C? E96 D@J362?D 2C6 8C@H:?8 >@C6 6G6?=J] p7E6C 4F=E:G2E:?8[ H665 AC6DDFC6 H62<6?65 @776C:?8 2? 6IEC2 8C@HE9 DAFCE]k^Am

kAmr@C? :D ?@H E2== 6?@F89 H96C6 4F=E:G2E:?8 :D ?@ =@?86C ?646DD2CJ] ~? @?6 @442D:@? D6G6C6 H62E96C 92D 2AAC@24965] tIEC6>6 H:?5D E@C6 E9C@F89 E96 4C@A=2?5D 3FE =67E ?@ ?@E:4623=6 52>286] r@C? H2D DE:== DE2?5:?8 DEC2:89E] %96 E9@F89E @7 92G:?8 D9@CE6C\E92?\?@C>2= 4@C? H:E9 52>28:?8 6IEC6>6 H:?5D A2DD:?8 E9C@F89 >:89E 92G6 366? 36?67:4:2= :? 2? @AE:>:DE:4 >:?5] %96 DE@C> E@@< 5@H? =2C86 EC66D]k^Am

kAmz:>36C=J (6J=2?5 @7 }66?29[ (:D4@?D:?[ 2 =@G:?8 >@E96C H:E9 2 A2DD:@? 7@C 4@HD[ 36=:6G:?8 8C2K:?8 4@HD 2?5 7C6D9\4FE 2=72=72 :D A2C25:D6] rFCC6?E=J D96 H@C<D @? 96C A2C6?ED’ @C82?:4 52:CJ 72C> 2D H6== 7@C r=:>2E6 u:6=5':6H 2D 2? 24E:G2E:@? DA64:2=:DE] $96 8C25F2E65 7C@> E96 &?:G6CD:EJ @7 (:D4@?D:?\~D9<@D9]k^Am