kAm%96 |:5H6DE C6E2:?D D@>6 @7 E96 4@F?ECJ’D >@DE G2=F23=6 72C>=2?5 5F6 E@ :ED 4@?46?EC2E:@? @7 AC@5F4E:G6 C@H 4C@AD[ E9@F89 AC:46 8C@HE9 :? r@C? q6=E DE2E6D 92D >@56C2E65 7@==@H:?8 564=:?6D :? 4@>>@5:EJ AC:46D 2?5 E:89E6C 72C> >2C8:?D] u2C>=2?5 G2=F6D :? E96 }@CE96C? !=2:?D 2?5 |@F?E2:? (6DE C6>2:? 2>@?8 E96 D>2==6DE – C67=64E:?8 =:>:E65 4C@AA:?8 C6EFC?D[ =:EE=6 56G6=@A>6?E AC6DDFC6 2?5 2 8C62E6C D92C6 @7 AC:G2E6=J 96=5 C2?86=2?5 H:E9 86?6C2==J =6DD\AC@5F4E:G6 D@:=D]k^Am
kAm~? 2 DE2E6 =6G6=[ |:49:82? =65 H:E9 2 f]g A6C46?E :?4C62D6 :? 72C>\C62=\6DE2E6 G2=F6D[ 7@==@H65 3J %6??6DD66 2E f]f A6C46?E 2?5 $@FE9 s2<@E2 2E e]g A6C46?E] %9@D6 :?4C62D6D >2J C67=64E 2 >:I @7 C68:@?2= 5C:G6CD – :?4=F5:?8 DA64:2=EJ\4C@A AC@5F4E:@?[ :?\>:8C2E:@? 2?5 56G6=@A>6?E :?E6C6DE] &?=:<6 :? AC6G:@FD J62CD[ ?@ DE2E6 C64@C565 5@F3=6\5:8:E A6C46?E286 8C@HE9[ F?56CD4@C:?8 E96 3C@256C D=@H5@H? :? =2?5\G2=F6 2AAC64:2E:@?]k^Am
kAmu2C>\C62=\6DE2E6 G2=F6D 4@?E:?F6 E@ C67=64E 6IA64E2E:@?D @7 =@?8\E6C> :?4@>6 A@E6?E:2=] {:?86C:?8 @AE:>:D> 7C@> DEC@?8 a_a`\a_aa 4@>>@5:EJ AC:46D :?:E:2==J 4@?EC:3FE65 E@ :?4C62D65 G2=F6D :? >2;@C C@H\4C@A DE2E6D] qFE 4FCC6?E 8C@HE9 >2J 2=D@ DE6> 7C@> C6?6H65 4@?7:56?46 7@==@H:?8 C646?E 7656C2= 5:D2DE6C 2DD:DE2?46 2FE9@C:K65 F?56C E96 a_ad p>6C:42? #6=:67 p4E] %96 =68:D=2E:@? AC@G:56D 2 4@>3:?65 Sb_ 3:==:@? :? 25 9@4 2:5[ :?4=F5:?8 23@FE Sa` 3:==:@? 7@C a_ab\a_ac ?2EFC2=\5:D2DE6C =@DD6D 2?5 S`_ 3:==:@? :? t>6C86?4J r@>>@5:EJ pDD:DE2?46 !C@8C2> A2J>6?ED E:65 E@ a_ac A6C\24C6 =@DD6D] %9@F89 E92E DFAA@CE :D 3@@DE:?8 a_ad ?6E 72C> :?4@>6 7@C642DED[ :E’D =2C86=J 4@>A6?D2E@CJ – ?@E C67=64E:G6 @7 :>AC@G:?8 >2C<6E 7F?52>6?E2=D – 2?5 :D 96=A:?8 E@ C6:?7@C46 4C@A=2?5 G2=F6D :? E96 D9@CE E6C> 6G6? 2D 4@>>@5:EJ AC:46D D@7E6? 2?5 :?AFE 4@DED C6>2:? DEF33@C?=J :?7=2E65]k^Am