kAmp3@FE 7:G6 J62CD 28@[ 2 4@FA=6 @7 8FJD H9@ 8C6H FA (6DE #:G6C 2?5 H6C6 2 A2CE @7 E96 $s$& C@56@ E62> :? E96 `he_D 367@C6 8@:?8 @? E@ DF446DD7F= AC@76DD:@?2= 42C66CD[ DE2CE65 E@ 56G@E6 2 32CC6= @7 E:>6[ E2=6?E 2?5 5@==2CD :? 2? 677@CE E@ 96=A E96 C@56@ E62> 2E $E2E6 364@>6 @?6 @7 E96 “AC6>:6C” 4@==686 AC@8C2>D :? E96 ?2E:@?]k^Am

kAmx 925 ?6G6C A6CD@?2==J DA6?E E:>6 H:E9 $2> r@C56D 2?5 s@? #6:496CE F?E:= >J :?G@=G6>6?E :? E96 q@@DE6CD[ 3FE E96:C A2DD:@? 7@C 2?5 36=:67 :? C@56@ 2E $E2E6 2?5 H92E :E 42? 364@>6 :D 4@?E28:@FD] x H@F=5 36 C6>:DD :7 x 5:5?’E >6?E:@? E92E s@? #6:496CE :D E96 @?=J 4@H3@J 7C@> @FC =2?5 8C2?E F?:G6CD:EJ E@ H:? ?@E @?6[ 3FE EH@ 4@==686 ?2E:@?2= 492>A:@?D9:AD :? 3F== C:5:?8]k^Am

kAmp A6CD@? x 5:5 <?@H H6== AC:@C E@ E96 7@C>2E:@? @7 E96 q@@DE6CD :D C@56@ E62> 4@249 #@? $<@G=J] pD >F49 2D E96 q@@DE6C’D 8C@FA 92D 244@>A=:D965 :? 2 76H D9@CE J62CD[ ?@?6 @7 E92E H@F=5 92G6 366? A@DD:3=6 H:E9@FE r@249 $<@G=J’D =6256CD9:A 2?5 E96 EJA6 @7 <:5D 96 C64CF:ED]k^Am

kAm%@ 368:? H:E9[ E92E E62> C6AC6D6?ED $@FE9 s2<@E2 $E2E6 H:E9 2 4@>A6E:E:G6 2?5 AC@76DD:@?2= DA:C:E[ 3@E9 :? E96 2C6?2 2?5 E96:C A6CD@?2= =:G6D] p 8@@5 6I2>A=6 @7 E92E :D E96 724E E92E D6>6DE6C 27E6C D6>6DE6C[ E96 C@56@ 4=F3[ 4@>AC:D65 @7 23@FE h_ DEF56?ED[ 4@>A=6E6 6249 E6C> H:E9 2 4F>F=2E:G6 8C256 A@:?E 2G6C286 23@G6 b]_] s:5 2?J@?6 D2J[ “DEF56?E 2E9=6E6n”k^Am

kAmr@249 #@? 2?5 9:D DEF56?ED 92G6 2=D@ 5@?6 2 >2CG6=@FD ;@3 @7 ?@E @?=J >2:?E2:?:?8 2 e_\fJ62C\@=5 C@56@ 2C6?2[ E96J 92G6 >256 >2?J ?@E:4623=6 :>AC@G6>6?ED] %96J 244@>A=:D965 E9:D H:E9 =:>:E65 5@==2CD[ 3FE 2 =@25 @7 A6CD@?2= =23@C 2?5 56E6C>:?2E:@?] x >:89E 255[ r@249 #@?’D DA@FD6 2?5 A2C6?ED[ 2=D@ DA6?E E:>6 @? E96 6?5 @7 2 D9@G6= @C :? E96 D62E @7 2 D<:5] p 3:8 E92?< J@F[ 2==]k^Am

kAm~?6 @7 E96 C62D@?D 7@C E96 q@@DE6C’D 7@C>2E:@? H2D E@ C2:D6 >@?6J] $:>A=6 2D E92E] |@?6J 7@C E96 E6CC:3=J :>A@CE2?E D49@=2CD9:A AC@8C2>] |@?6J 7@C AC24E:46 6IA6?D6D 2?5 EC2G6= E@ E96 @E96C F?:G6CD:E:6D E@ 4@>A6E6 :? E96:C 2??F2= C@56@[ 2?5 2D J@F <?@H[ EC2G6= E@ p>6D[ x@H2[ s:4<:?D@?[ }@CE9 s2<@E2[ }@CE9 !=2EE6[ }63C2D<2[ @C $A62C7:D9[ $@FE9 s2<@E2 :D ?@ D>2== 762E 7@C E96 E62> 2?5 E96:C 9@CD6D]k^Am

kAm'6CJ :>A@CE2?E=J[ E96 C@56@ E62> ?665D 2? :?5@@C 724:=:EJ E@ 3@2C5 E96 DEF56?ED’ 9@CD6D 2?5 E@ 36 23=6 E@ AC24E:46[ C682C5=6DD @7 E96 H62E96C] %9:D :?5@@C 724:=:EJ :D 9:89 @? E96 q@@DE6C’D =:DE 2D H6 4@?E:?F6 E@ 7:?5 >@C6 5@==2CD 7@C E96 C@56@ AC@8C2>]k^Am

kAmx H@F=5 36 C6>:DD :7 x 5:5?’E :?4=F56 E96 724E E92E F?:G6CD:EJ !C6D:56?E q2CCJ sF?? 2?5 y@6 r2DD25J[ E96 s62? @7 E96 r@==686 @7 p8C:4F=EFC6 2?5 t?G:C@?>6?E2= $4:6?46[ DEC@?8=J DFAA@CE E96 C@56@ AC@8C2> 2?5 36=:6G6 :? E96 q@@DE6C’D 677@CED] %92?< J@F[ 8FJD]k^Am

kAmp3@FE `a J62CD 28@[ #@?[ 9:D E62>[ 2?5 @E96C y24<C233:E C@56@ DFAA@CE6CD[ 3682? E96 2??F2= qF4<=6D 2?5 q=:?8 7F?5C2:D6C[ H9:49 :D 2 32?BF6E 2?5 2F4E:@? 4@?5F4E65 E96 6G6?:?8 AC:@C E@ E96 y24<C233:E $E2>A656 2?5 =@42E65 :? E96 962CE @7 42>AFD] (92E 2 8C62E 6G6?:?8 :E 92D EFC?65 @FE E@ 36] %9:D J62C’D 6G6?E H:== 36 %9FCD52J[ pAC:= `_[ 2?5 E96 =2DE E:>6 x 4964<65[ J@F 42? DE:== C6D6CG6 2 D62E 2E E96 E23=6]k^Am

kAmu@C E96 A2DE D6G6C2= J62CD[ E96 q@@DE6CD 92G6 366? 2 A2CE @7 E96 $s$& u@F?52E:@?’D ~?6 s2J 7@C $E2E6[ H9:49 :D 2 9F86 7F?5C2:D6C 7@C $s$&] %@E2= 5@==2CD 7@C E96 C@56@ AC@8C2> E@ 52E6 2C6 2AAC@249:?8 Sd__[___] (6 92G6 2=D@ 366? 3=6DD65 3J D6G6C2= :?5:G:5F2=D 2?5 72>:=:6D[ H9@ 2C6 A6CD@?2==J 2?5 7:?2?4:2==J 4@>>:EE65 E@ E96 q@@DE6C’D 8@2=]k^Am

kAmp?@E96C =@?8\E:>6 AC@8C2> 7@C y24<C233:E C@56@ 92D 366? E96 $E66C 7@C $E2E6 AC@8C2>] q67@C6 x 8@ @?6 D6?E6?46 7FCE96C[ 2 9F86 E92?< J@F >FDE 8@ E@ E96 |JC@? 2?5 |2CJ (:==:2>D 72>:=J @7 (2==[ $@FE9 s2<@E2] (6 =@DE |JC@? =2DE DAC:?8[ 3FE H92E 96 2?5 9:D 72>:=J 92G6 5@?6 @G6C E96 >2?J J62CD E@ >2<6 $E66C 7@C $E2E6 DF446DD7F= H@F=5 7:== 2? 6?E:C6 4@=F>?] (6 2=D@ E92?< |2EE 2?5 !2F=2 {@6H6 @7 {6??@I 7@C E96:C E:C6=6DD :?G@=G6>6?E] ~G6C E96 A2DE c_ J62CD[ $E66C 7@C $E2E6 92D 2H2C565 >@C6 E92? Sfhd[___ :? D49@=2CD9:AD] u@=<D[ E92E 96=AD >@C6 E92? H6 <?@H]k^Am

kAm%96 =@8:DE:4D 7@C E96 AC@8C2> 92G6 492?865[ 2?5 >@DE H@F=5 28C66 E@ >2<6 :E 6G6? 36EE6C] #2E96C E92? A9JD:42==J 92?5=:?8 6249 DE66C[ 2?J 72>:=J H9@ H@F=5 =:<6 E@ 36 :?G@=G65 H:== D:>A=J C646:G6 E28D 7C@> #@? @C 2 3@@DE6C >6>36C[ D6=64E H9:49 >2>>2 E@ E28[ 2?5 96C E28865 42=7 42? 36 5@?2E65] %96? 2E D2=6 E:>6[ E96 42=7 H:E9 E96 62C E28 H:== 6:E96C 36 D@CE65[ H6:8965 D6A2C2E6=J 2?5 E96 4964< HC:EE6?[ @C J@FC 2F4E:@? >2C<6E 42? D:>A=J HC:E6 2 4964< E@ E96 AC@8C2> 32D65 @? 2G6C286 H6:89E] x H@F=5 255 E92E 2 8:7E :? <:?5[ DF49 2D 42D9 @C DE@4<D[ 7@C 6I2>A=6[ H:== 46CE2:?=J 36 2446AE65Pk^Am

kAmx 92G6 HC:EE6? 367@C6 23@FE 9@H 3=6DD65 :D @FC DE2E6 E@ 92G6 2446DD E@ D@ >2?J E@A\?@E49 2F4E:@? >2C<6ED E92E >2<6 DF49 2 5:776C6?46 :? D@ >2?J H2JD] (6 E92?< E96> :? 25G2?46 7@C DFAA@CE:?8 $E66C 7@C $E2E6]k^Am

kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 4@?E24E w2G6? $EF4< 2E e_d\bg`\fhg_ @C r@249 #@? $<@G=J 2E k2 9C67lQ>2:=E@i#@?2=5]D<@G=JoD5DE2E6]65FQ E2C86ElQ03=2?<Qm#@?2=5]D<@G=JoD5DE2E6]65Fk^2m @C e_d\eh_\`bdh] u@C 2?J :?7@C>2E:@? C682C5:?8 E96 q@@DE6CD[ D:>A=J G:D:E $s$& #@56@ q@@DE6CD @?=:?6]k^Am

kAm(6 <?@H E92E C@56@ :D $@FE9 s2<@E2’D @77:4:2= DA@CE] $FAA@CE:?8 E92E DA@CE[ 2E 2?J =6G6=[ :D :>A@CE2?E 2?5 8C2E:7J:?8]k^Am