kAmpD x H2D HC:E:?8 E96 A:646[ :E 3C@F89E FA >6>@C:6D @7 46CE2:? 8C2:? 7:6=5D @? 46CE2:? 52JD :? yF=J 2?5 9@H H6 562=E H:E9 5:CE 2?5 5FDE] %96 3@EE@> =:?6 :D E92E 7@C E96 >@DE A2CE[ H6 5:5?’E] %96 @?=J 3C62< :? E96 5:CE H2D 8@:?8 D@FE9 :?E@ 2 D@FE9 H:?5 :7 E96 4@>3:?6 J@F H6C6 @A6C2E:?8 H2D E96 |:??62A@=:D] *@F H6C6 2H2J 7C@> E96 >249:?6 2DEC:56 2 $FA6C |]k^Am

kAm~? E96 dd :E 5:5?’E >2<6 >F49 5:776C6?46 3642FD6 E96 5C:G6C H2D D62E65 566A :? E96 >:55=6 @7 E96 5:CE] %96 H:?5 2?5 5:C64E:@? >256 =:EE=6 5:776C6?46]k^Am

kAm{6DE J@F E9:?< E96 |:??62A@=:D H2D 5:CE 7C66[ 2=H2JD C6>6>36C E92E @? E92E 9@E DF>>6C 52J[ E9@D6 D2>6 >:=6\=@?8 H:?5C@HD 925 E@ 36 A:4<65 FA H9:=6 8@:?8 “H:E9 E96 H:?5]” %92E H2D 2 =@?8 2?5 E65:@FD ;@FC?6J]k^Am

kAm|J 525 5:65 :? pF8FDE `heg 2?5 ?6G6C 6?;@J65 E96 =FIFCJ @7 2 423 @? @?6 @7 9:D EC24E@CD @C 4@>3:?6D] p 4@FA=6 ?6:893@CD 925 4@?DECF4E65 2 9@>6>256 423[ H9:49 96=A65 2 3:E[ 3FE 7@C E96 >@DE A2CE H92E =:EE=6 C6=:67 72C>6CD 6?;@J65 e_ J62CD 28@ 42>6 7C@> 2 42?G2D F>3C6==2 DEC6E4965 23@G6 E96 D62E[ E96 723=65 =@?8 D=66G6 4@EE@? D9:CE 3FEE@?65 2E E96 ?64< 2?5 2 H:56 3C:> 92E] xE H2D D@>6H92E 2<:? E@ 2 4@>7@CE 4@G6C 2?5 >:=:E2CJ 7=:89E A2?ED 5FC:?8 3:EE6C 4@=5 :? E96 H:?E6C] }@E A6C764E[ 3FE :E >256 2 5:776C6?46]k^Am

kAmx? 724E[ @?6 >:89E DEC6E49 E96 “?@E A6C764E” 2?2=@8J E@ E96 HC:?86C H2D9:?8 >249:?6[ H9:49 |@E96C FD65 2=>@DE 6G6CJ H66< 52J] u2C 7C@> A6C764E[ 3FE :E 8@E E96 ;@3 5@?6] r@?D:56C:?8 >2CC:286 E@ 2 72C>6C[ H9:=6 E6?5:?8 E@ 7:G6 J@F?8DE6CD 492C8:?8 2C@F?5[ :E 925 36EE6CPk^Am

kAm%96 492?86D :? AC@5F4E:@? 28C:4F=EFC6 @G6C 2 92=7 46?EFCJ 2C6 ECF=J D@>6E9:?8 E@ @3D6CG6[ 2?5 E9:D :D 7C@> 2 8FJ[ H9@ <?@HD ?6IE E@ ?@E9:?8 23@FE E649?@=@8J] x? 724E[ H96? E96 E@A:4 :D =:EE=6 y:>>J’D :?6AE?6DD H:E9 2?JE9:?8 2DD@4:2E65 H:E9 E@@=D[ E96 7:CDE BF6DE:@? \ 2?5 F?56CDE2?523=J D@ \ :D “w@H 4@F=5 J@F 8C@H FA @? 2 72C> 2?5 <?@H D@ =:EE=6 23@FE 3F:=5:?8 @C C6A2:Cn”k^Am

kAm!C@323=J :E 368:?D H:E9 E96 724E E92E D@>6 A2CE @7 36:?8 “92?5J” :D :? 2 A6CD@?’D 86?6D] yFDE 2D :>A@CE2?E=J[ 2E =62DE :? >J 42D6[ 36:?8 E96 @=56DE @7 uC2?< 2?5 w2?<’D 3@JD[ x H2D CF??:?8 6BF:A>6?E 2E 2? 62C=J 286] q642FD6 H6 @7E6? 925 EH@ @C E9C66 E2D<D :? E96 7:6=5 8@:?8 @? 2E E96 D2>6 E:>6[ :7 D@>6E9:?8 3C@<6[ x H2D >@G65 E@ 2?@E96C EC24E@C E@ 4@?E:?F:?8 H:E9 E96 >@H:?8[ 49:D6=:?8[ @C 92F=:?8 @7 8C2:?[ E@ ?2>6 2 76H E2D<D] %96C6 H6C6 2=D@ E96 G2C:@FD 42EE=6 ?665D[ DF49 2D 76?4:?8 2?5 “4964<:?8 4@HD]” %96 3@EE@> =:?6 :D E92E x H2D D6=5@> :? E96 J2C5 H96? C6A2:CD H6C6 E2<:?8 A=246] x7 x H2D[ :E H2D ?@C>2==J C6DA@?5:?8 E@i “y:>>J[ CF? E@ E96 D9@A 2?5 86E E92E 3:8 4C6D46?E]” x D9@F=5 255[ :7 E96 3@DD :?4=F565 “CF?” :? E96 5:C64E:G6[ E92E :D 6I24E=J H92E 96 >62?E]k^Am

kAm%9:D 6IA=2?2E:@? :D ?@E :?E6?565 E@ 6I4FD6 >J =24< @7 D<:==D[ 3FE C2E96C 2 D:>A=6 DE2E6>6?E @7 724E] p?5 J@F <?@H D@>6E9:?8n x H@F=5?’E 492?86 E9@D6 E:>6D 7@C 2== E96 8@=5 :? (2D9:?8E@?[ s]r] !C@323=J ?@E E96 36DE 2?2=@8J[ 3FE J@F 86E E96 5C:7E]k^Am

kAm(92E 2 5:776C6?46 2 J62C 42? >2<6[ @C 7@C E92E >2EE6C[ ;FDE 2 4@FA=6 @7 H66<D] x’> C676CC:?8 E@ C2:?[ H96E96C E@@ >F49 @C E@@ =:EE=6] }@E E92E E96 H6=72C6 @7 E96 4@FA=6 C6D:5:?8 @? $@FE9 $:IE9 pG6?F6 56A6?5D @? 256BF2E6 >@:DEFC6[ 3FE ?@C>2==J :7 H6 2C6 86EE:?8 C2:?D[ D@ 2C6 E96 72C> 72>:=:6D :? E9:D A2CE @7 E96 4@F?ECJ]k^Am

kAm%96 E9:C5 H66< @7 yF?6[ H6 5F>A65 23@FE `_ :?496D @7 C2:? 2?5 2 =:DE6?65 E@ 2 D@F?5 H6 925 ?@E 962C5 7@C >@C6 E92? 2 76H J62CD[ E96 DF>A AF>A] (96? x 7:?2==J 76=E 4@>7@CE23=6 5C:G:?8 D@>6 @7 E96 4@F?EJ C@25D 2?5 D2H E96 >2?J 24C6D @7 7:6=5D DE2?5:?8 H2E6C[ x H2D 282:? C6>:?565 @7 E96 492==6?86D :?G@=G65 7@C E9@D6 H9@ <66A 7@@5 @? @FC E23=6D]k^Am

kAm(62E96C 2?5 E96 AC:46 7@C AC@5F4ED 2C6 DE:== D@ F?AC65:4E23=6 2?5 5:77:4F=E E@ >2?286[ 3FE E92E’D H92E @FC 7@@5 AC@5F46CD 2EE6>AE E@ 5@ 6249 2?5 6G6CJ 52J] ~?6 >@C6 C62D@? x 36=@?865 :? E96 DE@4<J2C5D 2?5 ?@E @? 2 72C> @C C2?49] %96 =@C5 5@6D =@@< @FE 7@C FD[ 5@6D?’E 96nk^Am

kAm(6 <?@H E92E H2E6C :D AC64:@FD] p?5 J6E :? >J E@H?[ :E :D ?@E F?4@>>@? 7@==@H:?8 2 962GJ C2:?[ E@ @3D6CG6 >@C6 E92? 2 76H 2FE@>2E:4 DAC:?<=6C DJDE6>D 49F88:?8 2H2J] x <?@H :E’D ?@?6 @7 >J 3FD:?6DD[ 3FE E96 DF446DD @7 D@ >2?J[ :?4=F5:?8 7@=<D H9@ =:G6 :? @FC 4:EJ[ :D 56A6?56?E FA@? 2 DFAA=J @7 BF2=:EJ H2E6C] {6E FD FD6 E92E DFAA=J H:D6=J]k^Am

kAmx H2?E E@ 6IE6?5 2 “H2J E@ 8@” E@ E96 $@FE9 s2<@E2 r2EE=6>6?’D u@F?52E:@? 7@C 2?@E96C 9F86=J DF446DD7F= !C:>6 %:>6 v2=2] %92?<D E@ >2?J DA@?D@CD 2?5 E96 a[___ 7@=<D :? 2EE6?52?46 2E E96 tG6?ED r6?E6C[ E96 4@>>:EE66 AC6D6?E65 2 4964< E@ u665:?8 $@FE9 s2<@E2 7@C Sb__[e__[ H9:49 3C:?8D E96 E@E2= 7C@> `` 2??F2= 82=2D E@ Sa]fd >:==:@?] p>2K:?8Pk^Am

kAmu:?2==J[ >J 566A6DE DJ>A2E9J E@ E96 |JC@? (:==:2>D 72>:=J @7 (2==[ $@FE9 s2<@E2] (6 =@DE |JC@? yF?6 ac] %@ =:DE 2== E92E 96 2?5 |2CJ 92G6 5@?6 7@C $s$&[ (2==[ E96 q667 :?5FDECJ[ C@56@ :? @FC DE2E6[ J@F?8 A6@A=6 2?5 D@ >2?J @E96C 42FD6D H@F=5 7:== E9:D A2A6C] '6CJ D:>A=J[ E92E 4@FA=6 >256 2 5:776C6?46] x DA62< 7@C >2?J H96? x D2J[ “r@H3@J[ H6’== >:DD J@F]”k^Am