kAmu@C E9@D6 H9@ 5@ ?@E C6>6>36C[ H9:49 x DFDA64E 2C6 >@DE @7 J@F[ E96 EC:@ 4@?D:DE65 @7 {2CCJ qC27@C5 WqC27X[ {J=6 |6CC:>2? 2?5 >JD6=7] {J=6 2?5 qC27 H6C6 AC@5F4ED @7 w@H2C5[ $@FE9 s2<@E2[ H96C6 H6 A6C7@C>65 @? D6G6C2= @442D:@?D] x 5@?’E C6>6>36C 5@:?8 2 D9@H :? {J>2? r@F?EJ[ 2?5 :E >2J 36 E96 724E E92E ?@ @?6 2D<65] s2C? 4@FD:?DPk^Am

kAmpD 2? 2D:56[ H6 >256 FA 7@C E92E 23D6?46 d_ J62CD =2E6C[ H96? |@86?’D w6C@6D H2D E96 762EFC6 2E E96 2??F2= {J>2? r@F?EJ u@F?52E:@? 2AAC64:2E:@? DFAA6C 2?5 E96 8FJD H6C6 8@@5 6?@F89 E@ 2==@H >6 @? DE286]k^Am

kAm$A62<:?8 @7 >6>@C:6D[ x 925 E@E2==J 7@C8@EE6? E92E @?6 @7 @FC 8C@FA 2AA62C2?46D H2D 7@C E96 $@FE9 s2<@E2 uF?6C2= s:C64E@CD 2??F2= 4@?G6?E:@? :? p36C566?[ 2?5 :E H2D 7:==65 H:E9 >FD:4[ 7F? 2?5 8C62E A6@A=6] x C6>6>36C E96 $F==J r@F?EJ u2:C[ H:E9 E96 DE2C @7 E96 D9@H 36:?8 2 DFA6C E2=6?E65 J@F?8 =25J 7C@> ~?:52[ |25@??2 '6??6C] (96? x D2J E2=6?E65[ E92E >2J ?@E 5@ 96C >FD:42= 23:=:E:6D ;FDE:46]k^Am

kAm!C@323=J E96 >@DE >6>@C23=6 H2D E96 6G6?:?8 H6 5:5 ?@E @?=J @?6[ 3FE EH@ A6C7@C>2?46D @? E96 42>AFD @7 $s$&[ :? E96 723=65 s@?6C pF5:E@C:F>] $6G6C2= J62CD 28@[ s@?6C H2D C6A=2465 H:E9 E96 >2CG6=@FD ~D42C {2CD@? !6C7@C>:?8 pCED r6?E6C[ 3FE C6>2:?D 2D 2 A=246 @7 9:DE@CJ] x7 x C642== 4@CC64E=J[ E:4<6E AC:46 H2D fd 46?ED[ @7 H9:49 E96 EC:@ C646:G65 2 BF2CE6C[ 2?5 3@E9 6G6?:?8 D9@HD H6C6 D@=5 @FE] %96 ECF=J E2=6?E65 >FD:4:2? :? E96 8C@FA[ {J=6 |6CC:>2?[ H:E9 9:D A@H6C7F= 32C:E@?6 G@:46[ 3=6H E96 C@@7 @77 E96 A=246 H:E9 E96 z:?8DE@? %C:@ 9:E[ “%96J r2== E96 (:?5 |2C:29]”k^Am

kAm&?56CDE2?523=J[ x 5@?’E C6>6>36C 36:?8 762EFC65[ 2=E9@F89 x 5:5 6>A=@J 2== D:I @7 E96 49@C5D x <?@H @? >J 8F:E2C 2?5 DECF>>65 2 3:E @? qC27’D 32?;@] %@ 56>@?DEC2E6 E96 492?86 :? AC:46 @G6C e_ J62CD[ x AFC492D65 E92E 8F:E2C :? 5@H?E@H? qC@@<:?8D 7@C Sed] $@CE @7 =:<6 E96 5:776C6?46 36EH66? 2 y@9? s66C’6 >@56= dd D6=7\AC@A6==65 4@>3:?6 2?5 E@52J’D >@56=] ~z[ :? 72:C?6DD[ E92E :D AC@323=J ?@E E96 36DE 4@>A2C:D@?[ 6DA64:2==J 4@?D:56C:?8 E92E >@DE @7 @FC C6256CD 2C6 E9@D6 H9@ =:G6 @? E96 =2?5]k^Am

kAmxE ;FDE 52H?65 @? >6 E92E x 2> HC:E:?8 E9:D E@ 2CC:G6 :? J@FC >2:=3@I @? @C 2C@F?5 r9C:DE>2D[ 2?5 x’> 3=2336C:?8 23@FE 6G6?ED @7 =:EE=6 >@56C?\52J D:8?:7:42?46] |@G:?8 C:89E 2=@?8]k^Am

kAm*6D[ :E :D E96 E:>6 @7 J62C H96? H6 4@>>6>@C2E6 E96 3:CE9 @7 2 49:=5] p 49:=5 H9@ H@F=5 492?86 4@FCD6 @7 9:DE@CJ 2?5 A6@A=6 7@C6G6C] x F?56CDE2?5 6249 J62C :E 364@>6D 2 3:E >@C6 5:77:4F=E E@ C6>6>36C E96 ECF6 >62?:?8[ 3FE @? r9C:DE>2D tG6 2?5 r9C:DE>2D s2J[ >@DE 72>:=:6D 5@ ;FDE E92E]k^Am

kAmx7 H6 2C6 :? $:@FI u2==D[ x =:<6 E@ E2<6 2 =:EE=6 5C:G6 >:5\27E6C?@@? @? r9C:DE>2D tG6 2?5 @3D6CG6 E9:D 4:EJ @7 a__[___ 364@>:?8 2 A=246 @7 A6246 2?5 BF:6E] %96 EC277:4 :D >:?:>2=[ >@DE A=246D @7 3FD:?6DD 92G6 4=@D65[ 2== E96 r9C:DE>2D =:89ED 2?5 564@C2E:@?D 2C6 @? 5:DA=2J[ 2?5 >@C6 E92? 2 76H @7 @FC 49FC496D 2C6 AC6A2C:?8 7@C 2 =2E6 27E6C?@@? @C 62C=J 6G6?:?8 D6CG:46] pD E96J 5@[ E96C6 :D E96 :?E6C>:EE6?E D@F?5 @7 49FC49 36==D] yFDE =:<6 E92E[ E96 3:CE9 @7 E92E 49:=5 364@>6D 2 7@42= A@:?E]k^Am

kAmvC@H:?8 FA[ >:5?:89E |2DD H2D E96 46?E6C @7 2EE6?E:@? @? r9C:DE>2D tG6[ 2?5 @? @442D:@?[ E96 7@=<D H@F=5 5C:G6 324< E@ $E] |2CJ’D r9C:DE>2D >@C?:?8 7@C >@C6 >FD:4] %9:D H2D ?@E 2 C68F=2C @44FCC6?46[ 2?5 x 5@?’E C6>6>36C H9@ AC@G:565 E96 >FD:4 H96? :E H2D ?@E |@E96C |2C:6[ ?@C 5@6D :E >2EE6C]k^Am

kAmr9C:DE>2D tG6 7@C 2 J@F?8DE6C 4@F=5 36 2 E25 5:77:4F=E[ 6DA64:2==J 5@:?8 @FC 36DE E@ C6>2:? 2H2<6[ 2?5 E92E :?4=F56D 3@F?4:?8 2=@?8 :? E96 42?G2D E@AA65 2C>J ;66A 2E `ib_ :? E96 >@C?:?8 9625:?8 9@>6] u@C E9@D6 H9@ >2J C6>6>36C[ E96 C62C D62ED :? E96 ;66A H6C6 ?@E 2== E92E 4@>7@CE23=6[ 6G6? 7@C @?=J E9C66 A6@A=6]k^Am

kAm~?6 @7 >J >@DE :?E6C6DE:?8[ 2?5 ?@H >62?:?87F= >6>@C:6D @44FCC65 E96 J62C #tp EFC?65 @? E96 =:89ED 7@C w2?< 2?5 |2C:6] x <?@H x 92G6 HC:EE6? 23@FE E9:D 3FE C67=64E:?8 FA@? 9@H 6=64EC:4:EJ 492?865 E96 =:G6D @7 72C> 2?5 C2?49 72>:=:6D[ x 36=:6G6 :E H6== H@CE9 C6A62E:?8]k^Am

kAm%96 =:89ED H6?E @? 2E @FC A=246 :? pF8FDE `hdb[ 2?5 2D >@DE 7@=<D 5:5[ @?6 @7 @FC 7:CDE :?DE2==>6?ED H2D 2 E2== =:89E A@=6[ “J2C5 =:89E[” H9:49 ECF=J =:E FA E96 6?E:C6 A=246] xE H2D r9C:DE>2D tG6 @7 E92E J62C[ AC@323=J 4C@H5:?8 a 2]>][ 2?5 s25 H2D D=@H:?8 5@H? 2E E96 w2>:6= 4@C?6C E@ EFC? ?@CE9 7@C E96 7:?2= EH@ >:=6D E@ 365] $F556?=J 96 ;2>>65 @? E96 3C2<6D 2?5 H@<6 FD 2== H:E9 2 D:>A=6 4@>>6?E[ 2=E9@F89 ?@E BF:6E=J[ “w6J[ =@@< 6G6CJ3@5J[ E96C6 :D @FC A=246P (6 42? D66 @FC A=246 7C@> 96C6P”k^Am

kAmu@C D@>6 C62D@?[ :E H2D E96 7:CDE E:>6 D:?46 pF8FDE E92E 96 925 E96 @AA@CEF?:EJ E@ ?@E:46 E96 ?:89EE:>6 #tp 5C:G6? 3C:89E?6DD 7C@> 2 5:DE2?46] %92E A@=6 2=D@ D6CG65 2D E96 2?49@C 7@C 2 32D<6E32== 9@@A :? >@DE 72C>J2C5D – E92E @C E96 92J>@H]k^Am

kAmw@A67F==J[ 2D E9:D DA64:2= 52J 9:ED J@FC 9@>6[ J@F >2J 6?;@J 2 962=E9J 2?5 92AAJ 72>:=J[ 6G6CJ@?6 EC2G6=D D276=J[ 2?5 J@F 42? :?4=F56 E96 ECF6 >62?:?8 @7 E9:D 9@=:52J :? 2 4@?G6CD2E:@?] uC@> 2== @7 FD 2E E96 }6:893@C[ |6CCJ r9C:DE>2D 2?5 v@5 3=6DD]k^Am