kAmx’G6 366? =:G:?8 :? |25:D@? =@?8 6?@F89 E@ 4@?4=F56 E92E E96C6’D ?@ 46?EC2= 9F3 @7 w:DA2?:4 =:76 96C6 2D E96C6 :D :? @E96C 4:E:6D]k^Am

kAmp 76H 6I2>A=6Di }6H *@C< r:EJ 92D :ED 962G:=J !F6CE@ #:42? {2E:? p>6C:42? 5:2DA@C2 >@DE=J :? E96 qC@?Ij r9:428@ 92D D6A2C2E6 ?6:893@C9@@5D 7@C |6I:42?D[ !F6CE@ #:42?D[ 2?5 r6?EC2= 2?5 $@FE9 p>6C:42?D[ 2>@?8 @E96C 8C@FADj 2?5 =2DE E:>6 x 4964<65[ r=6G6=2?5 925 E96 =2C86DE 4@?46?EC2E:@? @7 {2E:?@ C6D:56?ED W>@DE=J !F6CE@ #:42?X :? ~9:@]k^Am

kAmx? |25:D@?[ x =@?8 E@ D66 E96 7246 @7 2 76==@H {2E:?@D^{2E:?2D — ?@E 3642FD6 x 5@?’E =@G6 2== E96 H9:E6[ q=24< 2?5 @E96C A6@A=6[ 3FE 3642FD6 E96C6 D66> E@ 36 D@ 76H @7 FD E92E :E 766=D ?646DD2CJ E@ 24<?@H=6586 6249 @E96C’D AC6D6?46 96C6 2D 2 76==@H “@E96C]”k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ E96 =2E6DE 46?DFD ?F>36CD[ E96 “w:DA2?:4 @C {2E:?@” A6C46?E286 @7 3@E9 |25:D@? 2?5 (:D4@?D:? DE2?5D 2E fT[ H9:49 :D 23@FE E96 D2>6 2D E96 “q=24< @C p7C:42? p>6C:42? 2=@?6” A@AF=2E:@? :? E96 4:EJ 2D H6== 2D E96 DE2E6]k^Am

kAmWu@C 4@>A2C:D@?’D D2<6[ =6E’D ?@E6 E92E 2E hT[ |25:D@? 92D E96 =2C86DE A@AF=2E:@? @7 A6@A=6 H9@ :56?E:7J 2D “pD:2?[” :? 4@?EC2DE E@ E96> 36:?8 @?=J bT @7 E96 A@AF=2E:@? @7 (:D4@?D:? 2D 2 H9@=6] “p>6C:42? x?5:2? 2?5 p=2D<2 ?2E:G6[” 2?5 “}2E:G6 w2H2::2? 2?5 @E96C !24:7:4 xD=2?56CD” C6AC6D6?E =6DD E92? `T @7 |25:D@?’D A@AF=2E:@?]Xk^Am

kAmxE 92D E@ 36 D2:5i xE’D H6:C5 36:?8 :? 2 A=246 H96C6 5:G6CD:EJ :D AC:K65[ :7 ?@E E@E2==J AC24E:465[ J6E E96 A@AF=2E:@? :D F?=:<6 E96 C6DE @7 E96 ?2E:@?] pD 2 H9@=6[ E96 &]$] w:DA2?:4 @C {2E:?@ A@AF=2E:@? :D `g]cT[ H:E9 D@>6 4@?46?EC2E:@?D W:]6] |:2>: @C t= !2D@[ %6I2DX E92E D<6H H92E :E =@@<D =:<6 E@ 92G6 23@FE e_ >:==:@? 3C@H? A6@A=6 H9@ >@C6 @C =6DD DA62< $A2?:D9 W@C 8C6H FA H:E9 D@>6@?6 H9@ 5:5X >6=E :?E@ E96 @G6C2== =2?8F286[ 4F=EFC6 2?5 6E9@D @7 E96:C 4@>>F?:E:6D]k^Am

kAm(96? x 7:CDE 2CC:G65 :? |25:D@?[ x’5 8@ =@@<:?8 7@C >2C<6ED 2?5 =:EE=6 8C@46CJ DE@C6D E92E 42CCJ |6I:42? AC@5F4ED 2?5 7@@5[ 3FE 7@F?5 E92E A=246D 2C6 76H 2?5 72C 36EH66?] u@C :?DE2?46[ 9@H :D :E E92E E96C6’D @?=J @?6 A2?256C:2[ @C |6I:42? 32<6CJ[ :? E@H? WE92E x <?@H @7XPn %96C6 D9@F=5 36 9@E[ 7C6D9 49FCC@D 2G2:=23=6 E@ |25:D@?:2?D f 52JD 2 H66< @C 6=D6 2C6 J@F 6G6? C62==J =:G:?8nk^Am

kAmqFE E96 4@>>F?:EJ 9F3 >@56= 7@C ?@?\H9:E6 A@AF=2E:@?D :D 2 5@F3=6\65865 DH@C5[ 2?5 >2?J 9F3D 6?5 FA 36:?8 42==65 “896EE@D” @C “32CC:@D” D:>A=J 7@C 92G:?8 >@C6 E92? @?6 3=24<\46?EC:4 3FD:?6DD @C >@C6 E92? @?6 {2E:?@ DE@C6 H:E9 $A2?:D9\=2?8F286 D:8?D]k^Am

kAmx?DE625[ E96 {2E:?@ 4@>>F?:EJ :? |25:D@? 2AA62CD E@ 36 BF:6E=J :?E68C2E65 :?E@ E96 C6DE @7 E@H?] x ?665 8@ ?@ 7FCE96C E92? >J =@42= (@@5>2?’D E@ DF446DD7F==J 24BF:C6 D6G6C2= @7 >J 72G@C:E6 |6I:42? 42?5:6D[ 4@@<:6D 2?5 >2?J @7 E96 {2E:? p>6C:42? 3C2?5D x 8C6H FA H:E9]k^Am

kAmx D66 !6CFG:2?[ '6?6KF6=2? 2?5 w@?5FC2? 7@@5 @? >6?FD 2=@?8D:56 4CF?49J 4966D6 4FC5D[ @G6CDEF7765 q{%D 2?5 G686E2C:2? @>6=6ED — 3@E9 2E 3C:4<\2?5\>@CE2C C6DE2FC2?ED 2?5 :? E96 G2C:6EJ @7 7@@5 42CED E92E 5@E |25:D@?]k^Am

kAmp?5[ E@ 36 DFC6[ {2E:?@^2 49:=5C6? 2C6 7:C>=J :?E68C2E65 :?E@ |25:D@? D49@@=D[ C682C5=6DD @7 H96E96C E96J’C6 :? 2 DA64:2= AC@8C2> E@ >2:?E2:? E96:C A2C6?E’D ?2E:G6 =2?8F286 @C ;FDE :? C68F=2C 65F42E:@? AC@8C2>D 2?5 4=2DDC@@>D]k^Am

kAmp?5 E96J’C6 8C@H:?8 FA 2=@?8 2 E9C:G:?8 w>@?8 A@AF=2E:@? E92E 5@6D?’E 86E ?62C=J 6?@F89 2EE6?E:@?] W$9@FE @FE E@ E96 >@C6 E92? e[___ DEC@?8 w>@?8 A@AF=2E:@? :? |25:D@? 2?5 E96 ?62C=J d_[___ H9@ C6D:56 :? (:D4@?D:? — x D66 J@FPXk^Am

kAm%96 36DE A2CE @7 36:?8 ?6H E@ 2? 6>6C8:?8 4@>>F?:EJ :D 9@H :?E6C6DE:?8 :E :D E@ H2E49 E96 {2E:?@ 4@>>F?:EJ :? |25:D@? 3FC86@?] xE’D 364@>:?8 >@C6 G:D:3=6]k^Am

kAm{2DE H66<6?5[ E96 {2E:?I 2CED 4@==64E:G6[ rF=E:GpCE6[ AFE @? :ED 7:CDE 2CE 76DE:G2= E:E=65 “rF6?E@D 56 =2 |25C6 %:6CC2” u6DE:G2= 56 pCE6 {2E:?I W“$E@C:6D @7 |@E96C t2CE9” {2E:?I pCE u6DE:G2=X[ 762EFC:?8 A2?\{2E:? p>6C:42? 2CED[ >FD:4 2?5 52?46 =6DD@?D] xE H:== 36 :?DA:C:?8 E@ H2E49 E92E 6G6?E 364@>6 2 |25:D@? DF>>6C 76DE:G2= D62D@? DE2A=6 2D E:>6 8@6D 3J]k^Am

kAmp?5 DE2CE:?8 $6AE] `g[ E96 |25:D@? |FD6F> @7 r@?E6>A@C2CJ pCE W||@rpX :D AC6D6?E:?8 “q@I @7 ':D:@?Di |@56C? 2?5 r@?E6>A@C2CJ pCE 7C@> |6I:4@ :? E96 |:5H6DE[” 2? 6I9:3:E:@? 762EFC:?8 D6=64E:@?D 7C@> ||@rp’D D:8?:7:42?E 4@==64E:@? @7 |6I:42? >@56C? 2CE W“@?6 @7 E96 7:?6DE 2?5 >@DE 6IE6?D:G6 :? E96 |:5H6DE 2?5 :?4=F56D aab H@C<D 3J @G6C e_ 2CE:DED — AC:>2C:=J AC:?ED[ A9@E@8C2A9D 2?5 5C2H:?8D 3J =F>:?2C:6D DF49 2D |2?F6= Á=G2C6K qC2G@[ {6@A@=5@ |é?56K[ y@Dé r=6>6?E6 ~C@K4@[ s:68@ #:G6C2[ 2?5 #F7:?@ %2>2J@[ 2D H6== 2D 2? :>A@CE2?E @:= A2:?E:?8 3J uC:52 z29=@[” E96 ||@rp AC6DD C6=62D6 C625DX]k^Am

kAm%92E A2CE :D 8@@5 6?@F89 @? :ED @H?] qFE H92E >2<6D E9:D D9@H DA64:2= :D E92E :E 7@4FD6D @? H@C<D E92E 92G6 366? 4C62E65 3J |6I:42? 2?5 |6I:42?\p>6C:42? 2CE:DED :? E96 |:5H6DE E@52J] xE H:== AFE @? D:56\3J\D:56 5:DA=2J 9@H E96J 255C6DD A2C2==6= E96>6D DF49 2D E96 3@C56C 4C:D:D[ 6IA=@:E65 |6I:42? =23@C 2?5 E96 46=63C2E:@? @7 96C:E286]k^Am

kAmp?86=:42 r@?EC6C2D[ 2 |25:D@? G:DF2= 2CE:DE H9@D6 H@C< H:== 36 762EFC65 2=@?8D:56 |6I:42? >2DE6CH@C<D[ E@=5 >6 “%9:D >:89E 36 E96 7:CDE E:>6 |6I:42? p>6C:42? 2CE:DED 2C6 D9@H42D65 2D H6==[” 2 56E2:= :>A@CE2?E E@ A6@A=6 =:<6 >6 — E9@D6 H9@ 2C6 >@C6 4@??64E65 E@ E96 9:DE@CJ E92E &]$]\3@C? {2E:?@D 92G6 4C62E65 7@C E96>D6=G6D[ E92? E@ 4@F?ECJ\DA64:7:4[ {2E:? p>6C:42? 2CE EC25:E:@?D]k^Am

kAmxE @?=J >2<6D D6?D6 E92E E96 72DE6DE 8C@H:?8 A@AF=2E:@? :D 7:8FC:?8 2 H2J E@ DE2J 4@??64E65 E@ :ED A2DE 2?5 AC6D6?E 2== 2E E96 D2>6 E:>6]k^Am

kAms@:?8 :E H9:=6 :>28:?:?8 2 3C:89E 7FEFC6 7@C w:DA2?:4D :? |25:D@? >2J 36 E96 >@56C?\52J 6BF:G2=6?E @7 H96C6 E96 v6C>2?D H6C6 :? (:D4@?D:? 4:C42 `h__i tI6CE:?8 =@?8\=2DE:?8 4F=EFC2= 2?5 64@?@>:4 :?7=F6?46 @? E96:C 25@AE65 9@>6 H6== :? 6I46DD @7 E96:C DE2E:DE:42= 7@@EAC:?E]k^Am