kAm%9:D :D DE2?52C5[ ?@?56D4C:AE 56D4C:AE:G6 @C82?:K2E:@?\DA62<] qFE :E[ 3J 72C[ 5@6D ?@E E6== E96 H9@=6 DE@CJ] %96D6 52JD[ 49:=5C6? @7 4@=@C 2C6 AF==65 :?E@ E96 ;FDE:46 DJDE6> E9C@F89 D49@@= DE2CE:?8 :? <:?56C82CE6?[ H96E96C 7@C E96:C @H? 3692G:@C @C 5F6 E@ 72>:=J 3692G:@CD — 2?5 E96:C :?4@>6[ C6=2E:G6 A@D:E:@? E@ C6D@FC46D[ 2?5 H@C< @AA@CEF?:E:6D 42? 36 7@C6G6C 2=E6C65]k^Am
kAmy6DD:42 (:==:2>D[ 2 q=24< 5@>6DE:4 G:@=6?46 25G@42E6 7C@> uC665@>[ x?4][ :D H@C<:?8 H:E9 #:492C5D@?] $96 E@=5 >6 G:2 E6IE E92E <:5D 2?5 @E96CD H:E9 76H C6D@FC46D @7E6? 86E 7F??6=65 :?E@ E96 4C:>:?2= ;FDE:46 DJDE6> 2?5 E96? 42?’E 86E @FE 3642FD6 @7 E96 DFCG6:==2?46 E96J 4@?E6?5 H:E9]k^Am
kAm“(6’G6 D66? E9:D 92AA6? H:E9 ?F>6C@FD J@F?8 A6@A=6[” (:==:2>D D2:5] “xE 86ED E@ E96 A@:?E H96C6 6G6CJ D49@@= 4@?7=:4E[ 6G6CJ D@4:2= >65:2
A@DE 2?5 6G6CJ 2=E6C42E:@? E92E 92AA6?D :? E96:C AC6D6?46 86ED D4CFE:?:K65] p?5 E96? 3642FD6 E92E A6CD@? 92D 2 ‘324<8C@F?5[’ 2?JE9:?8 E96J’C6 244FD65 @7 @C 277:=:2E65 H:E9
W9@H6G6C =@@D6=JX 364@>6D 4C:>:?2=] (6’G6 D66? <:5D 36 96=5 3J E96:C ,A2C@=6 @77:46CD. 3642FD6 D@>6@?6 EC:65 E@ ;F>A E96> 2E D49@@=] $@ ?@ H@?56C @FC 3=24<
J@FE9 CF? 7C@> E96 A@=:46] %96J <?@H H92E E92E 4J4=6 @7 4C:>:?2=:K2E:@? =@@<D =:<6] %96J 92G6 7C:6?5D 2?5 =@G65 @?6D 2?5 4@>>F?:EJ >6>36CD H9@ 2C6 42F89E :? :E] p?5 7@C 2 J@F?8 A6CD@? H9@’D D42C65[ J629[ E96J’==
AC@323=J CF? 2H2J E@ ECJ E@ 2G@:5 E9:D 3:2D65 2?5
A@H6C7F= DJDE6> @7 4C:>:?2=:K2E:@?]”k^Am