kAm~?6 @7 E96 492AE6C’D >@DE ?@E23=6 244@>A=:D9>6?ED E9:D J62C H2D {F<6 t:D6?>2?? 36:?8 D6=64E65 E@ D6CG6 2D E96 }63C2D<2 $E2E6 uup $64C6E2CJ] %9:D 249:6G6>6?E C67=64ED ?@E @?=J 9:D 565:42E:@?[ 3FE 2=D@ E96 DEC6?8E9 @7 E96 {6:89 uup r92AE6C :? 56G6=@A:?8 =6256CD H9@ C6AC6D6?E 28C:4F=EFC2= 65F42E:@? 2E E96 9:896DE =6G6=]k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ =6256CD9:A DF446DD[ {6:89 uup >6>36CD 92G6 6I46==65 :? DE2E6 4@>A6E:E:@?D] %96 u2C> 2?5 p8C:3FD:?6DD |2?286>6?E E62> 62C?65 E96 E:E=6 @7 DE2E6 492>A:@?D[ 56>@?DEC2E:?8 E96:C <?@H=6586 2?5 D<:==D :? 28C:4F=EFC2= 3FD:?6DD] %96 28C:4F=EFC6 56>@?DEC2E:@? E62> 2=D@ 62C?65 2 DE2E6 CF??6C\FA 7:?:D9[ D9@H42D:?8 DEC@?8 4@>>F?:42E:@? 2?5 E649?:42= 23:=:E:6D] %96 492AE6C 46=63C2E65 EH@ DE2E6 CF??6C\FA AC@7:4:6?4J 2H2C5 H:??6CD[ C64@8?:K:?8 @FEDE2?5:?8 DFA6CG:D65 28C:4F=EFC2= 6IA6C:6?46D] %96 =:G6DE@4< ;F58:?8 E62> 7FCE96C 4@?EC:3FE65 E@ E96 492AE6C’D DF446DD H:E9 2 E9:C5\A=246 7:?:D9 2E E96 DE2E6 =6G6=]k^Am

kAmq6J@?5 4@>A6E:E:@?D[ E96 {6:89 uup r92AE6C :D 4@>>:EE65 E@ 56G6=@A:?8 C62=\H@C=5 D<:==D 2?5 AC@>@E:?8 28C:4F=EFC2= =:E6C24J] |6>36CD 82:? 92?5D\@? 6IA6C:6?46 :? 3FD:?6DD >2?286>6?E 3J @A6C2E:?8 2 7=@C2= 3FD:?6DD @FE @7 E96 4=2DDC@@>[ 8:G:?8 E96> E96 @AA@CEF?:EJ E@ >2?286 @C56CD[ H@C< H:E9 4FDE@>6CD[ 2?5 F?56CDE2?5 E96 7:?2?4:2= D:56 @7 2 3FD:?6DD] %96 492AE6C 2=D@ :>A=6>6?E65 2 AC@8C2> 42==65 “{:EE=6 $AC@FED[” H96C6 6=6>6?E2CJ DEF56?ED G:D:E E96 28C:4F=EFC6 4=2DDC@@> 7@C >@?E9=J =6DD@?D] %9C@F89 92?5D\@? 24E:G:E:6D 2?5 6?828:?8 :?DECF4E:@?[ uup >6>36CD 96=A J@F?86C DEF56?ED 82:? 2 36EE6C F?56CDE2?5:?8 @7 28C:4F=EFC6 2?5 :ED :>A@CE2?46 :? 6G6CJ52J =:76]k^Am

kAm%9C@F89 E96D6 244@>A=:D9>6?ED[ E96 {6:89 uup r92AE6C 4@?E:?F6D E@ D6E 2 9:89 DE2?52C5 7@C 6I46==6?46 :? 28C:4F=EFC2= 65F42E:@?] pD >6>36CD 3F:=5 =6256CD9:A D<:==D[ 249:6G6 9:89 9@?@CD 2E E96 DE2E6 =6G6=[ 2?5 :?G6DE :? E96:C 4@>>F?:EJ[ E96J 2C6 ?@E @?=J D92A:?8 E96:C @H? 7FEFC6D 3FE 2=D@ DEC6?8E96?:?8 E96 7FEFC6 @7 28C:4F=EFC6 7@C 86?6C2E:@?D E@ 4@>6]Qk^Am