kAmvC2:? 6=6G2E@CD 24C@DD E96 4@F?ECJ FD6 qFD96=’D 5:8:E2= A=2E7@C> 2D 2 H2J E@ >2<6 =:76 62D:6C 7@C E96:C 8C@H6CD] u2C>6CD H9@ H@C< H:E9 qFD96=\A@H6C65 8C2:? 6=6G2E@CD 2C6 23=6 E@ 2446DD G2=F23=6 >2C<6E:?8 :?7@C>2E:@?[ =:<6 =@42= 8C2:? AC:46D 2?5 7FEFC6D 8C2:? AC:46D[ FD:?8 @?=J E96:C D>2CE A9@?6D] p55:E:@?2==J[ 72C>6CD 42? G:6H D42=6\E:4<6ED 5:8:E2==J 2?5 :? C62=\E:>6] %96J 42? 6G6? 49@@D6 E@ D:8? E96:C 4@?EC24ED 5:8:E2==J FD:?8 E96 qFD96= D@7EH2C6]k^Am

kAmqFD96=’D D@7EH2C6 :D D:>:=2C E@ E92E @7 2 >@3:=6 32?<:?8 2AA] vC2:? 6=6G2E@CD FD6 E96 E649?@=@8J[ 3FE AC6D6?E :E E@ 8C@H6CD 2D 2 3C2?565 E@@=]k^Am

kAm“qFD96=’D 7@4FD :D E@ 4C62E6 D@7EH2C6 E92E DEC6?8E96?D C6=2E:@?D9:AD[” D2:5 r2>:==6 vC256[ G:46 AC6D:56?E @7 >2C<6E:?8 7@C E96 4@>A2?J]k^Am

kAmvC2?F=2C[ @? E96 @E96C 92?5[ D6CG6D 2D E96 5:8:E2= 2C> @7 r@CE6G2 p8C:D4:6?46] %96 4@>A2?J DEC:G6D E@ AFE 72C> >2?286>6?E D@7EH2C6 :?E@ E96 92?5D @7 28C:4F=EFC2=:DED[ AC@G:5:?8 E96> H:E9 E96 :?5FDECJ :?D:89ED E96J ?665 E@ 36 DF446DD7F=]k^Am

kAmq@E9 4@>A2?:6D :>A2CE 72C>6CD H:E9 4C:E:42= :?7@C>2E:@? E92E 42? 62D:=J 36 2446DD65 :? 5:8:E2= 7@C>[ 3FE E96 5@H?72== 92D 366? E92E E96 E649?@=@8:6D 5@?’E :?E6C7246] |62?:?8[ 2 72C>6C >FDE >2?F2==J <6J :? :?7@C>2E:@? 7C@> E96:C qFD96= 2AA :?E@ E96:C vC2?F=2C 2AA]k^Am

kAm“p 4@>>@? A:646 @7 7665\324< H6 86E :D E96C6 2C6 =@ED @7 5:D;@:?E65 DJDE6>D @FE E96C6 2?5 :E’D FA E@ E96 8C@H6C E@ >2<6 E96 4@??64E:@?] %9:D A2CE?6CD9:A :D ?@E 2 D@=FE:@? =@@<:?8 7@C 2 AC@3=6>[ 3FE C2E96C 2 D@=FE:@? E92E 92D DE6>>65 7C@> 2? :?5FDECJ\32D65 AC@3=6>[” vC256 6IA=2:?65]k^Am

kAm%96 72DE\A2465 H@C=5 @7 72C>:?8 @7E6? 5@6D?’E =62G6 >F49 6IEC2 E:>6 2E E96 6?5 @7 E96 52J 2?5 :E 42? 36 3FC56?D@>6 7@C AC@5F46CD E@ 92G6 E@ EC2?D76C :?7@C>2E:@? 36EH66? 2== @7 E96:C 72C>\32D65 2AA=:42E:@?D] x??@G2E@CD 2E qFD96= 2?5 vC2?F=2C H6C6 AC:GJ E@ E9:D 5:=6>>2 2?5 564:565 E@ 7:?5 2 H2J E@ >2<6 E9:?8D ;FDE 2 =:EE=6 3:E 62D:6C 7@C 72C>6CD]k^Am

kAm“vC@H6CD 42? BF:4<=J 36 7CFDEC2E65 3J 2== E96 E649?@=@8J E92E :D @FE E96C6] (6 H2?E65 E@ 7:?5 2 H2J E@ DEC62>=:?6 E96:C E649?@=@8J] ~FC 4@==23@C2E:@? H:E9 qFD96= H:== 2==@H 52E2 E@ 7=@H :? 2 >@C6 2FE@>2E65 H2J[” DE2E65 |2EE (2=D9[ '! @7 vC2:? |2C<6E:?8 7@C vC2?F=2C]k^Am

kAmx?:E:2==J[ E96 A2CE?6CD9:A H:== 2==@H D42=6\E:4<6E :?7@C>2E:@? E@ 36 2FE@>2E:42==J EC2?D76CC65 7C@> 2 AC@5F46C’D qFD96=\A@H6C65 8C2:? 724:=:EJ 2AA :?E@ E96:C vC2?F=2C qFD:?6DD 72C> >2?286>6?E DJDE6>] $42=6\E:4<6E :?7@C>2E:@? 52E:?8 324< EH@ J62CD H:== EC2?D76C23=6]k^Am

kAm%96 EC2?D76C @7 :?7@C>2E:@? 36EH66? E96 EH@ 2AAD :D 4@>A=6E6=J 56A6?56?E @? E96 8C@H6C’D A6C>:DD:@?] %96J 42? D64FC6=J 49@@D6[ @C ?@E 49@@D6[ 7@C :?7@C>2E:@? E@ 36 D92C65]k^Am

kAm(:E9 2 36E2 =2F?49 A=2??65 7@C u63CF2CJ a_a_[ 3@E9 4@>A2?:6D 28C66 E96 2FE@>2E:4 EC2?D76C @7 D42=6\E:4<6E :?7@C>2E:@? :D ;FDE E96 368:??:?8] qFD96= 2?5 vC2?F=2C =@@< 7@CH2C5 E@ 4@?E:?F:?8 E@ 7:?5 H2JD E@ 6=:>:?2E6 E96 E65:@FD 2?5 C65F?52?E E2D< @7 52E2 6?ECJ]k^Am

kAmx?E6C6DE65 8C@H6CD 2C6 D:>A=J C6BF:C65 E@ 92G6 2? 24E:G6 244@F?E @? 2 qFD96=\A@H6C65 8C2:? 6=6G2E@C 2AA 2?5 2? 24E:G6 244@F?E H:E9 vC2?F=2C qFD:?6DD] %9:D H@C<:?8 vC2?F=2C qFD:?6DD 244@F?E D9@F=5 :?4=F56 4@>AC696?D:G6=J D6E FA 7:6=5D[ 6BF:A>6?E[ :?G6?E@CJ[ :?G6?E@CJ =@42E:@?D 2?5 92CG6DE E2D<D]k^Am

kAmqFD96=\A@H6C65 6=6G2E@CD H:== ?@E 36 C6BF:C65 E@ >2<6 2?J 492?86D 3642FD6 @7 E9:D A2CE?6CD9:A] %96:C A2CE:4:A2E:@? H:E9 qFD96= 2=@?6 8:G6D 8C@H6CD E96 A@H6C E@ 2446DD 2?5 D92C6 :?7@C>2E:@? :7 E96J D@ 49@@D6]k^Am