kAm~?6 @7 E96 >@DE 52F?E:?8 492==6?86D 724:?8 28C@?@>:4 4C@A AC@5F4E:@? :D E96 4@?E:?F:?8 6G@=FE:@? @7 H665D C6D:DE2?E E@ 96C3:4:56D]k^Am

kAm%96 >28?:EF56 @7 96C3:4:56 C6D:DE2?46 :D 36DE >62DFC65 @? 2 8=@32= D42=6] %96 >@DE C646?E DF>>2CJ :?5:42E6D da_ F?:BF6 42D6D @7 96C3:4:56 C6D:DE2?46 — 6?4@>A2DD:?8 aeg DA64:6D — @44FC 8=@32==J] pAAC@I:>2E6=J ``\`a 42D6D @7 F?:BF6 C6D:DE2?46 2C6 5:D4@G6C65 6249 J62C]k^Am

kAmx? 4@?EC2DE[ @FC F?56CDE2?5:?8 @7 9@H 2?5 H9J H665D 2C6 6G@=G:?8 G2C:@FD C6D:DE2?46 >6492?:D>D :D 6G@=G:?8 >F49 D=@H6C] %9:D :?EC@5F46D 2 D@>6H92E AC642C:@FD D:EF2E:@?i x7 H6 5@ ?@E 7F==J F?56CDE2?5 9@H^H9J E96D6 C6D:DE2?46 >6492?:D>D 6G@=G6[ 9@H 5@ H6 56G6=@A D@F?5 96C3:4:56 C64@>>6?52E:@?D E@ 36EE6C >2?286 E9:Dnk^Am

kAms6DA:E6 E96D6 D4:6?E:7:4 F?46CE2:?E:6D[ 2 76H “E96>6D” W:]6][ C64@>>6?52E:@?DX 23@FE 9@H E@ >2?286 96C3:4:56 C6D:DE2?46 3J FD:?8 >@C6 96C3:4:56D @C 5:776C6?E 96C3:4:56 FD6 A2EE6C?D 4@?E:?F6 E@ A6CA6EF2E6 2>@?8 D@>6 H665 >2?286>6?E AC24E:E:@?6CD]k^Am

kAm#64@>>6?52E:@?D E@ D=@H E96 6G@=FE:@? @7 96C3:4:56\C6D:DE2?E H665D 92G6 366? AC@>@E65 3J F?:G6CD:EJ 2?5 :?5FDECJ D4:6?E:DED 7@C >2?J J62CD] p 4@>>@? 6=6>6?E @7 E96D6 C64@>>6?52E:@?D 92D 366? E@ 5:G6CD:7J E96 96C3:4:56 >@56D @7 24E:@? W|~pX E@ H9:49 H665 A@AF=2E:@?D 2C6 6IA@D65] w6C3:4:56 C@E2E:@?D WH:E9:? 2?5 36EH66? J62CDX 2?5 E2?<\>:IEFC6D 2C6 EH@ DEC2E68:6D C64@>>6?565 E@ 249:6G6 E9:D 5:G6CD:7:42E:@?[ 3FE 76H BF2?E:E2E:G6 52E2 56D4C:365 E96 67764E:G6?6DD @7 E96D6 2AAC@2496D 2E 2 =2?5D42A6 =6G6=]k^Am

kAmx? pAC:= a_`d[ &$sp^p#$ 2?5 &?:G6CD:EJ @7 x==:?@:D H665 D4:6?E:DED AF3=:D965 E96 C6DF=ED 7C@> 2 AC@;64E E92E DEF5:65 E96 6G@=FE:@? @7 E2C86E D:E6\32D65 8=JA9@D2E6\C6D:DE2?E H2E6C96>A] %96 C6D62C49 6I2>:?65 724E@CD C6=2E65 E@ =2?5D42A6[ H665 2?5 >2?286>6?E 7C@> `_d x==:?@:D 8C2:? 7:6=5D[ :?4=F5:?8 @G6C d__ D:E6\J62CD @7 96C3:4:56 2AA=:42E:@? C64@C5D] %9:D C6D62C49 5:D4@G6C65 E92E D:>A=J C@E2E:?8 96C3:4:56 >@56D @7 24E:@? 24EF2==J :?4C62D65 E96 7C6BF6?4J @7 C6D:DE2?46]k^Am

kAmx? 4@?EC2DE[ 6IA@D:?8 A@AF=2E:@?D E@ >F=E:A=6 |~p E9C@F89 E2?<\>:IEFC6D 8C62E=J C65F465 E96 D6=64E:@? 7@C 8=JA9@D2E6\C6D:DE2?E H2E6C96>A] p 7:6=5 :? H9:49 a]d |~p A6C 2AA=:42E:@? H6C6 FD65 H2D gb E:>6D =6DD =:<6=J E@ D6=64E 8=JA9@D2E6\C6D:DE2?E H2E6C96>A H:E9:? c\e J62CD E92? 2 7:6=5 :? H9:49 @?=J `]d |~p A6C 2AA=:42E:@? H6C6 FD65]k^Am

kAm(92E 3642>6 @7 E9:D W2E E92E E:>6X ?6H :?7@C>2E:@?n qJ 2?5 =2C86[ E96 4C@A AC@E64E:@? :?5FDECJ “D:8?65 @?” 2?5 3682? 42>A2:8?D E@ 6?4@FC286 8C@H6CD E@ FD6 >F=E:A=6 96C3:4:56D^>F=E:A=6 67764E:G6 96C3:4:56D^96C3:4:56 >:IEFC6D >@C6 E92? AC@>@E:?8 C@E2E:?8 7C@> w6C3:4:56 ) E9:D D62D@? E@ w6C3:4:56 * ?6IE D62D@?] qFE 92D E9:D >6DD286 ?@H 364@>6 @G6CFD65nk^Am

kAmxE 5@6D D66> D@>6H92E D:>A=:DE:4[ E92E 2== J@F ?665 E@ 5@ E@ D@=G6 E96 492==6?86D @7 H665 C6D:DE2?46 E@ 96C3:4:56D :D E@ 4@?E:?F6 FD:?8 96C3:4:56D 3FE :? 2 D=:89E=J 5:776C6?E H2J E92? H6 92G6 9:DE@C:42==J] p C646?E :?5FDECJ A@542DE 9:89=:89E65 2 AC@>:?6?E 4@?46C? @7 >2?J H665 D4:6?E:DED — E92E 2== D@>6 H2?E E@ 5@ :D FD6 96C3:4:56D E@ D@=G6 2 AC@3=6> 4C62E65 3J FD:?8 96C3:4:56D]k^Am

kAmxD :E >@C6 =:<6=J H665D H:== 6G@=G6 C6D:DE2?46 E@ D@:=\ @C 7@=:2C\2AA=:65 96C3:4:56Dn |2?J H:== 2DD6CE :E’D 62D:6C E@ 6G@=G6 C6D:DE2?46 E@ 7@=:2C\2AA=:65 96C3:4:56D E92? E@ D@:=\2AA=:65 96C3:4:56D[ 3FE 2C6 E96C6 52E2 E@ DFAA@CE E9:Dnk^Am

kAmp C646?E DE2E6>6?E E92E “… E96C6 :D >F49 =6DD A@E6?E:2= E@ 56G6=@A C6D:DE2?46 ,E@ D@:=\C6D:5F2= 96C3:4:56D.” 368D E96 7@==@H:?8 BF6DE:@?i s@6D 2?J@?6 24EF2==J <?@H 9@H 4@>>@? C6D:DE2?46 :D E@ D@:=\C6D:5F2= 96C3:4:56Dn %96 D:>A=6DE 2?DH6C E@ E9:D BF6DE:@? :D ?@] #6>6>36C[ >@DE @7 E96 C6D62C49 5@?6 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 x==:?@:D :D H:E9 H2E6C96>A 2?5 ?@E H:E9 @E96C H665 DA64:6D] qFE H92E H6 5@ <?@H 23@FE H2E6C96>A :D E92E :7 2 A=2?E :D C6D:DE2?E E@ 2 7@=:2C\2AA=:65 96C3:4:56 7C@> 96C3:4:56 vC@FAD a Wp{$ :?9:3:E@CDX[ `c W!!~ :?9:3:E@CDX @C af Ww!!s :?9:3:E@CDX[ E96 A=2?E 2=D@ :D C6D:DE2?E E@ D@:=\2AA=:65 96C3:4:56D 7C@> E96D6 96C3:4:56 8C@FAD]k^Am

kAmp55 :? vC@FA `d W'{rup :?9:3:E@CDX C6D:DE2?46 :? H2E6C96>A 2?5 E96 7C6BF6?4J @7 C6D:DE2?46 E@ D@:=\2AA=:65 96C3:4:56D 364@>6D 6G6? >@C6 4@?46C?:?8]k^Am

kAmxE :D 4C:E:42==J :>A@CE2?E E@ ?@E6 E96 H@C< H6 5:5 56>@?DEC2E:?8 96C3:4:56 >:I:?8 H2D 2 >@C6 67764E:G6 DEC2E68J E@ >:E:82E6 E96 6G@=FE:@? @7 C6D:DE2?46 4@>A2C65 H:E9 96C3:4:56 C@E2E:@? H2D 32D65 @? 2 E2C86E D:E6 C6D:DE2?46 >6492?:D>] |F49 @7 E96 C6D62C49 @FC 8C@FA 92D F?56CE2<6? E96 A2DE 7:G6 E@ 6:89E J62CD 92D ?@E :?G@=G65 E2C86E D:E6\32D65 C6D:DE2?46 >6492?:D>D[ 3FE C2E96C ?@?E2C86E D:E6\32D65 C6D:DE2?46 >6492?:D>D[ >@DE ?@E23=J E96 23:=:EJ @7 C6D:DE2?E H2E6C96>A E@ C2A:5=J >6E23@=:K6 2 96C3:4:56 367@C6 :E 42FD6D 2 =6E92= 67764E]k^Am

kAm%@ @FC <?@H=6586[ E96C6 2C6 ?@ D:>:=2C 52E2 E92E 56D4C:36 :7 96C3:4:56 >:IEFC6D 2C6 E96 >@DE 67764E:G6 H2J E@ >:E:82E6 E96 6G@=FE:@? @7 ?@?E2C86E D:E6\32D65 C6D:DE2?46 >6492?:D>D] x? 724E[ C6D62C49 AF3=:D965 7C@> tFC@A6 2 4@FA=6 J62CD 28@ DF886DE65 96C3:4:56 >:IEFC6D >:89E 24EF2==J 72G@C E96 6G@=FE:@? @7 “86?6C2=:DE C6D:DE2?46 >6492?:D>D” W:]6][ 6?92?465 96C3:4:56 >6E23@=:D>X :?DE625 @7 E96 “DA64:2=:K65 C6D:DE2?46 >6492?:D>D” W:]6][ E2C86E D:E6 C6D:DE2?46X @7E6? D6=64E65 H96? D:?8=6 96C3:4:56 24E:G6 :?8C65:6?ED 2C6 FD65 C6A62E65=J]k^Am

kAm(6 92G6 :56?E:7:65 H2E6C96>A A@AF=2E:@?D C6D:DE2?E E@ 96C3:4:56D E@ H9:49 E96 A@AF=2E:@? 925 ?@E 366? AC6G:@FD=J 6IA@D65] w@H :D E92E A@DD:3=6n x? 6G6CJ :?DE2?46 E@ 52E6[ E96 C6D:DE2?46 >6492?:D> 92D ?@E 366? 2 492?86 :? E96 96C3:4:56 E2C86E D:E6[ 3FE C2E96C 2 ?@?E2C86E D:E6 >6492?:D> WFDF2==J 6?92?465 96C3:4:56 >6E23@=:D>X]k^Am

kAm$@ E96?[ 9@H 5@6D @?6 <?@H H9:49 96C3:4:56D C6>2:? 67764E:G6 282:?DE 2?J H2E6C96>A A@AF=2E:@?n %96 D:>A=6 2?DH6C :D E96C6 :D ?@ D:>A=6 H2J E@ <?@H] $:>A=J 255:?8 D@:=\k^Am

kAmC6D:5F2= 96C3:4:56D E@ J@FC H665 >2?286>6?E AC@8C2>[ @C “=2J6C:?8” C6D:5F2=D H:E9 J@FC A@DE6>6C86?46 2AA=:42E:@?[ @C E2?<>:I:?8 EH@ @C >@C6 96C3:4:56D >2J D66> E@ 36 E96 D@=FE:@?[ 3FE H6 >FDE 25>:E H6 5@ ?@E 7F==J F?56CDE2?5 9@H E96D6 E24E:4D H:== :>A24E E96 7FEFC6 6G@=FE:@? @7 C6D:DE2?46 >6492?:D>D]k^Am

kAmpE E9:D E:>6[ E96 @?=J 46CE2:?EJ H6 92G6 :D E92E :7 E96C6 2C6 ?@ H665 D665D AC@5F465 2E E96 6?5 @7 E96 8C@H:?8 D62D@?[ E96C6 :D ?@ 492?86 :? E96 7C6BF6?4J @7 2?J C6D:DE2?46 >6492?:D>] p?JE9:?8 D9@CE @7 E92E :D ?@E >F49 >@C6 E92? DA64F=2E:@?]k^Am

kAm%9@D6 76H[ D42EE6C65 H2E6C96>A C6>2:?:?8 :? E96 7:6=5 H96? E96 4@>3:?6 2CC:G6D AC@323=J H@?’E 5@ >F49 E@ D=@H E96 92CG6DE @A6C2E:@?[ 3FE D665D 7C@> E9@D6 76H 76>2=6D ;FDE >:89E 4@?E2:? E96 ?6IE 2?5 ?6H6DE 96C3:4:56\C6D:DE2?46 >6492?:D>]k^Am

kAm(6 92G6 ?@ 5@F3E E92E 96C3:4:56D H:== 4@?E:?F6 E@ 36 G2=F23=6 E@@=D E@ 96=A AC64=F56 4C@A J:6=5 =@DD[ 3FE H6 2=D@ >FDE 4@?D:56C 255:E:@?2= E24E:4D E@ 6?DFC6 ?@ H665 D665 AC@5F4E:@? 5FC:?8 6G6CJ 8C@H:?8 D62D@?] %9:D A@:?E :D H@CE9 C6A62E:?8i r@?D:56C 255:E:@?2= E24E:4D E@ 6?DFC6 ?@ H665 D665 AC@5F4E:@?]k^Am