kAm%96 H:?E6C DE@C> 5F>A65 `_ :?496D @7 D?@H @? $:@FI u2==D |@?52J] xE H2D BF:E6 2 492?86 @7 D46?6CJ] pD:56 7C@> E96 r9C:DE>2D s2J 5FDE:?8[ :E’D E96 7:CDE D?@H H6’G6 D66? E9:D D62D@?] }@H E96 4@=5 92D D6E :? 2?5 x’> C6>:?565 H92E 2 C62= $@FE9 s2<@E2 H:?E6C :D =:<6]k^Am

kAm%96 D?@H 42FD65 D49@@=D :? $:@FI u2==D E@ 4=@D6 7@C EH@ 52JD[ H9:49 >62?E E96 <:?56C82CE?6C[ !6?6=@A6[ 8@E E@ 6IA6C:6?46 96C 7:CDE D?@H 52J] $96 H2D 92AAJ 6?@F89 E@ DE2J 9@>6 2?5 H2E49 H2J E@@ >2?J s:D?6J D9@HD[ 3FE D96 H2D D@C6=J >:DD:?8 96C E62496C[ H9@ H2D 5F6 324< |@?52J 27E6C 2? 6IE6?565 r9C:DE>2D 3C62<]k^Am

kAm%9:D D?@H 52J 92AA6?65 E@ =2?5 @? E96 7:CDE 52J x D:8?65 FA 7@C D@=@ A2C6?E:?8 H9:=6 >J 9FD32?5 H2D 2H2J :? !:6CC6 4@G6C:?8 =68:D=2E:G6 ?6HD 7@C $@FE9 s2<@E2 $62C49=:89E] W$92>6=6DD A=F8 96C6i u@==@H E96:C 4@G6C286 2?5 DFAA@CE E96:C :>A@CE2?E H@C< 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]D@FE952<@E2D62C49=:89E]4@>Q E2C86ElQ03=2?<QmHHH]D@FE952<@E2D62C49=:89E]4@>k^2m]Xk^Am

kAmxE H2D 2=D@ 2 AC@5F4E:@? 52J[ >62?:?8 x 925 E@ 65:E E96 =2DE 76H DE@C:6D 2?5 7:== E96 A286D @7 E9:D 7:?6 A2A6C 367@C6 E96 AC:?E6C’D 5625=:?6] !=62D6 7@C8:G6 2?J 8=2C:?8 >:DE2<6D] x 5:5 >J H@C< 36EH66? >2<:?8 D?24<D[ 2?DH6C:?8 DA6==:?8 BF6DE:@?D[ A=2J:?8 323:6D H:E9 E96 E@55=6C[ 492?8:?8 5:2A6CD[ D9@G6=:?8 E96 5C:G6H2J[ >2<:?8 >@C6 D?24<D 2?5 C625:?8 “s:2CJ @7 2 (:>AJ z:5]” W%9:D :D H96C6 !6?6=@A6 H2?ED >6 E@ E6== J@F E92E D96 96=A65 492?86 96C D:DE6C’D 5:2A6C @?6 E:>6[ 2?5 F?56C >F49 AC@E6DE 7C@> E96 D>2== @?6]Xk^Am

kAmx’G6 925 65:E@CD C625:?8 @G6C >J D9@F=56C 367@C6[ 3FE E9:D e\J62C\@=5 65:E@C :D BF:E6 56>2?5:?8] $96 H2?E65 E@ D66 96C ?2>6 :? AC:?E 2?5 FD65 2 4@FA=6 >:?FE6D @7 >J E:4<:?8 5625=:?6 E@ 9F?E 2?5 A64< @FE 96C ?2>6’D 6:89E =6EE6CD] |J 9FD32?5 D2JD H6’C6 36EE6C 2E E6249:?8 4FC:@D:EJ E92? 3@F?52C:6D]k^Am

kAm#62==J[ E96D6 D?@H 52JD 2C6 8C62E E6249:?8 @AA@CEF?:E:6D] %96 <:5D =62C? D@>6E9:?8 23@FE 9@H 2 72>:=J 7F?4E:@?D 2?5 9@H H6 2== 92G6 E@ A:E49 :?] !6?6=@A6 492?865 2 5:2A6C[ E96 E66?286C 8C23365 2 D?@H D9@G6= H:E9@FE C6BF6DE:?8 42D9[ 2?5 E96 E@55=6C :D 2AA2C6?E=J >2<:?8 96C @H? 3C62<72DE] %@2DE65 32?2?2 2?J@?6nk^Am

kAmxE >2J 36 DEC6DD7F= 2E E:>6D[ 3FE x’> E92?<7F= 7@C 2 ;@3 E92E 2==@HD >6 E96 7=6I:3:=:EJ E@ H@C< 2C@F?5 E96 <:5D’ D4965F=6D \ H9:49 :D E@ D2J “=:76]” p?5 x’> 6DA64:2==J E92?<7F= >J 9FD32?5 >256 :E 9@>6 D276=J E@ E2<6 @G6C E96 D9@G6=:?8 2?5 <:5 HC2?8=:?8 H9:=6 x AFE E96 7:?2= E@F496D @? E96D6 A286D] x 9@A6 J@F 2== DE2J H2C>[ D276 2?5 D2?6 @FE E96C6 5FC:?8 E9:D H:?E6C 3=2DE[ E@@]k^Am