kAmq6:?8 962G:=J E2:=82E65 H9:=6 5C:G:?8 D@>6H96C6[ E96? A2DD65 3J 2? :>A2E:6?E[ 6286C\E@\36\:?\7C@?E H@>2? 5C:G6C H9@ D66>D :?D:DE6?E @? 36:?8 29625 @7 @E96C 42CD[ 4@F=5 36 42E68@C:K65 2D 2? 6I2>A=6 @7 E96 DJ?5C@>6] x7 E96J 2C6?’E =625:?8 E96 H2J[ E96J H2?E E@ 36]k^Am

kAmx? 2 96C5[ =625 4@HD 2C6 E96 @?6D E92E 2=H2JD 6?5 FA :? 7C@?E[ =625:?8 E96 @E96C 4@HD H96? 36:?8 >@G65 7C@> A=246 E@ A=246] p 8@@5 =625 4@H 92D 366? :? E96 96C5 2 =@?8 E:>6[ <?@HD E96 EC2:= C@FE6 7C@> EC2G6=:?8 :E >2?J E:>6D 367@C6 2?5 H:== =625 E96 96C5 :? E96 C:89E 5:C64E:@?[ >2<:?8 EC2:=:?8 4@HD 766= =6DD DEC6DD7F=] %96C6 2=D@ 2C6 =625 4@HD E92E 2C6 @3DE:?2E6 E@H2C5 2?J 2EE6>AE 2E 36:?8 DE66C65 :? 2 5:C64E:@? E96J 2C6?’E :?E6C6DE65 :? 8@:?8] %96D6 =625\4@H EJA6D 5:DCFAE 4@H\>@G:?8 92C>@?J[ H9:49 :D ?@E 2? 25>:C23=6 492C24E6C EC2:E :? 2 4@H] |@DE =625 4@HD 2C6 8@@5 4@HD[ 3FE 36:?8 5F3365 2 =625 4@H :D ?@E 4@?D:56C65 2 A@D:E:G6 2EEC:3FE6 :? 2 H@>2?]k^Am

kAm$EF33@C? =625 4@HD 2C6?’E G6CJ A@AF=2C H:E9 C2?49 72>:=:6D H96? E96J ECJ E@ 8@ E96:C @H? H2J] s62=:?8 H:E9 4@HD E92E 2C6 ?@E 7@?5 @7 4@@A6C2E:?8 H96? 36:?8 EC2:=65 42? 36 2 C62= A2:? :? E96 369:?5 3642FD6 E96 C6DE @7 E96 96C5 7@==@HD 369:?5 E96>[ 4C62E:?8 492@D :? 86EE:?8 E96 96C5 962565 :? E96 C:89E 5:C64E:@? @C <6AE E@86E96C] (96? 2 =625 4@H 5@6D?’E =625 67764E:G6=J[ D96 >2<6D E96 AC@46DD @7 86EE:?8 4@HD >@G65 7C@> @?6 A=246 E@ 2?@E96C >@C6 H@C<] $F49 4@HD 4@F=5 36 ?6H E@ E96 96C5[ F?72>:=:2C H:E9 E96 EC2:= @C E96 =625 4@H @7 D@>6@?6 6=D6’D 96C5 244:56?E2==J >:I65 FA H:E9 J@FC @H?] xC@?:42==J[ E96D6 3@DDJ 4@HD H@F=5 36 <?@H? 2D 3F==\962565 :? E96 9F>2? H@C=5]k^Am

kAm(96? H6’C6 E2=<:?8 23@FE D:>:=2C=J 3692G65 H@>6?[ E96C6’D 2 5:776C6?46 36EH66? H@>6? =6256CD 2?5 H@>6? =625 4@HD] p H@>2? H9@ 2AA62CD E@ 92G6 =625\4@H E6?56?4:6D 92D =6256CD9:A 23:=:E:6D 3FE 5@6D?’E 5@ E96 ;@3 :? 2 4@?DECF4E:G6[ 4@@A6C2E:G6 2?5 E62>\677@CE <:?5 @7 H2J] x7 @E96CD 5@?’E 7@==@H 96C =625 62D:=J[ D96’== H@C< 2E E2=<:?8 E96> :?E@ D66:?8 E9:?8D 96C H2J] $F3E=6 A6CDF2D:@? @C D92C:?8 8C:6G2?46D 2?5 @AA@D:?8 @A:?:@?D :?5:C64E=J 2:>65 2E :562D E92E 2C6 5:776C6?E 7C@> 96CD >2J 36 FD65] {25:6D H:E9 =625\4@H DJ?5C@>6 >2J 42?5J\4@2E E96:C 2?8=6 :? @C56C E@ 4@?G:?46 @E96CD E@ E2<6 E96:C D:56 2?5 >2<6 :E 2AA62C 2D :7 E96J’C6 36:?8 A@=:E6 23@FE E96 :562D @7 @E96CD]k^Am

kAmx? D@>6 :?DE2?46D[ E96J’== 3C:?8 FA E96:C DF886DE:@?D 7C6BF6?E=J] %96 @3;64E:G6 :D E@ H62C 5@H? @E96CD H9@ 2C6 @? E96 76?46 =:?6 F?E:= E96J C6=6?E] p?@E96C DEC2E68J :D 9:89=:89E:?8 E96 5:D25G2?E286D @7 2== :562D E92E 2C6?’E E96 D2>6 H9:=6 9:89=:89E:?8 E96 A@D:E:G6D @7 E96:C @H? :? 9@A6D @7 A6CDF25:?8 @E96CD :? E96:C 72G@C]k^Am

kAmx 92G6 =68:E:>2E6 6I4FD6D 7@C 2?J @7 >J =625\4@H DJ?5C@>6 >@>6?ED 2D 2 5C:G6C] x >@DE =:<6=J 2> CF??:?8 =2E6 – 3642FD6 @7 D@>6 4@H\C6=2E65 AC@3=6>] x? C682C5 E@ E96 E:>6D H96? x H2?E >J H2J[ x 4@?D:56C E9@D6 =625\4@H :?DE2?46D A6C764E=J 2446AE23=6 2?5 ?@C>2= 3692G:@C] x’> 2 >2CC:65 H@>2?]k^Am