kAm%96 52J 367@C6 t=64E:@? s2J[ #6FE6CD C2? 2 DE@CJ 23@FE E96 A6CD@?2= E@== A@=:E:4D 92D E2<6? @? D@>6 A6@A=6D’ =:G6D]k^Am

kAm|2JC2 v@>6K E@=5 96C a`\J62C\@=5 D@? D96’5 36 G@E:?8 7@C %CF>A] w6 6DD6?E:2==J 5:D@H?65 9:D @H? >@E96C :? C6DA@?D6] v@>6K D2JD 96 E@=5 96Ci “*@F 2C6 ?@ =@?86C >J >@E96C]”k^Am

kAmv2J=6 |4r@C>:4<[ 2 ff\J62C\@=5 H@>2?[ =67E 96C 9FD32?5 3642FD6 96 G@E65 7@C %CF>A]k^Am

kAm(96?6G6C x C625 @C 962C 23@FE DF49 E9:?8D[ >J 7:CDE :?DE:?4E :D E@ H@?56C H96E96C D@>6E9:?8 >@C6 E92? A@=:E:4D :D 2E H@C<] u2>:=:6D H:E9 ?@ @E96C >2;@C :DDF6D E6?5 ?@E E@ 5@ E9:D D@CE @7 E9:?8 @G6C A@=:E:4D 2=@?6]k^Am

kAm#682C5=6DD[ x E9:?< 6G6CJ@?6 42? 28C66 E92E A@=:E:4D 766=D >@C6 5:G:D:G6 E92? 2E 2?J @E96C A@:?E D:?46 2E =62DE E96 `he_D] x? “s:G:565 (6 u2==i p>6C:42’D $646DD:@? %9C62E 2?5 w@H E@ #6DE@C6 ~FC }2E:@?[” >J 4@==628F6 2E %96 s:DA2E49[ s2G:5 uC6?49[ >2<6D 2 A@H6C7F= 42D6 E92E E96 4@F?ECJ 4@F=5 36 9625:?8 E@H2C5 5:DD@=FE:@? — ?@E D@ >F49 2 9@E 4:G:= H2C 2D 2 3:EE6C 5@>6DE:4 4@=5 H2C =625:?8 E@ 2? 24C:>@?:@FD 5:G@C46 E9C@F89 D646DD:@?] w6’D 92C5=J 2=@?6] (:E9 G2CJ:?8 568C66D @7 46=63C2E:@? @C D@CC@H[ G2C:@FD E9:?<6CD @? E96 C:89E 2?5 =67E 92G6 H2C?65 E92E p>6C:42 E@52J =@@<D 2 8@@5 562= =:<6 :E 5:5 :? E96 `gd_D]k^Am

kAmx 28C66 H:E9 uC6?49 2?5 @E96CD E92E D:EF2E:@? :D 5:C6[ 6G6? :7 x’> =6DD E92? 4@?G:?465 E92E `gd_D p>6C:42 :D 2 FD67F= 8F:56 7@C a_a_D p>6C:42]k^Am

kAm%96 DE2E6 H6’C6 :? :D H92E A@=:E:42= D4:6?E:DED[ A9:=@D@A96CD 2?5 ADJ49@2?2=JDED 42== “@G6C56E6C>:?65]” $@>6E9:?8 :D @G6C56E6C>:?65 H96? E96C6’D >@C6 E92? @?6 DF77:4:6?E 6IA=2?2E:@? 7@C :E]k^Am

kAm(@C=5 (2C x >2J 92G6 925 2 D:?8=6 AC64:A:E2E:?8 42FD6 — E96 2DD2DD:?2E:@? @7 pC495F<6 uC2?K u6C5:?2?5 — 3FE 492?46D 2C6 E96 H2C H@F=5 92G6 92AA6?65 7@C 2 D=6H @7 @E96C C62D@?D 6G6? :7 E96 2DD2DD:? H2D 9:E 3J 2 3FD 367@C6 96 7:C65 E96 8F?]k^Am

kAm$@ :E :D H:E9 @FC 4FCC6?E >6DD] p>6C:42?D 92G6 366? D6=7\D@CE:?8 7@C 2 =@?8 E:>6] (6 E6?5 E@ =:G6 2>@?8 A6@A=6 H9@ D66 E96 H@C=5 E96 H2J H6 5@[ 2?5 E96C67@C6 H6 92G6 2 5:77:4F=E E:>6 F?56CDE2?5:?8 9@H 2?J3@5J 4@F=5 D66 E96 H@C=5 5:776C6?E=J] x? 2 !6H #6D62C49 r6?E6C DEF5J[ 2=>@DE g_T @7 s@?2=5 %CF>A 2?5 y@6 q:56? DFAA@CE6CD C6A@CE65 92G:?8 76H @C ?@ 7C:6?5D H9@ DFAA@CE65 E96 @E96C 8FJ]k^Am

kAm~C82?:K65 C6=:8:@? :D C6465:?8 2D 2 3:?5:?8 7@C46 :? @FC 4F=EFC6[ 2?5 7@C >2?J A6@A=6[ A@=:E:4D — :? E96 7@C> @7 ?2E:@?2=:D> @C D@4:2=:D> @C D@>6 @E96C :D> — :D 7:==:?8 E96 G@:5] tG6? 7@C E96 C6=:8:@FD[ E96 2?:>@D:EJ E@H2C5 C6=:8:@? 2C@FD6D 2 C6DA@?D6 E92E :?764ED C6=:8:@? H:E9 A@=:E:42= A2CE:D2?D9:A]k^Am

kAm$@4:2= >65:2 EC:4<D @FC 3C2:?D :? 2== D@CED @7 F?962=E9J H2JD] (9@=6 3FD:?6DD >@56=D 92G6 366? 4@?DECF4E65 E@ >2<6 >@?6J 3J 4@?DE2?E=J >2<:?8 A6@A=6 2?8CJ 2E @E96C A6@A=6]k^Am

kAmx 4@F=5 8@ @?] qFE D@>6 @7 E96D6 42FD6D 2C6 ?@E 62D:=J C6G6CD65[ 2?5 x[ 7@C @?6[ H@F=5?’E H2?E E@ =:G6 :? 2 4@F?ECJ H96C6 E96 8@G6C?>6?E 925 E96 A@H6C @C :?4=:?2E:@? E@ ECJ] (6 5@?’E H2?E E@ DE2CE E96 7@C465 :?E68C2E:@? @7 4@>>F?:E:6D 2=@?8 :56@=@8:42= =:?6D] $@4:2= >65:2 4@>A2?:6D 4@F=5 46CE2:?=J H@C< 92C56C 2E ?@E 36:?8 A2CE @7 E96 AC@3=6>] qFE 282:?[ x 5@?’E ECFDE E96 8@G6C?>6?E E@ :>A@D6 2==6865 “D@=FE:@?D” 7C@> 23@G6] x 46CE2:?=J E9:?< p>6C:42 4@F=5 36?67:E 7C@> 2?@E96C C6=:8:@FD vC62E pH2<6?:?8[ 3FE E96 =2DE E9:?8 x H2?E E@ D66 :D 2 8@G6C?>6?E\CF? ~77:46 @7 #6=:8:@FD #6G:G2=]k^Am

kAm(92E G6I6D >6 >@DE 23@FE E96D6 DE@C:6D @7 72>:=:6D 36:?8 E@C? 2A2CE 3J A2CE:D2? A@=:E:4D :D E96 F?56C=J:?8 2DDF>AE:@? D92C65 3J 3@E9 D:56D] xE’D 2 H@C=5G:6H E92E 6=6G2E6D A@=:E:4D — ?2E:@?2= A@=:E:4D — E@ E96 AC:>2CJ D@FC46 @7 >62?:?8 :? A6@A=6’D =:G6D] xE C6>:?5D >6 =6DD @7 E96 `gd_D :? p>6C:42 E92? @7 E96 `ge_D :? t?8=2?5] r2E9@=:4D 76=E E92E 2 !C@E6DE2?E @? E96 E9C@?6 H@F=5 @G6CEFC? 6G6CJE9:?8 E96J 36=:6G65 23@FE E96:C 4@F?ECJ[ 2?5 G:46 G6CD2] %@52J[ H6 E2=< 23@FE 2 #6AF3=:42? @C s6>@4C2E :? @77:46 2D :7 E96J H6C6 >@?2C49D H:E9 4@?EC@= @G6C E96 ?2E:@?’D D@F=]k^Am

kAmx’> 2 4@?D6CG2E:G6[ D@ x’> 6?2>@C65 H:E9 D>2==6C 2?5 >@C6 =:>:E65 8@G6C?>6?E 2?JH2J] qFE 6G6? 244@F?E:?8 7@C E92E 3:2D[ x DE:== E9:?< E96 2?DH6C :D 56G2=F:?8 E96 4FCC6?4J @7 ?2E:@?2= A@=:E:4D] x7 J@F H2?E DEC@?86C[ >@C6 2>3:E:@FD 8@G6C?>6?E[ 7:?6] p5G@42E6 7@C :E 2E E96 =@42= =6G6=[ H96C6 E96 A@H6CD E92E 36 2C6 >@C6 4@??64E65 E@ E96 C62=:EJ @? E96 8C@F?5[ 2?5 H96C6 A@=:E:42= H:??6CD 2?5 =@D6CD 92G6 E@ =@@< 6249 @E96C :? E96 6J6]k^Am

kAmp=E6C?2E:?8 36EH66? A2CE:6D E92E H2?E E@ F?:7J 2 G2DE 2?5 5:G6CD6 4@F?ECJ F?56C “@?6 36DE H2J” :D 2 C64:A6 7@C A6CA6EF2= DEC:76] !@=:E:4D D9@F=5 36 23@FE D@=G:?8 E96 DA64:7:4 AC@3=6>D 8@G6C?>6?E :D DF:E65 E@ D@=G6[ ?@E 567:?:?8 @FC D@F=D]k^Am