kAmp s2:CJ u2C>6CD @7 (:D4@?D:? A2CE?6CD9:A H:E9 rF=G6CUCDBF@jD E9:D >@?E9 H:== D9@H42D6 52:CJ 2D 2? :?E68C2= A2CE @7 E96 7@@5\D6CG:46 492:?UCDBF@jD >6?F[ E6==:?8 E96 D@FC4:?8 DE@CJ 369:?5 A@AF=2C :E6>D] %96 42>A2:8? 4@==23@C2E:@? H:== 762EFC6 72C>6C AC@7:=6D @? k2 9C67lQ9EEAi^^rF=G6CD]4@>QmrF=G6CD]4@>k^2m 2D H6== 2D =:G6 25D 24C@DD D@4:2= >65:2 2?5 A@A\FA 24E:G2E:@?D 2E G2C:@FD =@42E:@?D] xEUCDBF@jD 2 E6CC:7:4 6I2>A=6 @7 9@H 52:CJ\ 4964<@77 A2CE?6CD9:AD H:E9 7@@5 D6CG:46 8@ 36J@?5 E96 !C@F5=J (:D4@?D:?UC68j 32586D] qJ DFAA@CE:?8 :??@G2E:G6 >2C<6E:?8 677@CED[ ECFDE :D 3F:=E H:E9 4@?DF>6CD U?52D9j 2?5 FD286 @7 (:D4@?D:? r966D6 8C@HD]k^Am

kAm“u@C rF=G6C’D[ H6 2C6 8C2E67F= E92E s2:CJ u2C>6CD @7 (:D4@?D:? 96=AD FD 3@E9 @? E96 >2C<6E:?8 D:56 — 3J D9@H42D:?8 !C@F5=J (:D4@?D:?® r966D6 2?5 !C@F5=J (:D4@?D:?® s2:CJ @? @FC >6?F – 2D H6== 2D @? E96 72C> D:56 – 9:89=:89E:?8 9@H H6 H@C< H:E9 52:CJ 72C>6CD[ E96:C 72C>D 2?5 BF2=:EJ >:=<[” D2:5 p=:D@? s6>>6C[ AF3=:4\C6=2E:@?D >2?286C 7@C rF=G6C’D] “(6’C6 6I4:E65 23@FE @FC A2CE?6CD9:A 2?5 =@@< 7@CH2C5 E@ H@C<:?8 E@86E96C E@ 4@?E:?F6 E6==:?8 8C62E 72C> DE@C:6D]”k^Am

kAm!2CE?6CD9:AD :?G@=G:?8 s2:CJ u2C>6CD @7 (:D4@?D:? 42>A2:8?D DF49 2D }2E:@?2= r966D6 rFC5 s2J 2?5 }2E:@?2= s2:CJ |@?E9 2C6 <6J E@ 4C62E:?8 6I4:E6>6?E 36J@?5 E96 DE@C67C@?E] rF=G6C’D FA4@>:?8 A2CE?6CD9:A FD6D DE@CJE6==:?8 DEC2E68:6D E@ 5:776C6?E:2E6 :ED C6DE2FC2?E >6?F 2?5 255 G2=F6 7@C :ED 4FDE@>6CD]k^Am

kAm#6DE2FC2?E =6256CD <?@H E96:C 8F6DED 42C6 H96C6 E96:C 7@@5 4@>6D 7C@>] rF=G6C’D DA@E=:89ED E96 92C5H@C<:?8 AC@5F46CD H9@D6 369:?5\E96\D46?6D 565:42E:@? 56=:G6CD @? E96 (:D4@?D:? r966D6 AC@>:D6 @7 BF2=:EJ] %96:C H9@=6D@>6 AC@5F4ED 6=6G2E6 <6J :?8C65:6?ED 7@C E96 6IA2?5:?8 C6DE2FC2?E 492:?] rF=G6C’D 4FCC6?E=J 92D >@C6 E92? gd_ C6DE2FC2?ED 24C@DD ad DE2E6D] %96J 2C6 D6CG:?8 2=>@DE `a >:==:@? A@F?5D @7 566A\7C:65 (:D4@?D:? r966D6 4FC5D 6249 J62C 24C@DD E96 4@F?ECJ]k^Am

kAm%96 “rFC5 E@ r@F?E6C” DE@CJ :D 2=D@ 2=:8?65 H:E9 @?8@:?8 677@CED] %9C@F89 :ED “%92?< *@F u2C>6CD” AC@;64E[ rF=G6C’D 6>365D 2AAC64:2E:@? 7@C (:D4@?D:? 52:CJ 72C>6CD :?E@ :ED 3C2?5] uF?5C2:D:?8 677@CED 7@C E96 }2E:@?2= uup ~C82?:K2E:@? 2?5 7C66 4FDE2C5 2E E96 uup 4@?G6?E:@?[ 7@FC 3=F6 32C?D A2:?E65 H:E9 >6DD286D @7 8C2E:EF56 2?5 Ru2C>:?8uC:52JD D@4:2=\>65:2 E2<6@G6CD 2C6 2 76H 6I2>A=6D @7 rF=G6C’D 4FCC6?E :?G6DE>6?ED 2?5 DA@?D@CD9:AD H:E9:? E96 %92?< *@F u2C>6CD AC@;64E]k^Am

kAm%96 “rFC5 E@ r@F?E6C” D:8?2EFC6 DE@CJ H:== 9:89=:89E E9:C5\ 2?5 7@FCE9\86?6C2E:@? 52:CJ 72C>6CD %2>>J 2?5 zJ=6 H9@ =:G6 @FED:56 r9:AA6H2 u2==D[ (:D4@?D:?[ H:E9 E96:C 7@FC 49:=5C6? 2?5 2 4@>3:?65 96C5 @7 52:CJ 4@HD]k^Am

kAm|:=< A:4<FA 92AA6?D 2E f 2]>] 367@C6 E96 <:5D 9625 @77 E@ D49@@=] tG6? E96 72>:=J 5@8D C64@8?:K6 E96 {2vC2?56C’D E62> – E96J @7E6? C646:G6 2 EC62E H96? E96 >:=< ECF4< 2CC:G6D] %C24:?8 E96 492:? @7 72>:=J 3FD:?6DD6D 324< E@ 52:CJ 72C>6CD DF49 2D %2>>J 2?5 zJ=6 9:89=:89ED E96 A6CD@?2= 4@??64E:@?D 369:?5 2 8C62E AC@5F4E] x?4@CA@C2E:?8 E96 !C@F5=J (:D4@?D:?® r966D6 32586 2?5 (:D4@?D:? r966D6 >6DD28:?8 6>A92D:K6D E96 BF2=:EJ]k^Am

kAm(96? 7@@5\D6CG:46 @A6C2E@CD FD6 (:D4@?D:? 2D 2? 25;64E:G6 E@ 56D4C:36 E96:C 4966D6 @? >6?FD[ :E 4@>>F?:42E6D 4C27ED>2?D9:A 2D H6== 2D 8C62E 7=2G@C] }:?6EJ A6C46?E @7 4@?DF>6CD D2J E96 BF2=:EJ @7 4966D6 27764ED E2DE6[ 2?5 23@FE h_ A6C46?E @7 4@?DF>6CD D2J E96 BF2=:EJ @7 4966D6 27764ED E96:C :>AC6DD:@? @7 2 C6DE2FC2?E] q6:?8 23=6 E@ E2=< 23@FE AC@5F4E @C:8:?D :? 255:E:@? E@ 92G:?8 E92E BF2=:EJ :?8C65:6?E C64@8?:E:@? 4C62E6D 2 92=@ 67764E 2C@F?5 4@?DF>6C A6C46AE:@?D @7 2 3C2?5] %92E[ :? EFC?[ 96=AD D6== >@C6 4966D6]k^Am

kAm{:<6 E96 “72C> E@ E23=6” >@G6>6?E E92E 6>A92D:K6D 7C6D9 =@42==J D@FC465 AC@5F46 E@ 3F:=5 277:?:EJ 36EH66? 8C@H6CD[ C6DE2FC2?E6FCD 2?5 5:?6CD[ E96 42>A2:8? H:== >@3:=:K6 rF=G6C’D 4@?DF>6CD E@ 4@?D:56C E96 3C2?5’D 56>@?DEC2E65 4@>>:E>6?E E@ E96 28C:4F=EFC2= 4@>>F?:EJ] xE 2=D@ 65F42E6D 4FDE@>6CD @? E96 4FC5\>2<:?8 AC@46DD D@ E96J F?56CDE2?5 E96:C 72G@C:E6 7C:65 ?F886ED 2C6 7@C>65 FD:?8 D:>A=6 36DE\BF2=:EJ :?8C65:6?ED 2?5 EC25:E:@?2= AC@46DD6D 7C@> (:D4@?D:?] %92E 3F:=5D 2 A6CD@?2= 4@??64E:@? 6IE6?5:?8 36J@?5 E96 7@@5] u@==@H:?8 E96 4FC5 7C@> E96 4@F?E6C 324< E@ E96 96C5 E:6D 2 E2DEJ EC62E E@ 72C>6C =:G6=:9@@5D 2?5 96C:E286]k^Am

kAmxE’D 6DD6?E:2= E@ H@C< H:E9 A2CE?6CD =:<6 rF=G6C’D[ H9@ C64@8?:K6D 52:CJ\72C>6C DE@C:6D 2C6 H@CE9 E6==:?8] u@@5 D6CG:46 FE:=:K6D 23@FE e_ A6C46?E @7 2== E96 4966D6 AC@5F465 :? (:D4@?D:?] %96 s2:CJ u2C>6CD @7 (:D4@?D:? =@@<D 7@CH2C5 E@ E96 }2E:@?2= s2:CJ |@?E9 “rFC5 E@ r@F?E6C” =2F?49 2?5 E96 @AA@CEF?:EJ E@ 3C:?8 8C62E6C G:D:3:=:EJ E@ E96 92C5H@C<:?8 A6@A=6 H9@ >2<6 (:D4@?D:? E96 DE2E6 @7 4966D6]k^Am