Staff at UW-Madison Extension
Technology and automation continuously reshape the work of running a farm. A little more than a century ago, farm chores relied on people’s hands and backs along with the work of horses, steam engines, and early tractors and machines. Today in Wisconsin and the wider Midwest, robotic milkers, automated feeders, driverless tractors, virtual fences and drones are just starting to handle daily tasks. Elsewhere robots pick fruit, spray crops or fry weeds with lasers. Automation is no longer a distant vision. Technology is being used to fill labor gaps, trim costs, increase efficiency and boost precision. Success, though, still begins with a solid plan.
kAmkDEC@?8mtI492?86 A9JD:42=[ >6?E2= 677@CE H:E9 E649k^DEC@?8mk^Am
kAm(96E96C :E’D 2FE@>2E65 >:=<:?8 @C 7665:?8 DJDE6>D[ @C 2 5C:G6C=6DD 4@>3:?6 @C 7@C286 92CG6DE6C :? E96 7FEFC6[ E96 8@2= @7 2FE@>2E:@? :D D:>A=6] xE 96=AD AC@5F46CD C6A=246 DEC6?F@FD A9JD:42= 2?5 >6?E2= H@C< H:E9 >249:?6D[ D6?D@CD 2?5 4@>AFE6CD] #682C5=6DD @7 7@C>[ 6?8:?66CD 56D:8? 2FE@>2E65 D@=FE:@?D E@ D2G6 E:>6[ C65F46 5CF586CJ[ AC@E64E 9F>2? 3@5:6D[ 2?5 564C62D6 E96 :?;FC:6D 2?5 DEC6DD E92E @7E6? 244@>A2?J 72C> H@C<]k^Am
kAmpE E96 D2>6 E:>6[ 3:886C 7@C46D 2C6 5C:G:?8 28C:4F=EFC6’D 56D:C6 7@C E649?@=@8J] |2?J 72C>6CD DECF88=6 E@ 9:C6 H@C<6CD] u2C> H@C<6CD H9@ 86E DEC6E4965 E@@ E9:? 52J 27E6C 52J 42? 7246 3FC?@FE[ H9:49 E96? =625D E@ 6>A=@J6C :DDF6D H:E9 9:C:?8 2?5 C6E2:?:?8 8@@5 96=A] %96 E@F89 H@C< @7 28C:4F=EFC6 2=D@ 42CC:6D H:E9 :E 2 DEF33@C? C6AFE2E:@? E92E 72C> H@C< :D E@@ 8CF6=:?8 7@C H@C<6CD H9@ >2J 92G6 @E96C @AE:@?D] x?4C62D:?8=J[ E9@D6 H9@ 92G6 H@C<65 >F49 @7 E96:C 25F=E =:76 @? 2 72C> D@>6E:>6D 5:D4@G6C E92E E96J >:89E 92G6 @E96C ;@3 @AA@CEF?:E:6D E92E 42? =625 E96> E@ 2 36EE6C H@C<\=:76 32=2?46 @C @E96C E2?8:3=6 36?67:ED] %96 =23@C D9@CE286 :D C62=[ 2?5 :E :D =:<6=J E@ 4@?E:?F6]k^Am
kAmp55:E:@?2==J[ :?AFE 4@DED 92G6 366? F?AC65:4E23=6 2?5 4@?E:?F6 E@ :?4C62D6] u2C>D 2C6 D66<:?8 H2JD E@ 6?92?46 BF2=:EJ 2?5 677:4:6?4J E@ DE2J 4@>A6E:E:G6] pFE@>2E65 4@>AFE6C:K65 DJDE6>D 42? D6?D6 E96 4@?5:E:@? 2?5 DA64:7:4 ?665D @7 3@E9 2?:>2=D 2?5 A=2?ED[ 2?5 42? >@C6 62D:=J E2C86E AC@5F4E:@? ?665D =:<6 H2E6C[ 76CE:=:K6C[ A6DE:4:56D @C 7665 H:E9 8C62E6C AC64:D:@?] %92E :D A2CE:4F=2C=J FD67F= :? 255C6DD:?8 E96 ?665D @7 :?5:G:5F2= 2?:>2=D =:<6 4@HD 2?5 42=G6D[ 4@?EC@==:?8 H665D @C :?D64ED H:E9 >@C6 AC64:D:@?[ 2?5 >66E:?8 E96 ?FEC:6?E ?665D @7 D>2==6C 7:6=5D @C 6G6? DA64:7:4 2C62D H:E9:? 2 =2C86 7:6=5]k^Am
kAmqFE 3FJ:?8 ?6H E649?@=@8J E2<6D 42C67F= A=2??:?8] !C@5F46CD ?665 E@ E9:?< E9C@F89 H92E E96J H2?E E@ 249:6G6] %96 36DE C6DF=ED 4@>6 H96? 2 4=62C AC@46DD :D 7@==@H65]k^Am
kAmu:G6 4C:E:42= DE6AD 42? 96=A 8F:56 AC@5F46C 564:D:@?D]k^Am
kAmkDEC@?8m`] q6 4=62C @? H9J E96 492?86 :D @44FCC:?8]k^DEC@?8m u:CDE[ 2D< D6G6C2= BF6DE:@?D – (9J C6A=246 2 A2CE:4F=2C ;@3 H:E9 2 9:896C\E649 >249:?6 @C DJDE6>n %96C6 >2J 36 D6G6C2= C62D@?D] p AC@5F46C >2J 766= DEC@?8=J 23@FE D@>6 C62D@?D[ 2?5 H:E9 @E96CD[ :E >:89E ;FDE 36 G:6H65 2D D@>6E9:?8 E92E H@F=5 36 ?:46 E@ 92G6 @C 5@] ~C AC@5F46CD >:89E D:>A=J 7:?5 E96>D6=G6D :?E6C6DE65 :? E649 2D 2? 62C=J 25@AE6C @C :??@G2E@C 2?5 6?;@J E96 492==6?86 @7 6IA6C:>6?E:?8 H:E9 ?6H :562D] %96 2?DH6CD @? E96 “(9Jn” BF6DE:@?D H:== D92A6 E96 564:D:@?D E92E 4@>6 ?6IE]k^Am
kAm%96C6 2C6 D@>6 4@>>@? C62D@?D 962C5 7C@> 72C>6CD]k^Am
kF=mk=:m%96J 92E6 5@:?8 2 A2CE:4F=2C ;@3 – :E >:89E 36 @G6C=J DEC6?F@FD[ 3@C:?8[ 52?86C@FD @C E96J >:89E 92G6 @E96C A6CD@?2= C62D@?D 7@C 2? 2G6CD:@?]k^=:mk=:mu2>:=J >6>36CD 5:D=:<6 :E E@@] %92E 4@F=5 27764E H96E96C E96 ?6IE 86?6C2E:@? H2?ED E@ 72C>[ D@ :E’D 2=D@ 2 BF6DE:@? 4@??64E65 E@ 72C> DF446DD:@?] |2?J AC@5F46CD =@G6 DA6?5:?8 7F== 52JD :? E96 423 @7 2 EC24E@C @C 92G:?8 5:C64E 4@?E24E H:E9 4@HD bed 52JD 2 J62C] qFE[ E92E >2J ?@E 36 E96 42D6 7@C 6G6CJ@?6 4@??64E65 E@ 2? @A6C2E:@?]k^=:mk=:m%96J 42?’E 7:?5 6?@F89 H@C<6CD ?@H E@ E2<6 @? DA64:7:4 ;@3D 2?5 C@=6D[ 2?5 E96J 5@?’E 6IA64E E92E E@ 492?86]k^=:mk=:m%96J H2?E E@ AC@E64E E96:C 962=E9 2?5 H6==\36:?8 @G6C E96 =@?8 CF?] p =@E @7 72C> H@C< 5@?6 @G6C a_ E@ b_ E@ c_ J62CD E2<6D 2 A9JD:42= E@== @C =625D E@ :?;FC:6D] xE’D 4@>>@? :? E96 52:CJ 2?5 =:G6DE@4< :?5FDECJ 7@C AC@5F46CD E@ 7246 E96 ?665 7@C ;@:?E C6A=246>6?ED 2?5 @E96C >65:42= ?665D E92E 42? 36 4@DE=J 2?5 :>A24E BF2=:EJ @7 =:76]k^=:mk=:m%96J H2?E E@ 8C@H E96:C 72C>D 3J 255:?8 2?:>2=D @C 4C@A 24C6D[ 3FE 5@ ?@E H2?E E@ 9:C6 >@C6 A6@A=6]k^=:mk=:m%96J H2?E E@ 4FE 324< @? E96:C H@C< 9@FCD 2?5 92G6 >@C6 E:>6 H:E9 72>:=J @C 7@C @E96C @AA@CEF?:E:6D H9:=6 >2:?E2:?:?8 4FCC6?E =6G6=D @7 AC@5F4E:@?]k^=:mk=:m%96J H2?E E@ :>AC@G6 AC@7:E23:=:EJ E9C@F89 C65F465 4@DED[ :?4C62D65 C6G6?F6 2?5^@C 8C62E6C 677:4:6?4J]k^=:mk^F=m
kAm%96C6 >2J 36 @E96C C62D@?D ?@E =:DE65[ 3FE :E :D :>A@CE2?E E@ 36 4=62C 2?5 AC64:D6 23@FE E96 “(9J’D]” s@?’E 3FJ E649?@=@8J ;FDE 3642FD6 :E D66>D 4@@= 2?5 :?E6C6DE:?8] qFJ :E 3642FD6 :E D@=G6D @?6 @C >@C6 @7 E96 “(9J’D” 2?5 96=AD E@ 255C6DD DA64:7:4 AC@3=6>D 2?5 @AA@CEF?:E:6D @? E96 72C>]k^Am
kAmkDEC@?8ma] z?@H E96 4FCC6?E ?F>36CD]k^DEC@?8m ~?46 E96 “(9J” :D 4=62C AC@5F46CD ?665 E@ F?56CDE2?5 9@H H@C< :D 86EE:?8 5@?6 E@52J 2?5 E96 >6EC:4D 2?5 ?F>36CD E92E 2C6 4@??64E65 E@ E96 AC@46DD6D[ E2D<D[ >249:?6D 2?5 DJDE6>D E96J 9@A6 E@ 492?86]k^Am
kAm!C@5F46CD 42?’E C6=J @? C@F89 8F6DD6D] %96J ?665 244FC2E6 52E2 @G6C 2 C2?86 @7 E:>6 2?5 4@?5:E:@?D] s@?’E ;FDE FD6 E96 ?F>36CD 7C@> E96 A2DE 4@FA=6 @7 >@?E9D[ 3FE =@@< 324< @G6C 2E =62DE 2 4@FA=6 @7 J62CD @C 8C@H:?8 D62D@?D E@ F?56CDE2?5 E96 9:89D[ =@HD 2?5 EC6?5D] p=D@[ 4@?D:56C E96 7:?2?4:2= D:EF2E:@? 5FC:?8 E:>6D @7 9:89 :?AFE 4@DED @C =@H AC@5F4E AC:46D] p C@3@E:4 52:CJ DJDE6> >:89E 6?5 FA =@@<:?8 9:89=J 2EEC24E:G6 H96? 6=64EC:42= AC:46D 2C6 =@H 2?5 5:6D6= 4@DED 2C6 9:89[ 3FE E96 D:EF2E:@? H:== 492?86 2D 6?6C8J 2?5 >:=< AC:46D 7=F4EF2E6 FA 2?5 5@H?]k^Am
kAm%96C6 2C6 D@>6 96=A7F= ?F>36CD E@ EC24<]k^Am
kF=mk=:m%@E2= 9@FCD DA6?E :? E96 7:6=5 7@C 6249 @A6C2E:@? 7@C E2D<D =:<6 A=2?E:?8[ DAC2J:?8[ 92CG6DE:?8[ EC2?DA@CE[ ?FEC:6?E 2AA=:42E:@?[ 6E4]k^=:mk=:mp??F2= =23@C 4@DE A6C `__ 4@HD @C A6C 24C6k^=:mk=:mw@FCD 6249 A6CD@? :? E96 @A6C2E:@? – :?4=F5:?8 E96 @H?6C^@A6C2E@C – DA6?E 6249 H66< @? E2D<D =:<6 7665:?8[ >:=<:?8[ >@G:?8 2?:>2=D[ 2?:>2= 962=E9 E2D<D 2?5 @E96CDk^=:mk=:mw@H >2?J 7F==\E:>6 2?5 A2CE\E:>6 H@C<6CD 2C6 4FCC6?E=J 6>A=@J65 2?5 5FC:?8 6249 >@?E9 @7 E96 J62C 2D H6== 2D E96 >6EC:4D 4@??64E65 E@ 9:C:?8 2?5 A6CE2:?:?8 H@C<6CDk^=:mk=:mu:I65 2?5 G2C:23=6 6BF:A>6?E 4@DED[ :?4=F5:?8 C6A2:CD – 2?5 2?E:4:A2E65 492?86D :? C6A2:C 4@DED 2D 6BF:A>6?E 286D – 2?5 E96 4@DE @7 5@H?E:>6] %96 :?:E:2= 2FE@>2E:@? :?G6DE>6?E 42? 36 D:8?:7:42?E 2?5 E6?5D E@ C6=J >@C6 @? 7:I65 G6CDFD G2C:23=6 4@DED] u:I65 4@DED[ D@>6E:>6D E9@F89E @7 2D “sx#%x” – 56AC64:2E:@?[ :?E6C6DE[ C6A2:CD E2I6D[ 2?5 :?DFC2?46 – 2C6 2== 4C:E:42=] pFE@>2E:@? 2DD6ED @7E6? 56AC64:2E6 72DE6C >62?:?8 E96 ?665 E@ C6\:?G6DE 4@>6D BF:4<6C] %9FD[ AC@5F46CD H:== ?665 E@ <?@H 7:C> ?F>36CD 7@C AFC492D6 4@DED[ :?DE2==2E:@?[ FD67F= =:76 2?5 D2=G286 G2=F6]k^=:mk=:mrFCC6?E 6?6C8J 4@DED – |@DE 72C>D E92E 92G6 2 >@C6 =:>:E65 568C66 @7 2FE@>2E:@? C6=J 962G:=J @? EC25:E:@?2= 7F6=D =:<6 5:6D6= 2?5 82D@=:?6] qFE[ 6=64EC:42= 4@DED 2C6 2=D@ D:8?:7:42?E :? >2?J A2CED @7 2 >@C6 2FE@>2E65 @A6C2E:@?] x7 2 AC@5F46C H6C6 E@ >2<6 2 DH:E49 7C@> 2 5:6D6=\32D65 7665:?8 D6EFA E@ @?6 E92E C6=:6D >@C6 @? H@C< 5@?6 3J 6=64EC:42==J\A@H6C65 >249:?6D @C C@3@ED[ 96 @C D96 H:== ?665 8@@5 ?F>36CD @? E@52J’D 6=64EC:4:EJ 4@DED E@ >2<6 244FC2E6 4@>A2C:D@?D 7@C 7FEFC6 :?G6DE>6?E]k^=:mk=:mq642FD6 2FE@>2E:@? 42? :?4C62D6 C6G6?F6D @C 4C62E6 8C62E6C 677:4:6?4:6D[ 36 DFC6 E@ 4=62C=J F?56CDE2?5 2?5 92G6 244FC2E6 52E2 @? E96 C2?86 @7 AC@5F4E:@? :>A24ED 2D J:6=5D @C A6C\2?:>2= AC@5F4E:@? 492?86D] r@?D:56C 9@H E9@D6 :>A24ED 492?86 F?56C 5:776C6?E H62E96C[ 64@?@>:4 @C A@=:4J D46?2C:@D]k^=:mk=:mpFE@>2E:@? >2J 492?86 2 C:D< AC@7:=6] $@ :E :D 4C:E:42= E@ 4@?D:56C H9:49 C:D<D >:89E 36 C65F465 @C 6=:>:?2E65 3J 2FE@>2E:@? G6CDFD H92E C:D<D 2C6 ?6H @C :?4C62D65]k^=:mk^F=m
People are also reading…
- ‘Tough to compete with feedlot for cost of gain’
- New policies affect spread of alternative energy sites
- Agriculture will play a major role in upcoming corner crossing discussions
- Finding her niche on family farm: Newman Grove farm wife builds pork business
- Morrell, Stockyards made a mark on Sioux Falls history
- Meristem focuses on reducing crop input costs for farmers
- Mitchell Tech students present research at Commodity Classic
- ‘Micro-dairy’ adds diversity to family business
- Faith and trust: Small rural church members have faith in future of their congregation
- Family closes generation gap
- Evenson Angus 46th Annual Production Sale
- Rebounding from stray voltage, farmer recharges
- Scherbenske Angus Ranch 50th Annual Production Sale
- Leland Red Angus & Koester Red Angus
- Wildfires: Yearning to help, prompted to plan
kAm%96 ?F>36CD 96=A AC@5F46CD D66 H96C6 E:>6 2?5 >@?6J 2C6 4FCC6?E=J 8@:?8] %96J 2=D@ AC@G:56 2 32D6=:?6] p? 244FC2E6 32D6=:?6 :D 6DD6?E:2= 7@C 4@>A2C:?8 E96 36?67:ED @7 4FCC6?E DJDE6>D 282:?DE 7FEFC6 E649 :?G6DE>6?ED] s@ ?@E C6=J @? 7:?2?4:2= 2DDF>AE:@?D AC@G:565 3J 2 G6?5@C =@@<:?8 E@ D6== 2 ?6H >249:?6 @C DJDE6>] %96:C ?F>36CD >2J 2DDF>6 2 4FCC6?E D:EF2E:@? E@ 36 >F49 =6DD 72G@C23=6 E92? :E C62==J :D[ D<6H:?8 2?J 564:D:@?D 2?5 A6C92AD =625:?8 E@ 5:D2AA@:?E>6?E]k^Am
kAmkDEC@?8mb] $6E 4=62C 8@2=D]k^DEC@?8m }@H :E’D E:>6 E@ D6E 8@2=D] ~3G:@FD=J 8@2=D ?665 E@ 4@??64E E@ E96 >@E:G2E:@?D E@ 492?86 E92E H2D AC6G:@FD=J 6DE23=:D965] %92E :D[ E96 8@2=D >FDE 4@??64E E@ E96 “(9J’D]” r@?D:56C 8@2=D @G6C 2 =@?86C E:>6 7C2>6] |@DE =:<6=J[ D:8?:7:42?E :?G6DE>6?ED >256 E@52J H:== 36 H:E9 2 AC@5F46C – 2?5 E92E AC@5F46C H:== DE:== 36 A2J:?8 7@C E96> – 7@C 2E =62DE 7:G6 E@ `_ J62CD 2?5 AC@323=J >F49 =@?86C] %2<6 D@>6 E:>6 E@ 4@?D:56C 9@H 2? @A6C2E:@? H:== 6G@=G6 @G6C E96 ?6IE EH@ J62CD[ 7:G6 J62CD 2?5 `_ J62CD C682C5=6DD @7 E96 EJA6D @7 E649?@=@8J E92E 2C6 36:?8 FD65] p AC@5F46C H:E9 9:89 D49@@=\286 <:5D E@52J H:== 36 E96 A2C6?E @7 J@F?8 25F=ED :? `_ J62CD[ >2J36 H:E9 E96:C @H? 72>:=:6D 2?5 ?665D] x7 2 AC@5F46C :D dd J62CD @=5 E@52J[ 286 H:== :>A24E 9:D @C 96C 23:=:E:6D[ 962=E9 2?5 A@DD:3=J 56D:C6D E@ H@C< 5:776C6?E=J :? 6:89E E@ `_ J62CD] $@[ E9:?< :?E@ E96 7FEFC6]k^Am
kAm%96C6 2C6 D@>6 4@>>@? 8@2=D 7C@> 72C>6CD]k^Am
kF=mk=:m%2<6 >@C6 E9C66\52J H66<6?5D[ EC2G6=:?8 G242E:@?D @C 2EE6?5 72>:=J 6G6?ED >@C6 7C6BF6?E=Jk^=:mk=:mvC@H E96 96C5 @C 24C6286 3J c_ A6C46?E H:E9@FE 255:?8 >@C6 =23@C 9@FCDk^=:mk=:mx>AC@G6 AC@5F4E:@?[ 677:4:6?4J 2?5 BF2=:EJ H:E9 E96 4FCC6?E H@C<7@C46k^=:mk=:m{6DD6? E96 E:>6 E96 H@C<7@C46 DA6?5D @? ;@3D E92E 4C62E6 D:8?:7:42?E C:D< 7@C 962=E9[ D276EJ[ @C E92E 4C62E6 6I46DD:G6 H62C 2?5 E62C @? E96 3@5Jk^=:mk=:m#65F46 H@C<6C’D 4@>A6?D2E:@? 4@DED 3J 2FE@>2E:?8 DA64:7:4 E2D<D E92E 2C6 42FD:?8 2 9:89 :?4:56?46 @7 :?DFC2?46 4=2:>Dk^=:mk=:m$6E FA 2 A9JD:42= :?7C2DECF4EFC6 2?5 H@C< 6?G:C@?>6?E E92E 6?DFC6D E96 =@?8\E6C> 64@?@>:4 G:23:=:EJ E92E 42? DFAA@CE DF446DD7F= EC2?D:E:@? E@ E96 ?6IE 86?6C2E:@?k^=:mk=:m$EC6?8E96? C6AFE2E:@?D H:E9 3FJ6CD 2?5 4@?DF>6CD E@ 724:=:E2E6 6?ECJ :?E@ 3C@256C >2C<6ED 2?5 5C:G6 AC@5F4E 8C@HE9k^=:mk^F=m
kAm~?6 =6DD@? =62C?65 E9C@F89 5:D4FDD:@?D H:E9 G2C:@FD EJA6D @7 AC@5F46CD[ 7C@> 52:CJ 72C>6CD E@ DA64:2=EJ 4C@A 8C@H6CD[ :D E92E E96 255:E:@? @7 E649?@=@8J 2?5 2FE@>2E:@? H:== =:<6=J ?@E :>>65:2E6=J @C 5C2>2E:42==J C65F46 E96 ?665 7@C 9:C65 H@C<] {23@C ?665D H:== >@DE =:<6=J 492?86 3642FD6 ?6H E649?@=@8J C6BF:C6D 2 5:776C6?E D<:== D6E 2?5 >2J 6G6? :?4C62D6 =23@C 4@DED 7@C 2 H9:=6 2D E96 @A6C2E:@? D6EE=6D :?E@ EC2?D:E:@?D E92E 42? E2<6 2 J62C @C >@C6] !C@5F46CD H:== 2=D@ ?665 5:776C6?E D<:==D 2>@?8 E96 H@C< 7@C46 :7 E96J >@G6 >@C6 E@H2C5 2 E649\32D65 DJDE6>]k^Am
kAmq6 23=6 E@ 4=62C=J 6IA=2:? 8@2=D 2?5 E96 ?F>36CD E92E 92G6 366? 82E96C65 2?5 2?2=JK65 E@ >2<6 :?7@C>65 564:D:@?D] p?J =6?56C H:== 2D< 23@FE E96>] t?DFC6 8@2=D 2=:8? H:E9 “(9JD” 2D H6== 2D 4FCC6?E A6C7@C>2?46 >6EC:4D] (96? E9@D6 2C6 2== 2=:8?65[ :E’D 62D:6C E@ 49@@D6 E96 C:89E E649?@=@8J]k^Am
kAmkDEC@?8mc] #6D62C49 367@C6 D9@AA:?8]k^DEC@?8m pE E9:D A@:?E AC@5F46CD D9@F=5 <?@H E96:C “(9JD[” E96:C ?F>36CD 2?5 E96:C 8@2=D] s@ ?@E CFD9 @FE E@ 3FJ] %2<6 E:>6 E@ 5@ C6D62C49 7:CDE]k^Am
kF=mk=:m%2=< E@ 72C>6CD H9@ 2C6 FD:?8 E96 EJA6 @7 DJDE6> E92E :D 36:?8 4@?D:56C65 7@C 2? @A6C2E:@?] q6 DFC6 E@ E2=< E@ 2 C2?86 @7 AC@5F46CD :?4=F5:?8 E9@D6 ?6H E@ 492?86 2?5 E9@D6 H:E9 >@C6 6IA6C:6?46] xE :D 96=A7F= E@ E2=< E@ E9@D6 H:E9 @A6C2E:@?D D:>:=2C :? E6C>D @7 =@42E:@?[ @A6C2E:@? D:K6[ 72>:=J D:EF2E:@?D 2?5 @E96C 724E@CD]k^=:mk=:m':D:E 72C>D] pEE6?5 7:6=5 52JD 2?5 72C> D9@HD] xE’D :>A@CE2?E E@ D66 2?5 E@F49 E9:?8D 2?5 E@ “<:4< E96 E:C6D]” qFE[ 2=D@ C62=:K6 E92E 2E 72C> D9@HD 2?5 E649 6IA@D E92E G6?5@CD 2C6 E96C6 E@ D6==] q6 2 D>2CE 3FJ6C 2?5 2D< =@ED @7 BF6DE:@?D 32D65 @? AC6A2C2E:@? 2?5 9@>6H@C<]k^=:mk=:mpD< A6@A=6 23@FE E96 E9:?8D E92E DFCAC:D65 E96> 2D E96J >256 E649\32D65 EC2?D:E:@?D] %92E >:89E :?4=F56 A=62D2?E A@D:E:G6 DFCAC:D6D @C ?682E:G6 E9:?8D E92E E96J H:D9 E96J <?6H 367@C6 8@:?8 :?E@ E96:C 492?86D] p=D@ 2D< E96> 23@FE E96 D@>6E:>6D D42CJ E:>6D H9:=6 EC2?D:E:@?:?8 :?E@ ?6H E649\32D65 DJDE6>D]k^=:mk=:my@:? @?=:?6 FD6C 8C@FAD H96C6 72C>6CD E2=< 23@FE H92E H@C<D 2?5 H92E 5@6D?’E] q6 42FE:@FD 23@FE D92C:?8 A6CD@?2= @C 7:?2?4:2= :?7@C>2E:@?]k^=:mk=:m(2E49 *@F%F36 G:56@D – :? >2?J 42D6D[ E96C6 2C6 AC@5F46CD 56>@?DEC2E:?8 ?6H E649?@=@8J @C E2=<:?8 23@FE E96:C 6IA6C:6?46D]k^=:mk=:m$<:==65 =23@C EJA:42==J 62C?D 9:896C H286D] r@?D:56C DFCG6J:?8 ?62C3J :?5FDEC:6D E@ D66 H92E E96J’C6 A2J:?8 6>A=@J66D H9@ @A6C2E6 >249:?6CJ @C 2FE@>2E65 6BF:A>6?E[ D@ E96 @A6C2E:@? 42? DE2J 4@>A6E:E:G6 :? H286 @776C:?8D]k^=:mk^F=m
kAmp =@E 42? 36 =62C?65 7C@> @E96C AC@5F46CD] %96J 42? E6== @E96CD H92E H6?E H6==[ H92E DFCAC:D65 E96> 2?5 H92E E96J H:D9 E96J 925 5@?6 5:776C6?E=J] q6 2? :?7@C>65 3FJ6C H96? >66E:?8 H:E9 G6?5@CD] pD< E9@F89E7F= 2?5 H6==\:?7@C>65 BF6DE:@?D[ 2?5 2G@:5 86EE:?8 DH6AE FA :? E96 D2=6D A:E49] s@?’E 36 27C2:5 E@ 492==6?86 2?5 2D< 4C:E:42= BF6DE:@?D 23@FE E96 ?F>36CD @E96CD FD6[ 6DA64:2==J :7 E96:C 8@2= :D E@ D6== 2 ?6H AC@5F4E]k^Am
kAm%649?@=@8J H:== @?=J 4@?E:?F6 E@ 86E 36EE6C[ 2?5 86?6C2==J DA62<:?8[ 5F6 E@ 25G2?46>6?ED 2?5 :??@G2E:@? 2?5 5:8:E2= 25G2?46>6?ED[ E96 42A23:=:E:6D E92E 42? 36 AFC492D65 E@52J 2C6 =:<6=J E@ 86E D@>6H92E =6DD 6IA6?D:G6 :? E96 7FEFC6] $@[ 5@?’E 36 AC6DDFC65 :?E@ >2<:?8 492?86D] xE :D 2=D@ 2 8@@5 :562 E@ 4964< @FE E96 FD65 6BF:A>6?E >2C<6EA=246] %96C6 >2J 36 6BF:A>6?E 7C@> 2 AC@5F46C H9@ 92D C646?E=J FA8C2565 E96:C @A6C2E:@? @C 7C@> 2 AC@5F46C H9@ 92D >256 492?86D 7@C @E96C C62D@?D]k^Am
kAmp=D@[ 4964< @FE 7656C2= 2?5 DE2E6 :?46?E:G6 AC@8C2>D @C 8C2?ED E92E DFAA@CE E649?@=@8J 25@AE:@?] (9:=6 7F?5:?8 2G2:=23:=:EJ 492?86D 7C@> J62C E@ J62C[ AC@8C2>D CF? 3J 7656C2= 286?4:6D =:<6 E96 &]$] s6A2CE>6?E @7 p8C:4F=EFC6 @C DE2E6 286?4:6D >2J @776C 8C2?E @C =@2? AC@8C2>D E@ 96=A @77D6E FA7C@?E 4@DED]k^Am
kAmkDEC@?8md] pD< E96 C:89E BF6DE:@?D 367@C6 4@>>:EE:?8]k^DEC@?8m $JDE6>\=6G6= E649?@=@8J 492?86D ECF=J EC2?D7@C> E96 6?E:C6 DJDE6>] $H:E49:?8 7C@> EC25:E:@?2= >249:?6D E@ C@3@ED H:== C6BF:C6 492?86D :? 6=64EC:42= :?7C2DECF4EFC6[ EC2:?:?8[ ?665D 7@C E649?:42= DFAA@CE 2?5 G6?5@C C6=2E:@?D9:AD] |2?J 4@?D:56C2E:@?D C6BF:C6 42C67F= E9@F89E 23@FE 2== @7 E96 >@G:?8 A:646D 2?5 :>A=:42E:@?D @7 2 E649?@=@8J 492?86] q67@C6 D:8?:?8 2?J 4@?EC24ED @C HC:E:?8 2 4964<[ 4@?D:56C E96 3:8 A:4EFC6]k^Am
kAmr@?D:56C 2 76H BF6DE:@?D E@ E9:?< 23@FE 42C67F==J]k^Am
kF=mk=:mw@H H:== E96 E649?@=@8J “A9JD:42==J” 7:E :?E@ E96 72C>nk^=:mk=:m(:== 3F:=5:?8D ?665 492?86Dnk^=:mk=:mxD E96C6 6?@F89 DA246 E@ :?DE2== ?6H DJDE6>Dnk^=:mk=:m(:== DECF4EFC2= 492?86D 36 C6BF:C65 E@ 244@>>@52E6 E96 =@25 @C 7@@EAC:?E H:E9 ?6H 6BF:A>6?Enk^=:mk=:mpC6 E96C6 4@>A2E:3:=:EJ 4@?46C?Dnk^=:mk=:m(:== E96 ?6H 6BF:A>6?E H@C< H:E9 H92E :D 2=C625J FD65nk^=:mk=:m(:== E96 D@7EH2C6 7C@> 5:776C6?E DJDE6>D E2=< E@ 6249 @E96Cnk^=:mk=:mxD E96 :?7C2DECF4EFC6 C625Jnk^=:mk=:mx7 4@?D:56C:?8 C@3@E:4D[ @C @E96C 6=64EC:42= 6BF:A>6?E[ H:== E96 6=64EC:42= DJDE6> 92?5=6 E96 :?4C62D65 =@25n x7 ?@E[ H92E H:== :E 4@DE E@ FA8C256nk^=:mk=:m(:== 492?86D ?665 E@ 36 >256 E@ E96 G6?E:=2E:@? DJDE6>[ 7=@@C DA246 @C DA246 E@ 244@>>@52E6 492C8:?8 DE2E:@?Dnk^=:mk=:mxD E96C6 8@@5 3C@2532?5 2446DDn !FD9 92C5 7@C BF2=:EJ 277@C523=6 3C@2532?5] |2?J 72C>D DE:== =24< :E] x7 =@@<:?8 2E FD:?8 D2E6==:E6\32D65 3C@2532?5[ 4964< 2== @7 E96 DE2CEFA 2?5 >@?E9=J E96 4@DED[ 52E2 =:>:ED 2?5 DA665D]k^=:mk=:mxD E96 AFC492D6 >@C6 E92? :D ?66565n xE :D E6>AE:?8 E@ 8@ “2== :?]” #6D:DE E96 FC86] $E2CE H:E9 H92E :D ?66565 ?@H E@ 255C6DD E96 “(9J’D” 2?5 D9@CE6C E6C> 8@2=D] %649?@=@8J H:== <66A 86EE:?8 36EE6C 6249 J62C] xE’D D>2CE6C E@ 255 ?6H E@@=D 2D ?665D 6G@=G6 2?5 2D 6IA6C:6?46 :D 82:?65]k^=:mk=:mxD E96 G6?5@C ECFDEH@CE9Jn (96C6 2C6 E96J =@42E65[ 2?5 H:== G6?5@C DFAA@CE 7@C C6A2:CD[ >2:?E6?2?46 2?5 FA8C256D 36 E96C6 @G6C E96 =:76 @7 E96 AC@5F4En (:== E96J AC@G:56 72DE C6=:23=6 D6CG:46n pC6 E96:C DE277 <?@H=658623=6 2?5 H:== E96J 92G6 6?@F89 EC2:?65 E649?:4:2?D E@ DFAA@CE E96 @A6C2E:@?n x7 DFAA@CE :D AC@G:565 @?=:?6[ H:== E96 @A6C2E:@?’D x?E6C?6E D6CG:46 244@>>@52E6 ?646DD2CJ 52E2 EC2?D76C[ G:56@ 4@?DF=E2E:@? 2?5 C6>@E6 2446DDnk^=:mk=:m(92E :D E96 24BF:D:E:@? 4@DE :?4=F5:?8 AFC492D6[ :?DE2==2E:@? 2?5 :?:E:2= EC2:?:?8nk^=:mk=:m(92E 2C6 E96 7:I65 4@DEDnk^=:mk=:m(92E 2C6 E96 G2C:23=6 4@DED – 6DA64:2==J =23@C[ 6?6C8J[ >2:?E6?2?46[ DF3D4C:AE:@? 766D 2?5 C6A2:Cnk^=:mk=:m(92E 492?86D :? C6G6?F6D >:89E 36 6IA64E65nk^=:mk^F=m
kAmxE’D 2=D@ :>A@CE2?E E@ 6?DFC6 E96 AC@5F46C :D A6CD@?2==J C625J] (9:=6 =@?8 E6C>[ E649?@=@8J >:89E >2<6 H@C< 62D:6C 2?5 >@C6 A=62D2?E[ E96 =62C?:?8 4FCG6 7@==@H:?8 2 >2;@C :?DE2==2E:@? @7 2 ?6H A:646 @7 AC@5F4E:@? @C 7:6=5 6BF:A>6?E :D DE66A] xE >:89E E2<6 2 7F== J62C @C >@C6 E@ D6EE=6 :? 2?5 766= 4@>7@CE23=6] xE 96=AD :7 E96 AC@5F46C 92D DEC@?8 D<:==D 2?5 4@?7:56?46 :? FD:?8 2 D>2CEA9@?6[ 2 4@>AFE6C 2?5 32D:4 D@7EH2C6 7@C 52E2 2?2=JD:D] w2G:?8 2 >:?5D6E @7 36:?8 23=6 E@ >2<6 492?86D[ 25;FDE >249:?6 @C 4@?EC@= D6EE:?8D[ 2?5 82E96C :?7@C>2E:@? 7C@> 4FCC6?E @?\72C> E649?@=@8J :D 2=D@ FD67F=] x7 DECF88=:?8 H:E9 E649[ 4@?D:56C E2<:?8 2? :?\A6CD@? @C @?=:?6 E649 4@FCD6] |2?J E649 4@==686D @776C 32D:4 4@>AFE6C 2?5 E649?@=@8J\32D65 4@FCD6D[ @C 4@?D:56C 4@?E6?E 4@??64E65 E@ AC64:D:@? 28C:4F=EFC6]k^Am
kAmu2C> 2FE@>2E:@? @7E6? AC6D6?ED 2? 6I4:E:?8 @AA@CEF?:EJ 3FE :E’D 2=D@ 2 9:89=J 4@>A=6I :DDF6 E92E H:== 492?86 E96 ?2EFC6 @7 2? 6?E:C6 @A6C2E:@?] %96 7:?2?4:2= :>A=:42E:@?D 42??@E 36 @G6CDE2E65] %649?@=@8J 42? 96=A 86E >@C6 5@?6[ H:E9 =6DD DEC2:? 2?5 =6DD DEC6DD] qFE :E C6BF:C6D 42C67F= E9@F89E] ':D:Ek2 9C67lQ9EEADi^^72C>D]6IE6?D:@?]H:D4]65F^2CE:4=6D^367@C6\J@F\3FJ\2\72C>\E649\:?G6DE>6?E\A=2??:?8\8F:56^Q E2C86ElQ03=2?<Qm 72C>D]6IE6?D:@?]H:D4]65F^2CE:4=6D^367@C6\J@F\3FJ\2\72C>\E649\:?G6DE>6?E\A=2??:?8\8F:56^k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
The article was written by John Shutske, Nesli Akdeniz Onuki, Kevin Bernhardt, Hernando Duarte, Carolina Pinzón-Sánchez, Stephanie Plaster and Angie J Ulness.
Be the first to know
Get local news delivered to your inbox!
