kAm%96 s:C64E65 t?6C8J &?:E :D E96 3C2:?49:=5 @7 y@? y24<D@?[ AC6D:56?E @7 v=@32= }6:893@C x?4][ H9@ EC:65 >2?J 5:776C6?E =:89E 4@=@CD 2?5 H2G6=6?8E9 4@>3:?2E:@?D E@ <:== H665D 2?5 H665 D665D] w6 92D 4@?4=F565 E92E 3=F6 =:89E 4@>3:?65 H:E9 2 962E:?8 >:5\C2?86\:?7C2C65 H2G6=6?8E9 42? 5@ D@>6E9:?8 ?6G6C C64@C565 :? AC6G:@FD D4:6?E:7:4 =:E6C2EFC6 – <:== H665 D665D] %96 ?6IE BF6DE:@? 96 255C6DD65 H2D 9@H E@ :>A=6>6?E E96 E649?@=@8J :? 2 72C>6C’D 7:6=5[ ~?6 @AE:@? E92E 6>6C865 H2D 92CG6DE\H665\D665 4@?EC@=]k^Am

kAmx? 2 ?@C>2= 92CG6DE:?8 @A6C2E:@? E96 H665 D665 :D D6A2C2E65 7C@> E96 4C@A :? E96 4@>3:?6 E9C@F89 D:6G6D] xE’D E96? 6;64E65 @FE @? E96 7:6=5 2=@?8 H:E9 @E96C A=2?E >2E6C:2=[ <?@H? 2D EC2D9 @C 49277] x? E92E H2J 4@>3:?6D @7E6? DAC625 H665 D665D] w2CG6DE\ H665\D665 4@?EC@= 5:DCFAED E92E AC@46DD 3J 42AEFC:?8[ 5:C64E:?8 @C 56DEC@J:?8 E96 H665 D665D] %92E AC6G6?ED E96> 7C@> 6?E6C:?8 E96 D@:= D66532?< :? 2 G:23=6 7@C>] xE’D 2 H:56=J FD65 7@C> @7 H665 4@?EC@= :? pFDEC2=:2[ H96C6 2??F2= CJ68C2DD 56G6=@A65 >F=E:A=6 96C3:4:56\C6D:DE2?46 EC2:ED C2A:5=J] %92E 7@C465 72C>6CD E@ 4@?D:56C @E96C H2JD E@ >2?286 E9@D6 H665D :? 2 >@C6 64@?@>:42==J 2?5 6?G:C@?>6?E2==J DFDE2:?23=6 H2J]k^Am

kAm%96C6 2C6 4FCC6?E=J 7:G6 5:776C6?E EJA6D @7 92CG6DE\H665\D665 4@?EC@= E92E 92G6 366? 4@>>6C4:2==J 56G6=@A65] r9277 42CED 2?5 32=6\5:C64E DJDE6>D C6>@G6 E96 49277 @C 2== A=2?E C6D:5F6D 2=@?8 H:E9 E96 H665 D665D 7C@> E96 7:6=5] x? ?2CC@H H:?5C@H 3FC?:?8[ 2== E96 C6D:5F6D – 2=@?8 H:E9 H665 D665D – 7C@> E96 92CG6DE 2C6 4@?46?EC2E65 :? 2 D:?8=6 =:?6] %92E’D E96? D6E @? 7:C6 E@ <:== E96 H665 D665D] r9277 =:?:?8 2?5 EC2>=:?:?8 A=246 49277 :? 2 C@H 369:?5 E96 4@>3:?6 D@ 2== E96 H665 D665D 2C6 :? @?6 A=246[ H96C6 E96J 2C6 62D:6C E@ >2?286] $665 :>A24E >:==D 2C6 E96 >@DE C646?E 7@C> @7 92CG6DE\H665\D665 4@?EC@=[ :?G6?E65 :? a__d 3J 2? pFDEC2=:2? 72C>6C ?2>65 #2J w2CC:?8E@?] %96J 2C6 >:==D H:E9 C@E2CJ 3=256D E92E 56DEC@J H665 D665D :? E96 49277[ >2<:?8 E96> ?@?\G:23=6]k^Am

kAmv=@32= }6:893@C 92D 56G6=@A65 2 A@E6?E:2= ?6H >6E9@5 @7 92CG6DE\H665\D665 4@?EC@=[ <?@H? 2D “5:C64E65 6?6C8J[” H9:49 4@>3:?6D 3=F6 =:89E 2?5 >:5\:?7C2C65 962E] p >249:?6 86?6C2E:?8 E96 3=F6 =:89E 2?5 >:5\:?7C2C65 H2G6=6?8E9D – 5:C64E65 6?6C8J – :D 2EE24965 E@ 2 4@>3:?6 2?5 42? 24E 2D 2 962E:?8 286?E E@ <:== H665 D665D] %96C6’D =:>:E65 C6D62C49 2?5 >:I65 C6DF=ED @? A=2?E\DA64:6 C6DA@?D6 E@ 3=F6 =:89E 2?5 6G6? =6DD :?7@C>2E:@? @? A@DD:3=6 C6DA@?D6 @7 D665D E@ 3=F6 =:89E] #6D62C496CD 92G6 AC6G:@FD=J =@@<65 2E 962E 2D 2 H2J E@ <:== H665 D665D[ 3FE E96 E6>A6C2EFC6D ?66565 E@ <:== E96 D665D H6C6 @7E6? G6CJ 9@E 2?5 DA64:6D\56A6?56?E] u@C 6I2>A=6 !2=>6C 2>2C2?E9 ?66565 E@ 36 6IA@D65 E@ fda 568C66D u29C6?96:E 7@C e_ D64@?5D E@ 249:6G6 4@>A=6E6 D665 <:==]k^Am

kAm%96 s:C64E65 t?6C8J 36?49E@A F?:E 4FCC6?E=J 92D 2 49FE6[ H9:49 7F??6=D H665 D665D 2?5 49277 :?E@ 2? 2F86C] %92E E96? C@E2E6D E96 49277\D665 >:IEFC6 E9C@F89 2 4J4=6 @7 3=F6 =:89E 2?5 >:5\:?7C2C65 962E 7@FC E:>6D 367@C6 6I:E:?8 E96 >249:?6]k^Am

kAm%@ E6DE E96 s:C64E65 t?6C8J &?:E’D 23:=:EJ E@ <:== H665 D665D[ >J %6I2D pU2>Aj| C6D62C49 E62> E6DE65 7@FC 5:776C6?E DA64:6D]k^Am

kF=mk=:m96>A D6D32?:2k^=:mk=:m4@>>@? >@C?:?8 8=@CJk^=:mk=:m8C66? 7@IE2:=k^=:mk=:m!2=>6C 2>2C2?E9k^=:mk^F=m

kAm%96 H665 D665D H6C6 >:I65 H:E9 49277 7C@> 2 H962E 4C@A 5FC:?8 E96 DE2E:@?2CJ E6DE:?8] (6 EC:65 E@ <:== E96 H665 D665D 3J G2CJ:?8 3@E9 E96 :?E6?D:EJ @7 >:5\:?7C2C65 962E 2?5 E96 5FC2E:@? @7 3=F6\=:89E 6IA@DFC6 E@ 56E6C>:?6 E96 A2C2>6E6CD E92E AC@G:565 E96 36DE D665 <:==]k^Am

kAm(6 7@F?5 E92E E96 @AE:>2= E6>A6C2EFC6 @7 E96 962E:?8 F?:E H:E9 3=F6 =:89E C6BF:C65 E@ 564C62D6 D665 86C>:?2E:@? G2C:65 2>@?8 E96 H665 DA64:6D] !2=>6C 2>2C2?E9 86C>:?2E:@? 564C62D65 3J gb A6C46?E 2E b__ 568C66D H96? 4@>A2C65 E@ E96 ?@?\EC62E65 4@?EC@=] %96 =24< @7 D665 86C>:?2E:@? 27E6C E96 5:C64E65\6?6C8J EC62E>6?E DF886DED E96J 6:E96C 5:65 @C 2C6 :? 2 5@C>2?E DE2E6]k^Am

kAm%9@D6 2C6 AC@>:D:?8 :?:E:2= C6DF=ED[ 3FE E@ 36EE6C F?56CDE2?5 E96 H665\D665 C6DA@?D6 E@ 3=F6 =:89E 2?5 >:5\:?7C2C65 962E[ H6 ?665 E@ F?56CDE2?5 E96 4@?EC:3FE:@? @7 6249 724E@C 2?5 E96:C 4@>3:?65 67764ED @? H665\D665 86C>:?2E:@?] %96 s:C64E65 t?6C8J &?:E :D 4@?E:?F2==J 36:?8 :>AC@G65 FA@?[ H:E9 >F=E:A=6 C6D62C496CD DEF5J:?8 E96 H665\D665 <:== C2E6 7@C AC@3=6>2E:4 H665 DA64:6D :? E96:C 2C62] %96J’C6 H@C<:?8 E@ F?56CDE2?5 E96 A9JD:@=@8:42= >6492?:D> E92E 4@?EC:3FE6D E@ D665 562E9]k^Am

kAmuFEFC6 C6D62C49 H:== ?665 E@ =@@< 2E E96 :?E68C2E:@? @7 E96 s:C64E65 t?6C8J &?:E @?E@ 2 4@>3:?6 2?5 E96 67764E:G6?6DD @7 E96 E649?@=@8J 32D65 @? 5:776C6?E 4C@A\49277 EJA6D 2?5 >@:DEFC6 =6G6=D]k^Am